Charles Dickens es mi autor favorito. Siendo un novelista, aprendo de él todo el tiempo, lo que algunos editores probablemente dirán es un error ya que “ya nadie escribe de esta manera”, pero no me importa. Es uno de los mejores, y sus historias son absolutamente únicas. Cuando comencé a armar mi videociblioteca, no sabía cuántas de sus novelas se hicieron en películas. Busqué y, para mi deleite, descubrí que la mayoría de ellos estaban, al menos una vez.
No afirmo saber y haber visto todas las películas basadas en los libros de Charles Dickens, tampoco establecí el objetivo de enumerar Todas y cada una de las versión jamás lanzadas. El propósito de esta guía es compartir con ustedes lo que he encontrado y lo que personalmente me gusta. Proporcionaré el número ASIN de Amazon para cada película que mencione para que pueda encontrarlos fácilmente en ese sitio web. A menos que se indique lo contrario, los números de ASIN son para la versión de DVD.
“un villancico de Navidad”
Un villancico de Navidad es probablemente La obra más famosa de Charles Dickens, y en mi opinión la mejor. La versión cinematográfica más aclamada es, por supuesto, la producción británica en blanco y negro de 1951 protagonizada por Alastair Sim (Asin B00000JT8Z). Sin embargo, mi favorito personal es la película 1984 hecha para la televisión con George C. Scott (Asin B00000K3CJ). La actuación sobresaliente de George Scott crea el mejor Scrooge. Vive a través de la transformación de un cínico endurecido a un alma feliz y redimida, que marca brillantemente los pasos del viaje. El elenco de apoyo también es excelente, con Roger Rees como el sobrino de Scrooge Fred, David Warner como Bob Cratchit y Susannah York como la Sra. Cratchit.
La versión 1999 con Patrick Stewart ( Asin 0780623746) me ha dejado un poco decepcionado, aunque sigue la historia bastante bien. No he visto la película 1935 protagonizada por Sir Seymour Hicks (ASIN B0002W4UCK y B0002W4UCK), la primera versión sonora de un villancico que algunos revisores están bien es una de las mejores adaptaciones. Realmente no me gustó la versión 1938 con Reginald Owen (Asin B00000JKNK, VHS), pensé que carecía de intensidad.
Hay varias versiones musicales de este clásico, El 1970 Scrooge con Albert Finney (Asin B0000AQS5D) donde podrás ver a Scrooge en el infierno, algo que Dickens nunca escribió, y el último con Kelsey Grammer, filmado 2004 en Hungría (aún no hay DVD disponible). No soy un gran admirador de los musicales, pero me encantó The Muppet Christmas Carol, 1992, protagonizada por Michael Caine (Asin B000065V41). De hecho, colocaría su actuación, inesperadamente seria para una versión divertida de Muppet, por encima de muchos otros y al lado de George Scott.
“Oliver Twist”
Oliver Twist es otra obra famosa de Charles Dickens filmada tantas veces que es fácil perder la cuenta. La versión británica 1948 (lanzada en 1951 en los Estados Unidos) dirigida por David Lean (Asin B00000F17A) es llamado por muchos el clásico sin igual. 1500 niños habían sido audicionados antes de que John Howard Davis, de 8 años, fuera seleccionado para jugar el Oliver perfecto. Alec Guinness crea un Fagin notable, y Robert Newton ofrece un excelente rendimiento como Bill Sikes. Esta película es bastante oscura y sombría, pero también lo fue la vida en los barrios marginales victorianos de Inglaterra. Las dos versiones de la miniserie son la pieza de 1999 de 6 horas de 1999 protagonizada por Sam Smith (Asin B0001WTUje) y la versión menor de 1985 con Ben Rodska (ASIN B0009PVZLY). Los fanáticos de Elijah Wood disfrutarán de la versión 1997 Walt Disney (ASIN B0001I55TC) donde roba el espectáculo como Dodger Artful y, según algunos críticos, guarda la película de otra manera débil. Vale la pena ver la versión 1982 hecha por TV (Asin 6303094929, VHS) solo por el gran George C. Scott, que juega a Fagin en él.
“David Copperfield”
Mi versión cinematográfica favorita de este clásico es la versión de la BBC 1999 con Daniel Radcliffe (Asin B00006hazg), a quien pensé que fue un error debido a Su cabello oscuro y liso, pero hace un gran trabajo y hace un joven David maravilloso. Maggie Smith brilla como tía Betsy Trotwood, y Agnes, una de mis personajes femeninos favoritos en toda la literatura clásica, es retratada maravillosamente por Amanda Ryan.
Llamaría a la película 1935 protagonizada por Freddie Bartholomew y Frank Lawton (Asin 6301967801, VHS) el segundo mejor, es fiel al libro, bien escrito y bien activo. La versión 1969 con Robin Phillips (asin b0006jjnxk o b00005b6jt) y Lawrence Olivier cuando el Sr. Creakle sufre, en mi opinión, por el hecho de que comienza con el David adulto, mostrando su historia de la infancia en Una serie de flashbacks.
“Nicholas Nickleby”
Hay tres versiones de películas de esta historia que sé. Mi favorito es técnicamente no una “película”, es la presentación teatral 1982 de Royal Shakespeare Company, protagonizada por Roger Rees (Asin B000068QOG). Esta producción de 8 horas con 39 actores excelentes que juegan 150 partes es increíble. Puede llevarle algún tiempo “sintonizar” debido a los detalles de una presentación teatral, y el hecho de que se realice en el escenario pone límites obvios en la configuración, pero la actuación es brillante.
Alun Armstrong Es excepcional como Squeers, ha logrado hacer que este personaje bastante desagradable sea tan fascinante que me encontré rebobinando la cinta para ver su actuación una vez más. David Threlfall crea un smike inolvidable, John Woodvine es perfecto como tío Ralph y, por supuesto, Roger Rees es un maravilloso Nicholas. Podría seguir y seguir, todos los actores involucrados en esta producción han hecho un gran trabajo.
la miniserie 2001 con James d’Arcy (Asin B00005RIWX) es un Buena adaptación, bien dirigida y bien actuada, aunque no creo que el Sr. Dickens hubiera apreciado cómo se enfatizó el contexto sexual en ciertos episodios. La versión 2002 protagonizada por Charlie Hunnam (Asin B00009MEJ4) es mejor en ese aspecto, maneja la historia con suficiente decencia para permitir que sus hijos vea.
“Grandes expectativas ”
La versión en blanco y negro 1946 dirigida por David Lean (ASIN B00000F17E) generalmente se considera la mejor adaptación. John Mills es muy convincente como el Pip de los adultos a pesar de ser demasiado viejo para el papel, Martita Hunt es inolvidable como la loca señorita Havisham, atrapada en el día de su boda que nunca tuvo lugar, y Jean Simmons ofrece un rendimiento sobresaliente como joven Estella. Magwitch el convicto es interpretado a la perfección por Finlay Currie. Desafortunadamente, los creadores de esta película no pudieron resistir la tentación de llevar la historia a un final feliz y unir a Pip y Estella.
La versión 1974 protagonizada por Michael York como el cultivo -Pip (Asin B0000065UI) cambia el final de la misma manera, además comete el error de lanzar a la misma actriz para interpretar a los jóvenes y la Estella adulta. En mi opinión, eso no funcionó muy bien. Orlick se ha ido totalmente de esta película. La versión BBC hecha para TV 1999 con Ioan Gruffudd (Asin B0002XVRGG) es una adaptación bastante buena, aunque se necesita algunas libertades con la historia.
The 1989 Versión de Disney (Asin 6301788486) con Anthony Hopkins como Magwitch es muy fiel al libro. Jean Simmons, el joven Estella de la versión de 1946, interpreta a la señorita Havisham en este y, una vez más, hace un gran trabajo. La miniserie 1981 dirigida por Julian Amyes (Asin B0009PVZK0) es otra buena producción.
No me gustan las modernizaciones de las historias clásicas, especialmente las de Charles Dickens, por lo que lo haría Deje de lado la versión de la película de 1998 que lleva la historia a la moderna Nueva York y transforma a Pip the Blacksmith en Finn the Painter. Esto no es Dickens, y los fabricantes de películas no deberían haber usado su título.
“Little Dorrit”
Estaba un poco confundido cuando encontré estos estos Dos títulos en Amazon: Little Dorrit – Parte uno: Nadie’s Falf (Asin 6301383877, VHS) y Little Dorrit Story (Asin 6301383869, VHS), ambos filmados en 1988. IS IS IS “Little Dorrit Story” ¿Una precuela? ¿O son estas dos ediciones diferentes de la misma película? ¿Y qué hay de la Parte 2, alguna vez fue lanzado? La respuesta es: “Little Dorrit Story” es la parte 2. No sé por qué los creadores de esta película lo habían hecho de esta manera, y por qué estos dos títulos no se venden juntos como un colocar. En cuanto a la película en sí, es una muy buena adaptación.
“Bleak House”
hasta hace poco, esta producción detallada de 6 horas era solo Disponible utilizado, como un conjunto en caja de 3 cintas de video. ¡Ya no! Me complace compartir que una edición de DVD finalmente saldrá en septiembre de 2005. Puede comprarlo por separado (Asin B0009PVZIW) o como parte de un hermoso set con 5 películas más basadas en Dickens (Asin B0009PVZMS). <// P>
“Old Curiosity Shop”
Pude encontrar dos versiones de películas de esta novela, la producción 1934 dirigida por Thomas Bentley ( ASIN 6303002811, VHS) que, desafortunadamente, muestra su edad, y la película de 1995 Disney hecha para televisión protagonizada por Peter Ustinov como abuelo y Sally Walsh como Little Nell (ASIN 6303487645, VHS). Peter Ustinov puede no ser lo suficientemente flaco para la parte, pero su gran actuación pronto te hará olvidarlo. El inconveniente de esta versión es que deja fuera el personaje de “Marchioness”, una pequeña niña sirvienta abusada por sus maestros, sin el cual otro personaje importante pierde la mitad de su encanto.
“Martin Chuzzlewit ”
La película de la BBC de 1994 basada en esta novela (Asin B0009PVZL4) es llamada por una de las mejores adaptaciones cinematográficas de Dickens. Tanto Martins, el viejo como el joven, están bien retratados por Paul Scofield y Ben Walden en consecuencia. Todo el elenco es bueno, y también lo son los disfraces, los peinados y la configuración. Los creadores de esta miniserie definitivamente han capturado el espíritu del libro.
“nuestro amigo mutuo”
La producción de la BBC de 1999 (Asin B0009PVZM8) una delicia. Algunas partes de la historia tuvieron que quedarse fuera, pero supongo que es inevitable con Dickens, sus novelas de más de 800 páginas no son fáciles de convertir en guiones. Incluso si haces una adaptación de 6 horas de duración como esta, algunas cosas tendrán que ir. En este caso, el guionista había hecho un buen trabajo, al igual que todo el elenco. Todos los personajes son creíbles y verdaderamente dickensianos. Múltiples tramas se tratan cuidadosamente y se unen cuidadosamente. El ingenio y el humor de la marca registrada también están ahí.
“El misterio de Edwin Drood”
El misterio de Edwin Drood Es la última novela de Charles Dickens que permanece inacabada. Dickens murió de repente después de completar alrededor de dos tercios del libro, dejando un rompecabezas literario que fascina a sus fanáticos hasta el día de hoy. La historia detrás de la desaparición de Edwin Drood sugiere una posibilidad de asesinato, suicidio o algún tipo de accidente. No sabemos cuál tenía Dickens en mente. Curiosamente, tanto la versión de la película de 1935 dirigida por Stuart Walker (Asin 6304119011, VHS) como el remake británico de 1993 (Asin 6303477208, VHS) ofrecen la misma solución, que se quedan con la idea de asesinato y eligen el mismo carácter que el asesino. </P. >
***
