Lo único que casi siempre es cierto sobre un soneto es que tiene 14 líneas. Los poetas medievales y renacentistas que lo fueron pioneros en descubrir que este número era perfecto para hacer declaraciones cortas, pero no demasiado cortas, sobre asuntos de amor, política o incluso religión (aunque a menudo el amor). Y aunque los sonetos modernos pueden ser muy diferentes de los escritos por Dante o Shakespeare hace siglos, en su mayor parte aún se adhieren a este principio básico
Una de las dos formas más comunes en inglés es el soneto de Petrarca, llamado así por el 14º Centurio poeta italiano Francesco Petrarca. Mejor conocido como Simply Petrarch, sus sonetos sobre su amor no correspondido por una noble mujer llamada Laura fueron algunos de los primeros de su tipo traducidos al inglés. El soneto de Petrarca se divide en dos secciones retóricas: el octeto, o las primeras ocho líneas, que generalmente riman a b b a a b b a , y el sestet, o las últimas seis líneas, que tienen un esquema de rima variable, con c d d c d d y c d c d c d siendo bastante popular. En el octeto, el poeta establece un tema o tema, luego en el sestet, el tema se elabora, se refleja o se gira por completo. Un ejemplo particularmente bueno de esto es el poema de Gerard Manley Hopkin en la grandeza de Dios. El octeto está lleno de sonido e imágenes que evocan el aburrido el trabajo, que el sestet vuelve esto en su cabeza y evoca alegría de deleite en la naturaleza. No todos los sonetos de Petrarchan van en esta dirección con el “giro” entre el octeto y el sestet, pero el sestet siempre es un reflejo del octeto de alguna manera.
El soneto más común en nuestro idioma es el soneto de Shakespeare. . Aunque llevan su nombre, Shakespeare no fue, de hecho, el primer poeta inglés en escribirlos: ese honor es para Thomas Wyatt, un poeta de la corte de Enrique VIII. A diferencia del Petrarca más complejo, este soneto tiene el esquema de rima más simple de a b a b c d c d e f g g . Mientras que su contraparte se basa en el octeto y el sestet, los sonetos de Shakespeare se dividen retóricamente en cuatro unidades: tres cuatrinas, o estrofas de cuatro líneas, con rimas entrelazadas, seguidas de un pareado.
mientras hay Ejemplos de sonetos de Shakespeare que pusieron su “giro” después de la octava línea, con mayor frecuencia lo ponen entre las cuartetas y los pareados. Por lo general, el pareado es un recapitulador ágil de todo lo que ha llegado antes, pero hay sonetos que, al igual que sus antepasados de Petrarchan, lo usan para girar el resto del poema sobre su cabeza. Uno de los mejores ejemplos de esto es el soneto 130 de Shakespeare. Las primeras tres cuartetas se burlan de las convenciones de la poesía amorosa que lujosos elogios extravagantes al amado. Pero el pareado reclama rápidamente el tema del amor al afirmar que el amor de los poetas con ojos uniformes, que acepta las fallas del amado, es más cierto que el de los amantes que fingen que su amado es perfecto.
tal vez hay más Sonets en inglés que hay estrellas en el cielo, y posiblemente hay más tipos de sonetos que hay constelaciones. Pero si tiene una comprensión básica de estas dos formas principales, el soneto de Petrarca y el soneto de Shakespeare, al menos tendrá alguna marco de referencia para compararlas. Quizás la próxima vez, revisaremos algunos de los formularios de soneto más oscuros. Veremos.
referencia:
- poesía. eserver.org/sonnets/
- en.wikipedia. org/wiki/sonnet
- en.wikipedia.org /wiki/gerard_manley_hopkins
