En 2005 recibí un correo electrónico de un profesor universitario estadounidense que quería conocer información sobre la vida en Guanajuato. Recibió mi nombre y correo electrónico de uno de los artículos que escribí para la revista Transitions Afroad Print. Me dijo que él y su esposa decidieron a Guanajuato como el lugar para retirarse.
Obtito este tipo de correspondencias a menudo ya que la mayor parte de mi escritura es sobre México y lo que es vivir aquí como un expatriado estadounidense. < /P>
Continuó diciendo que llamó a la Universidad de Guanajuato para preguntar sobre tal vez enseñar a tiempo parcial cuando él y su esposa se mudaron aquí. Querían saber sobre su competencia en español. Que totalmente a través de él por un bucle. Nunca consideró que tendría que saber español para enseñar en una institución de educación superior de México.
y luego me preguntó, en su correo electrónico: “¿Puedes contarme sobre el sector estadounidense en Guanajuato? ” Continuó diciendo que no quería tener que vivir en un vecindario mexicano con los mexicanos.
Esto fue absolutamente repugnante para mí y tomé su pregunta como una oportunidad 100% solicitada para decirle de la singularidad de Guanajuato. En realidad, no era tan amable y era muy directo sobre lo que pensaba de los sectores estadounidenses. Nunca volví a saber de él.
El español hablado en Guanajuato
A veces, cuando relato este problema en mi escritura, simplemente no estoy seguro de poder cubrir una vez más este problema. Así de sorprendente es para mí que los profesionales con educación universitaria piensan que el inglés se habla tan ampliamente en México que, en el caso del profesor universitario que busca enseñar aquí a tiempo parcial, no tendrían que conocer ningún español. A veces, parece que no puedo entender en ese concepto.
En las áreas turísticas de México y San Miguel de Allende, hay un alto grado de fluidez en inglés. La necesidad ha obligado a los lugareños, especialmente a aquellos en las industrias de servicios, a aprender inglés porque los turistas y los expatriados estadounidenses no hablarán el idioma. Los lugareños que, en su mayor parte, no pueden permitirse las lecciones de idiomas o estudiar en Estados Unidos, se vuelven fluidos en inglés, mientras que los estadounidenses que pueden permitirse aprender español no. Podrías vivir en San Miguel de Allende o Puerto Vallarta y nunca tener que pronunciar una palabra de español. Este es el testimonio destacado de los expatriados que conocemos que viven en esas ciudades.
¡Lo único de Guanajuato es que el español se habla aquí! No encontrará una gran sección de la población que tenga un alto grado de fluidez hablada en inglés. Si quieres aprender español, y me refiero a ser obligado a hablarlo constantemente, Guanajuato es el lugar perfecto para vivir. Encontrará muy pocos médicos, dentistas, abogados, enfermeras, empleados de tiendas, camareros, etc. Español.
Ahora, habiendo dicho que estamos notando que esto está comenzando a cambiar. Desde que nos mudamos aquí en 2003, cada vez más gringos se mudan a Guanajuato, que no puede unir dos palabras de español. Están teniendo que hacer lo que los expatriados originales a otros “Gringo Landias” y “Gringo Gulches” han hecho y eso es encontrar a quienes tienen cierta fluidez en inglés y los contratan para hacer sus órdenes. Tememos cómo será Guanajuato en veinte años.
tal como está ahora, hablar español sigue siendo único Guanajuato y si lo que quieres es vivir en una ciudad mexicana genuina que aún no se toca por la americanización, entonces esto es esto. Tu lugar.
No hay sectores estadounidenses en Guanajuato
Una de las cosas más maravillosas y acogedoras sobre vivir en Guanajuato es que no hay sector estadounidense. La traducción del gringo estadounidense de este horrible término es esta: “No hay áreas que sean solo estadounidenses. No hay comunidades cerradas, tiendas exclusivamente de estilo estadounidense con marcas estadounidenses, o cualquier otra cosa que pueda concebir para atraer los gustos estadounidenses”.
Encontrarás esto rampante en los enclaves estadounidenses. Tendrán vecindarios cercados y encerrados, tiendas que llevan solo marcas estadounidenses, y Dios solo sabe qué más. ¡No verás esto en Guanajuato, gracias a Dios!
En Guanajuato, vives en barrios mexicanos con mexicanos. Compras en tiendas mexicanas con mexicanos. Vas a los médicos mexicanos con mexicanos. Estás en México genuino cuando vives en Guanajuato.
Las tiendas mexicanas llevan algunas marcas estadounidenses por las cuales pagarás más que si compraras marcas mexicanas. Puede obtener recetas de marca estadounidense y pagará por la nariz por estas. Pero, ¿por qué hacer eso cuando pueda obtener recetas mexicanas que hagan lo mismo que las drogas estadounidenses más caras lo harán?
en Guanajuato vivirá, respirará y come mexicano.
cuando Nos mudamos a México, el mayor choque cultural que experimentamos no tuvo nada que ver con los mexicanos. Tenía todo que ver con la comunidad de expatriados en las áreas que he mencionado y el hecho de que se mudarían aquí para crear “pequeñas Américas” en las áreas que habían elegido vivir. Al hacerlo, han cambiado estas ciudades mexicanas. Esperamos y rezamos para que nunca le pase a Guanajuato.
La desventaja de la vida de Guanajuato
Guanajuato es en gran medida una ciudad peatonal. La gente camina aquí. Sin embargo, desde que nos mudamos aquí, el tráfico de automóviles ha aumentado. Al menos subjetivamente, parece que más mexicanos están obteniendo automóviles y conduciendo en una ciudad donde puede vivir toda su vida y nunca tener que conducir. Este fue uno de los sorteos para nuestro movimiento aquí. La idea era atractiva de que pudiéramos vivir en algún lugar del planeta donde nunca, nunca tendríamos que conducir nuevamente. Y no lo hacemos. No tenemos un automóvil.
Mi esposa recientemente me habló de una mujer que contribuyó a uno de los foros de Internet en los que dijo que Guanajuato estaba confinando y que el tráfico del automóvil era horrendo. Esta es una queja perfectamente legítima de que nosotros mismos a menudo voz.
de las muchas cosas que me confunden, esta es una de ellas. Guanajuato es una ciudad que podrías vivir y nunca tener que conducir. Todo está convenientemente ubicado. Podemos caminar 20 minutos y comprar todo lo que necesitemos. Si cree que debe comprar en el supermercado, puede caminar allí, tomar un taxi o un autobús. El transporte público es muy barato. Pero, más y más mexicanos están obteniendo autos. Esto está creando una multitud de problemas. Las personas, por ejemplo, están más enfermas de enfermedades respiratorias del escape del automóvil.
Tengo mis sospechas de que la americanización de México es al menos parcialmente responsable de convencer a la gente de Guanajuato de que tienen que tener un automóvil. La cuestión es que no hay dónde ponerlos. El estacionamiento es raro y con una prima. Conozco a mexicanos y expatriados estadounidenses que piensan que necesitan un automóvil y tienen que pagar una fortuna para estacionarlos en lotes privados.
Las personas en forma son las que no tienen automóviles y caminan. Mi esposa y yo hemos caído 40 libras cada uno y lo guardamos porque caminamos a todas partes.
