Cada una de las dos finales a grandes expectativas tiene sus propios méritos dentro del contexto de la novela. El final revisado concluye más bellamente y simbólicamente el texto, mientras que el original mejor utiliza los temas y el mensaje absoluto de la historia de Pip. Temáticamente, la novela sigue la desilusión y el aumento posterior y la caída de PIP dentro y fuera de un estilo de vida en el que no encajaba adecuadamente. Por esa razón, me resulta difícil aceptar el final revisado a pesar de sus imágenes vívidas y cuidadosamente elaboradas. No solo se siente forzado como una conclusión a los eventos que comprenden los últimos bits del Volumen III, sino que intenta reproducir parcialmente los bits de los métodos victorianos de Austen o Bronte en atar cabos sueltos con una reconciliación romántica. A pesar de la ambigüedad parcial de la reconciliación de la revisión, la alusión existe y no puede combinar con el resto de la novela. Lo que Estella representa en las expectativas de PIP requiere que los dos no puedan reconciliarse completamente en conclusión.
El final de la novela en cualquier caso se lee como una especie de epílogo, un poco agregado para atar el extremo suelto de Estella. Por necesario que sea, también destaca los momentos anteriores como finales más adecuados y temáticos para PIP. Al relegar las “grandes expectativas” de PIP a las lecciones aprendidas, finalizando sus ciclos de aspiraciones de grandeza y comportamiento malo, la narración se vuelve sobre sí misma a donde comenzó Pip. En esto, el final temático de la novela es el regreso de Pip a la fragua. La fragua, representada por el fuego y las “brasas vengadas” (41) que le recuerda su culpa representa exactamente eso, una fuente de vinculación y de culpa. Las llamas de venganza que corre desde la culpa de la novela, eventualmente debe regresar y enfrentar. Como el dueño de esa fragua y un herrero Joe representa la honestidad y la aceptación de uno mismo. A lo largo de la nueva herrería como motivo, representa la vinculación, doblamiento y torcer de diferentes bits juntos:
“[l] Ife está hecha de tantas partes soldadas, como puedo decir, y de un hombre un herrero, y uno es un blancos, y uno es un orfebre, y uno es un coppersmith. Diwisions entre tales debe venir, y deben cumplirse como ven , y la clave para el acercamiento de Pip es hacer lo mismo. Al volver a lo que su vida le exigió originalmente, después de haber agotado sus intentos de conciliación de clase con lo que él cree que Estella es, cierra ese bucle. Antes de visitar a la señorita Havisham y Estella, no tenía aspiraciones de avance ni vergüenza en su educación, y estaba feliz en su amistad con Joe, jugando sus juegos y eludiendo las injusticias de la Sra. Joe. El amor de Pip por Estella, lejos de ser requerido, solo recibe condescendencia de snob en respuesta. “Ella lo llamó [niño” con tanta frecuencia, y con un descuido que estaba lejos de ser gratuito “(70). En lugar de aceptar quién era internamente e ignorar las opiniones externas de aquellos como Estella, creó en ella un ímpetu para la codicia y las aspiraciones de grandeza. El acercamiento de Pip con la vida que vivió antes de conocerse a Estella ocurre en gran medida debido a la relación que desarrolla con Magwitch, un representante de todo lo que huye y a través del Volumen III. La comprensión de que el dinero no genera felicidad y que las apariencias y la posición de clase no negocian la relación entre uno mismo y el mundo se solidifica con la muerte de su antiguo benefactor. Al regresar a la fragua, Pip cierra el bucle, comenzó cuando conoció a Estella y la señorita Havisham, encontrando la felicidad con los que ama y que lo aman.
Si Pip debe reunirse nuevamente con Estella, lo es. es el más apropiado para que se encuentren desde detrás de los velos de los mundos en los que originalmente se conocieron y con la brecha que Pip pasó el curso de la novela intentando unir. Estella se somete a su propia versión de la penitencia y aprende a comprender cómo los gestos en los que se acostumbró abusó de los demás y ella misma. Pip es testigo y acepta que su “sufrimiento ha sido más fuerte que la enseñanza de la señorita Havisham, y le ha dado un corazón a comprender lo que [su] corazón solía ser” (496), creando el único sentido de la finalidad requerido entre los dos acorde los temas de la novela. Incluso con la comprensión de que Estella ha sufrido tanto como y ha aprendido las mismas lecciones que Pip, permanece separada por los estándares de clase, mientras Pip y Little Pip caminan por la calle, se monta en su carruaje con un sirviente. Como polaridades de medir el carácter personal y social, Estella y Joe deben terminar la novela en diferentes extremos del espectro para cumplir la división y la comprensión que PIP hace entre los dos. Sin embargo, creo que es apropiado que Estella a su manera también encuentre su camino hacia la felicidad. El acercamiento de PIP no debe excluir lo mismo para Estella.
En contraste con la descomposición solitaria del ciclo de expectativas de PIP, otros ciclos en la literatura victoriana permiten una reconciliación completa. Dentro de Emma, se requirió un desglose de las barreras para que ocurriera una comprensión mutua entre Emma y el Sr. Knightley. El ciclo de falta de comunicación se rompe en un momento crítico y los dos pueden realizar una verdad oculta, su amor mutuo. Uno de los problemas clave de la novela en lo que respecta a la conclusión fue superar esta barrera y romper ese ciclo, por lo que cuando sucedió que el ciclo podría romperse, la novela se le permitió terminar. En el caso de la conclusión de Pip, Estella representa ese ciclo que rompe y permite el final de la novela. Ella constituye el comienzo de las expectativas de PIP y para reconciliarse adecuadamente con quién es él, debe conciliar la necesidad de renunciar a esas expectativas. Como representante de ese ciclo roto, Estella no puede regresar y establecer un papel dentro de la nueva vida de Pip, ya que eso abaratearía y oscurece parcialmente lo que él logra.
Por esta razón, encuentro la presencia de Pittle Pip perfectamente ajustado , especialmente con Estella ofreciéndole contacto físico en lugar de Pip. Como Pip dice: “Sentarse en mi propio pequeño taburete mirando el fuego, era, ¡yo de nuevo!” (490). El hijo de Joe y Biddy representa un nuevo ciclo nacido de los valores que Pip se da cuenta después de la muerte de Magwitch. Pip tiene otra oportunidad, una nueva oportunidad para explorar una infancia destruida por expectativas poco realistas. Los dos caminando juntos, Pip y una forma intacta de sí mismo actúan como final y nuevo comienzo. El afecto de Estella hacia Little Pip regresa la rueda al principio, donde Estella se burla y habla con nuestro PIP. Siendo realistas, este es el alcance de su reconciliación.
tomado en contexto con el resto de la novela, el final debe abordar adecuadamente y apropiarse de los temas en relación con Pip y Estella. Siendo realistas no existe ninguna razón para que ninguno de los dos esté infeliz. Pero debido al papel que desempeñó Estella en la cría de la infelicidad que afectó a Pip, no pueden ser felices juntos. Pip, al darse cuenta de la locura en su aprecio por las definiciones externas de valor humano, permite su acercamiento final con Joe y Biddy y reflexivamente, Estella sufre una situación similar en la que llega a comprender la naturaleza de sus acciones y la crueldad criada por la señorita Havisham. . Esto le permite encontrar la felicidad. Al reparar estos mundos de inequidad, ambas partes son capaces de encontrar la paz de algún tipo.
Dickens, Charles. Grandes expectativas . Pingüino. Nueva York, Nueva York 1999.
