Recientemente, mi nieta de 6 años fue invitada a una fiesta de cumpleaños por uno de sus compañeros de clase de primer grado, y la fiesta se celebraría en Splash, nuestra piscina local. Su hermana mayor y una amiga del vecindario, aunque no participaron en la celebración del cumpleaños, vinieron a nadar en otra sección de la piscina por la tarde.
Splash no es una piscina ordinaria. Es una piscina de última generación equipada con una máquina de hacer olas que hace un gran trabajo al imitar un viaje al océano. La máquina Wave se enciende cada pocos minutos durante una sesión de natación y los niños que en su mayoría están vestidos en chalecos salvavidas están barridos, a través de algunas olas bastante grandes, a un lado de la piscina. La piscina tiene una serie de tubos internos de plástico transparente que los niños pueden montar si lo desean.
Como puede suponer, Splash es muy popular, no solo en el área local, sino en todo el estado, y A menudo tenemos visitantes de fuera del área. Pero yo divago. De vuelta al Skort.
Elizabeth, mi nieta, amaba su tarde de natación, y estaba tristemente decepcionada cuando la hice a un lado y dije que era hora de irse. Luego, después de dos o tres, “solo un solo” viajes por el tobogán, la convencí de que se dirigiera al vestuario conmigo para cambiar su traje de goteo por algo de ropa seca.
mientras Elizabeth estaba apretando ocupada Agua de sus trenzas con su toalla, profundicé en su bolsa de natación y comencé a colocar su ropa de calle en un banco cercano. Camiseta, bragas, chanclas y … hmmm. ¿Qué era esta cosa extraña? Traté de recordar lo que llevaba puesto cuando entramos. Oh, sí. Ella había venido preparada, ya vestida con su traje de baño.
sostuve la extraña prenda. Oh, era un vestido, pero la parte superior estaba atrapada dentro de la falda. Tiré la parte superior y enderezé la prenda para asegurarme de que las sisas estaban donde podía deslizarse fácilmente sobre su cabeza.
sobre su cabeza? Oh, no. ¿Dónde estaba el agujero para su cabeza? Debo haber olvidado algo. Giré el vestido al revés, y luego afuera. No hay agujero para la cabeza. Llegué la noticia a Elizabeth.
Hands on Hips, y una mirada exasperada en su rostro, me iluminó. “Abuela, eso no es un vestido. ¡Es un skort!”
¿Skort?” Este título universitario que tenía a la abuela preguntó. “¿Qué demonios es un skort?”
Tomando la prenda en sus manos, Elizabeth explicó pacientemente que un skort es una falda con pantalones cortos incorporados debajo. Ella empujó lo que había pensado que era la parte superior de un vestido de vuelta dentro de la falda, le dio un pequeño batido para que todo encajara y lo deslizó sobre las bragas que ya se había puesto. Golinando una camiseta sobre su cabeza y chanclas sobre sus pies descalzos, se declaró lista para comenzar. .
Más tarde, con los tres metidos en sus cinturones de seguridad en el asiento trasero, escuché a Elizabeth decir en lo que pretendía ser un susurro: “¿Sabes qué? La abuela ni siquiera sabe qué ¡Skort es! ”
” ¡Estás bromeando! ¿No fue a la universidad? ” Uno de los otros respondió. Luego, incapaces de contenerse, los tres estallaron en risas estridentes.
“¿Qué es tan divertido?” Pregunté, fingiendo que no había escuchado su conversación silenciada. “Oh, nada”, vino una respuesta rápida, “nada importante de todos modos”, acompañado de muchas más risas y luego un silencio misterioso el resto del camino a casa.
niños pobres. No solo habían descubierto que tenían una abuela “ruidosa”, sino que ahora, porque su amigo lo sabía, la noticia se extendería como un incendio forestal por todo el vecindario.
Cuando llegué a casa, no perdí tiempo Al dirigirse a Google y encontrado, para mi consternación, que los Skorts estaban por todas partes. Incluso Hello Kitty los hizo. ¿Cómo me había escapado esa información durante los últimos años cuando había estado comprando artículos de Hello Kitty para prácticamente todo tipo de ocasión de regalos que apareció?
Sintiéndome más sobre la colina de lo que había pensado Lo estaba, deambulé por la sala de estar y le pregunté a mi esposo si sabía qué era un skort. Su respuesta fue: “¿Huh? ¿De qué estás hablando?”
Por alguna extraña razón, su respuesta me hizo sentir mejor conmigo mismo, sabiendo que al menos otra persona en el mundo compartió mi ignorancia. Tiempo suficiente para educarme sobre Skorts, más tarde decidí mientras me dirigía al frasco de galletas.
