En mi búsqueda de información que me ayudaría a comprender mejor la poesía de Emily Dickinson, encontré una página web escrita por Lilia Melani, miembro de la facultad en el departamento de inglés de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Si bien el sitio discute varios de los poemas de Dickinson, elegí específicamente centrarme en “Escuché un zumbido de moscas, cuando morí,”. Obviamente, este sitio web está destinado a guiar a los estudiantes hacia sus propias conclusiones al leer la poesía de Dickinson, y sentí que fue muy beneficioso para ayudarme a formar mis propias conclusiones en este poema específico.
Hay dos observaciones principales que Melani hace sobre Los símbolos en este poema. El primero está en referencia a la imagen de la mosca. La mosca, dice Melani, puede representar muchas cosas. Primero, una mosca es a menudo un símbolo de Beelzebub, o Satanás. En segundo lugar, una mosca también se asocia comúnmente con la descomposición, ya que las moscas se deleitan con la carne podrida. El siguiente punto de Melani está en referencia al “Rey” (1304). Ella dice que el rey podría ser una referencia a “Dios, Jesús o la muerte” (2).
Las imágenes conflictivas de la mosca y el rey en este poema pueden llevar a los lectores a dos conclusiones separadas. La primera es que Dickinson está esperando que el rey, que significa Dios, llegue a su lecho de muerte y la lleve al “inicio” (1304) de la eternidad. En cambio, la mosca, o Satanás, aparece, lo que significa que iba al infierno en lugar de al cielo como esperaba.
La segunda conclusión a la que se puede llegar después de mirar las definiciones de los símbolos de Melani es que el Volar regresar al final es un símbolo de la inexistencia de una eternidad. Debido a que la mosca es una imagen de la naturaleza que a menudo se asocia con la carne en descomposición, podría significar el propio conflicto de Dickinson con la creencia en la existencia de Dios y el cielo.
Para ser honesto, cuando leo por primera vez este poema, No tenía idea de de qué se trataba. No sabía que la mosca era un símbolo común para el diablo, y esa información sola me abrió los ojos a un significado. Después de darme cuenta de que la mosca y el rey eran los símbolos principales en el poema, pude desarrollar otros significados relevantes para el poema. También me pareció muy beneficioso que Melani ofreciera varias interpretaciones diferentes en lugar de solo una, lo que me permite formar mi propia opinión sobre la importancia de este poema.
Creo que el sitio web de Melani es una fuente muy reputable de información. Es miembro de la facultad en el departamento de inglés de CUNY, y esta página web obviamente fue escrita para ayudar a la discusión en una clase de literatura.
