Traducir los consignas de Alcohólicos Anónimos

Hay algunos dichos estándar en las habitaciones de AA y luego no hay aquellos que no se pronuncian tan a menudo como solían ser, pero aún así como importante:

fácil de hacerlo, esto significa tomarse su tiempo cuando se trata de no atrapar en la carrera de una tarea, ya sea conduciendo o abrumándose con demasiadas deberes.

piense, piense, piense, esto se traduce en pensar la bebida antes de tomarla con respecto a la recaída. P> Pero para la gracia de Dios: las personas en recuperación a menudo usan esta frase cuando hablan de miembros que “regresan” y beben, lo que significa “pero para la gracia de Dios go i”. Día a la vez: a los recién llegados a menudo se les dice que recuerde que solo tienen que permanecer sobrios durante 24 horas cada día.

Déjese ir a Dios: esta frase tiene que ver con el tercer paso y la oración Eso va junto con él, lo que significa que un poder superior está a cargo de su vida.

esto también pasará, lo que significa que sea cual sea la crisis en este momento, eventualmente desaparecerá.

Espere milagros: esto va junto con Dios no tiene límites.

No puedo, no puedo, creo que lo dejaré, esto se relaciona con los pasos 1-3 en el libro de texto Alcohólicos Anónimos.

Si funciona, no lo arregles, al igual que la vieja y clásica batalla de Coca -Cola, “Si no está roto, no lo arregles. Si lo que está haciendo es trabajar en su vida, no deje de hacerlo.

Sigue regresando, funciona si lo trabajas, sigue volviendo a las reuniones. El programa funciona si trabaja los pasos.

READ  Cómo ser un presidente efectivo de la reunión de AA

Quédate con los ganadores, no aquellos en modo de recaída o personas que realmente no quieren ponerse sobrias, sino que solo usan personas en el programa por dinero; etc.

La sobriedad es un viaje, no un destino: disfruta del viaje y permanece en el ahora.

La fe sin obras está muerta, incluso la persona más devota puede tener todo el conocimiento En el mundo, pero si no practica su fe en un poder superior en su vida diaria, no servirá nada. ‘T de la autocompasión.

Para ser verdadero, es cierto, escrito en cada medallón de AA que marca varios puntos de sobriedad. Significa cuídate con respecto a tu sobriedad.

Vine, llegué a creer, esto tiene que ver con venir a las reuniones, salir de la niebla y llegar a creer en un poder superior.

Vive en el ahora – quédate en el momento y no proyecta en el futuro.

Si Dios parece lejos, ¿quién se mudó? – Esto está relacionado con que recupere la potencia y no deje que una potencia superior lo guíe.

Déle la vuelta – voltea a una potencia más alta, ya sea una decisión laboral, divorcio; etc.

Hay toneladas más lemas, por supuesto, y se pueden encontrar en http://www.geocities.com/hotsprings/spa/2973/index11.html.

Referencia: