Ya sea que esté planeando viajar a Francia, o si está tomando clases en francés, necesitará al menos un buen diccionario. Existen tales diferencias en los diccionario inglés-francés de lo que incluyen al precio de cada uno. Cubriré los cinco primeros diccionario francés-inglés, y los pros y contras en cada uno.
Harper Collins Diccionario Robert French- Este no es un diccionario de bolsillo, por lo que no podrás para llevar este diccionario contigo y usarlo de esa manera. Pero este diccionario tiene muchas más palabras e información que Pocket Dictionary. Este diccionario tiene más las 800,000 entradas, con tantas palabras, estoy seguro de que puede encontrar cualquier cosa que esté buscando. Este diccionario también incluye muchos términos de argot y vocabulario técnico. Una de las mejores características es que le ayudará a cometer errores mientras hable porque hay símbolos por las palabras que le informarán si son vulgares u obsoletos. En la parte posterior hay tablas verbales, comparaciones de verbos franceses e ingleses, pesas y medidas, y mucho más. Este diccionario tiene todo lo que necesitará. Puede encontrar este diccionario por alrededor de $ 30- $ 40.
Diccionario de jerga francesa callejera y Thesaurus- Este es el diccionario perfecto para las personas que ya han dominado el francés “formal”. Este libro cubre todas las cosas que necesitará saber que realmente suena como un hablante francés. Si bien este libro no es enorme, tiene más de 1,000 términos y expresiones. Este libro incluso incluye gestos franceses populares, palabras en inglés utilizadas en francés y un tesauro. Tener una sección que incluye un lenguaje vulgar y obsceno, por lo que si se ofende fácilmente, asegúrese de omitir esa sección. Puede encontrar este libro por alrededor de $ 15.
Diccionario francés-inglés de Webster- Cuando se trata de Webster de Dictionary, es el primer nombre en el que piensas. Entonces, si tiene un diccionario Webster, será útil. Este diccionario tiene alrededor de 40,000 palabras, por lo que no es el diccionario más grande, pero eso hace que sea más fácil llevar. Este diccionario tendrá la mayoría de las palabras que buscas traducir. Este diccionario también incluye información para estudiantes y viajeros. Puede encontrar este diccionario por $ 5- $ 10.
Diccionario francés-inglés de Barron- Barron’s es uno de los nombres más reconocidos cuando se trata de diccionario de traducción. Este libro es imprescindible para cualquier persona que tome en serio el francés. Este diccionario tiene alrededor de 100,000 entradas, por lo que es un buen libro de referencia, mientras que sigue siendo lo suficientemente pequeño como para ser portátil. Este diccionario también incluye mapas de color a todo color, una guía de gramática y una lista de conjugación verbo. La mejor característica que tiene este diccionario es que una vez que lo compra, obtienes un código para ir en línea y le permite descargar una versión electrónica del diccionario a tu PDA, teléfono celular o computadora. Creo que esta es una gran idea porque hace que el diccionario sea mucho más portátil que sería excelente para estudiantes o viajeros. Puede encontrar este diccionario con un precio de alrededor de $ 15.
Diccionario de inglés-inglés-inglés/inglés, este es otro diccionario de tapa dura, por lo que no es un gran libro para llevar consigo En todas partes, pero incluye mucha información. Este diccionario incluye notas en caja para ayudarlo a usar las palabras de la manera correcta. Este diccionario contiene más de 650,000 palabras y términos. También incluyen frases de muestra para las palabras, que son muy útiles cuando se trata de descubrir cómo usar las palabras. Puede encontrar este diccionario por alrededor de $ 30- $ 40.
