Recogí la encuadernación que contenía los dos volúmenes de maus y quité el envoltorio de plástico. Nunca había oído hablar de este trabajo y ciertamente me sorprendió al abrir a la primera página para encontrar que era una novela gráfica. Me instalé para leer en mi habitación, con el juego de baloncesto de la noche en el fondo y los compañeros de cuarto yendo y viniendo a mí … Apenas volví a mirar hacia arriba hasta que ambos libros terminaron.
Las duras realidades del Holocausto y las imágenes retratadas vívidamente estaban estampadas a la vanguardia de mi mente. Aún así, no podía creer cómo Art Spiegelman pudo ilustrar, literalmente, una historia de tal magnitud e importancia. Una historia que incluía una horrible devastación y sufrimiento humano, así como las simples alegrías en la vida que permitieron a las víctimas sobrevivir. Intervisada dentro de la historia se encuentra la propia historia del arte de escribir el libro y la relación que él y su padre compartieron. Las dos historias migran de un lado a otro entre ellas casi sin problemas, sin ninguna inhibición o dificultad.
Spiegelman’s maus es diferente a cualquier otra cosa que haya leído y realmente disfruté leerlo. Las historias que cuenta golpean una nota de humor en el lenguaje utilizado y las imágenes que se muestran tan fácilmente como golpean las náuseas en el trato inhumano de los judíos en la Alemania nazi. Describe las tribulaciones que sufre simplemente tratando de hacer que su padre se concentre en la historia en lugar de balbucear sobre su esposa, su dinero y su salud. Cómo esos problemas están en la misma página con palizas, asesinatos y esclavitud demuestran un contraste tan duro en el estilo de vida y las circunstancias. Este contraste hace que Spiegelman finalmente pueda apreciar a su padre y lo que pasó.
En la superficie puede parecer que maus tiene poco en común con otra lectura reciente, El color del agua . Sin embargo, ambas historias muestran la lucha de un niño para aprender sobre sus padres, a su vez, aprender sobre sí mismo. Los dos también comparten las imágenes y elaboradamente retrataron la emoción que solo un toque personal puede proporcionar. La ficción está bien por derecho propio, y ciertamente tiene la capacidad de interesar e intrigar a los lectores. Sin embargo, las historias reales tienen el poder de absorber por completo a una audiencia con una emoción poderosa y detalles vívidos. Uno puede imaginar que su propia familia pase por lo mismo y simpatice con los personajes de la vida real.
Esta es la razón por la cual reality TV constituye una parte tan grande de la programación de televisión hoy. A las personas les gusta mirar, leer y escuchar sobre otras personas y sus problemas, sus altibajos, sus vidas. Las historias de un hombre judío negro que lucha con su identidad y el pasado de su madre mantiene nuestra atención. De la misma manera, una familia y una religión entera destrozadas por una máquina de guerra hambrienta y racista golpea cerca de casa. El aspecto que más me encantó de estos libros era de lejos el aporte personal de los autores. En el color del agua , McBride habla sobre su educación y dice: “Ser mezclado es como esa sensación de hormigueo que tienes en la nariz justo antes de estornudar que estás esperando que suceda, pero nunca sí “(262). Describe todas sus experiencias de manera tan vívida y lúcida que el lector realmente puede sentir lo que el autor está describiendo. McBride habla sobre lo sorprendido que está de encontrar comprensión en “Old Southern Crackers que hablaron con golpes del sur” y dice que “dice mucho sobre esta religión: judaísmo” (224). Está buscando el pasado de su madre, pero en el proceso comienza a averiguar sobre sí mismo. La búsqueda de información sobre su madre arroja luz y produce aprendiendo quién es realmente.
Cuanto más se analiza en estos libros, más se encuentran en común. En El color del agua , James McBride cambia de narradores entre él y su madre de capítulo en capítulo. Cada charla de sus propias luchas personales y ambas historias se relacionan y ayudan a completar la otra. Sin leer la historia de la madre, sería imposible ver por qué James y su familia fueron mencionados como eran. Sin embargo, sin el recuento de la propia infancia de James y los problemas que encontró con la familia, la religión, la educación y la escritura del libro, uno no tendría una perspectiva de por qué la historia de su madre era importante. El pasado de su madre era un secreto bien guardado de que tuvo que sacar por minuciosidad por pieza por pieza, en el transcurso de años, para que pudiera entenderse a sí mismo y poder finalmente escribir su historia.
McBride afirma que ” Para averiguar quién era, tuve que averiguar quién era mi madre “(266). Este es uno de los principales temas que define ambos trabajos. El arte incluso dice al comienzo de maus II que “ni siquiera puede dar sentido mi relación con mi padre … ¿cómo se supone que debo dar sentido a Auschwitz?” (14). Ambos autores luchan con sus propias identidades y sus propias vidas y, a su vez, relacionan las luchas de sus familias. Son estas luchas las que permiten a los autores descubrir su verdadera identidad.
Spiegelman también necesita sacar la historia de un padre para una historia y dar sentido a su propia vida. La historia comienza en la página seis con su padre regañando el arte: “Si los bloqueas en una habitación sin comida durante una semana … entonces podrías ver qué es, amigos”. Esta cita no tendría motivos y ningún poder tenía la narración de su propia historia y sus pruebas en la vida no habían seguido. Spiegelman quiere conocer la historia de su familia no solo para el libro sino también por su propio conocimiento personal. Necesita saber sobre sí mismo, necesita saber sobre su padre y su madre y por qué eran como eran.
en maus II , el arte dice que incluso siente “Algún tipo de culpa por haber tenido una vida más fácil que la que lo hicieron” (16). Sin embargo, los problemas del arte parecen tan minúsculos en relación con la vida de su padre, para el arte que no facilita nada de sus problemas. Sus libros retratan la agravación que tiene para lograr información sobre su padre, pero es esta información la que a su vez hace que Spiegelman aprecie a su padre. Tanto Spiegelman como McBride luchan en sus misiones para obtener más información sobre sus padres y sobre sí mismos, mientras se encuentran con sus propios tropiezos y problemas en el camino.
Spiegelman cambia entre diferentes tiempos, configuraciones y voces, así como McBride Hace en el color del agua . Art cuenta su propia historia de una relación tensa con su padre; mientras Vladek narra la historia de su Holocausto personal. Art escuchó la historia de primera mano y la cinta la grabaron, y cuando la leía en el libro se siente como si estuviera escuchando por primera vez con él. Las dos historias juegan entre sí y se agregan significado entre sí. En ambos libros, el autor- El Son- usa información personal para arrojar luz sobre la historia trágica a menudo de sus padres.
ambas historias también giran en torno a la religión, específicamente el judaísmo. También soy judío y mi familia se origina en Polonia y Rusia. Fui criado judío toda mi vida, a diferencia de McBride, que sufría de “una soledad penetrante” porque todavía era un misterio para sí mismo (229). Aún así, he tenido que llegar a mis propios términos con él. Nunca he estado más orgulloso de ser judío, ya que luce una estrella de David Tattoo en mi brazo. Me siento cómodo con mi propio nivel de participación en los rituales de la religión. Aún así, un judío ortodoxo despreciaría mi muestra de orgullo como hipócrita, porque creen que cualquier tatuaje o alteración del cuerpo natural está haciendo un mal.
La religión es diferente para todos, y como estos autores encuentran Su propio lugar en la vida y la religión, yo también estoy buscando el mío. El hecho de que el pueblo judío en su conjunto haya sobrevivido y forjado es lo que me hace querer mostrar nuestro símbolo en mi brazo. No estoy obligado a usar un número de identificación tatuado en mi brazo en lugar de un nombre. No estoy obligado a mostrar una cara avergonzada mientras uso una estrella amarilla en la manga para que me destaque. Estoy aquí listo para abofetear mi religión frente a cualquiera que intente negarme el derecho de ser quien soy.
obviamente la historia de Spiegelman sobre el Holocausto tiene mucho significado personal para mí. Duele tener que leer sobre que su gente sea perseguida por creer en cierta religión. Ciertamente, una de las razones por las que mi abuelo se unió a la Segunda Guerra Mundial fue para que pudiera tener una mano en la liberación de su especie. Hasta el día de hoy, mi padre no comprará un solo producto de origen alemán. (Las compañías populares, incluidas Mercedes Benz y BMW, produjeron las armas y venenos que alimentaron la matanza de los judíos).
Tuve que aprender por juicio y error cómo se sentía mi padre sobre el tema. No fue sino hasta un día que sugerí que una serie BMW 5 haría un auto genial para arrendar, que aprendí la prohibición autoimpuesta de mi padre en el producto. No fue hasta que me metí en el lugar de mi abuelo, e imaginé lo que posiblemente podría haberse sentido como un joven que luchaba contra una guerra contra las personas que querían que se extinguió por la existencia, que aprendí qué valentía y coraje verdadero era. Un día pregunté de quién me llevaba el nombre (tradicionalmente todos los niños judíos llevan el nombre de parientes muertos). Descubrí que mi segundo nombre era Max, después de que mi tío abuelo que escapó de la persecución en Europa montando cientos de millas a caballo. Al aprender sobre la herencia de mi familia y sus propias luchas con la identidad y el judaísmo, he moldeado mis propios valores y me enorgullecí de mi religión y mi pasado.
De la misma manera, el arte llega a comprender por qué su padre es tan frugal y desconfiante. McBride se entera por qué su madre se abstuvo de traerlo a su pasado y también descubre los poderes de su verdadera religión. Creo que cuando se le da una oportunidad, es esencial que un niño aprenda sobre lo que define a sus padres como individuos. Esta es la única forma en que se puede aprender sobre ella y realmente comprender y relacionarse con su familia. Cuando profundicé más en el pasado de mi familia, se enorgulleció de ser quien era. Me dio una idea de quién soy y cómo llegué a ser. Los autores también viajan por los caminos del descubrimiento y la visión hacia sus familias y pasados. Sin el cual, ninguno de los dos autor habría tenido el sentido de cierre o comprensión que finalmente alcanzaron.
Dado que era un niño que asistía a clases escolares hebreas varias veces a la semana, he leído y escuchado y hablado sobre el Holocausto . Cada persona soportó sus propias tragedias personales y sufrió sus propias pérdidas personales. Sin embargo, a pesar de cuántas veces se escucha, la tragedia nunca pierde importancia. Cada historia que escuchas es muy diferente, y eso es lo que ayuda a hacer que maus sea tan especial. Está discutiendo un tema que todos ya conocen, pero específicamente se centra en las luchas de una familia. La historia es completamente fascinante y llena al lector con cada emoción en el espectro que va desde el choque y la ira, hasta la simpatía y la felicidad.
ambos libros, el color del agua , y maus , pudieron provocar emociones fuertes dentro de mí. Los dos tienen historias convincentes y conmovedoras que están profundamente integradas en la emoción personal y la verdad. Ya sea que crea o no que “la honestidad es la mejor política” para tener éxito en la vida, es sin duda la base más pensante e importante de contar historias. Y quién sabe, tal vez incluso la incorporación mis propios pensamientos sobre la familia y la religión, sobre cómo leo estas historias, afectará su propia opinión sobre lo que lees …
