Muchas personas están confundidas sobre exactamente lo que es la jerga estadounidense y lo que significan los términos. Recientemente me he encontrado con mucha confusión entre bastantes británicos, a pesar de que los británicos usan la terminología de la jerga estadounidense mucho más de lo que probablemente se den cuenta. No es esta jerga mutua […]
Tag Archives: argot
Cuando tiene problemas para comprender la explicación de su amigo británico de perder su mochila en el estacionamiento antes de encontrar el piso, necesita una traducción de jerga. La jerga británica no ha cambiado mucho en los últimos veinte años, confundiendo a los estadounidenses la mayoría de las veces con referencias que pueden ser completamente […]
Entonces, tal vez te hayas mudado a las Islas Británicas, y ahora estás desconcertado por la marea de coloquialismos extraños que los Limeys siguen usando. O tal vez tienes un compañero llegando recientemente a los Estados Unidos, y no puedes entender nada de lo que dice el descarado Bugger. No importa la razón, la jerga […]
El dinero hace que el mundo gire. Trabajamos para ganar dinero. Nos encanta tenerlo, guardarlo y gastarlo. ¡Y muchos de nosotros queremos más dinero! Hablamos de dinero todo el tiempo, sobre cuánto costará algo, cuándo nos pagan o cuánto necesitamos ahorrar. Pero cuando hablamos de dinero, la mayoría de las personas usan jerga por dinero. […]