El amor no siempre es como parece ser, que es lo que descubren los personajes de William Shakespeare en la duodécima noche . El primer amor que se encuentra en la obra es el amor que el duque tiene por Olivia; Sin embargo, Olivia no comparte este amor. Es a través de la incesante necesidad del duque de ganar Olivia, a través de sus emisarios, que Olivia se enamora de Viola, quien se disfraza de eunuco y que, irónicamente, está enamorado del duque. El duque dice que es mejor en su discurso de apertura que dice: “Tan lleno de formas es elegante que solo es alto fantástico” (1.1.14-5), lo que significa que el amor es muy imaginativo.
Olivia ve a Viola como una especie de una especie de Excepción a la especie masculina, en la forma en que Viola parece comprender los deseos y necesidades de una mujer. Olivia está cautivada por el hecho de que alguien más podría entenderla tan bien y ser un hombre, por eso la ama y no al duque. Olivia y Viola son personajes similares, por lo que tal vez esa sea otra razón por la que se sienten inherentemente atraídos el uno al otro. Ambos tienen hermanos que han perdido (a pesar de que el hermano de Viola solo se pierde temporalmente para ella), ambos experimentan el amor no correspondido, y sus nombres están deletreados con las mismas letras. Olivia inmediatamente deja caer su guardia cuando se encuentra con Viola, lo que está marcado por el abandono de su velo de luto en la presencia de Viola. Viola habla las palabras del duque, al principio, pero socava sus avances diciendo cosas como, si fuera ella, no enviaría un emisario; En cambio, ella atraería a su amada en persona. Viola no quiere que Olivia quiera el duque, e irónicamente podría ser este debilitamiento del duque que contribuye a que Olivia se enamore de ella.
En el primer discurso del duque, parece presagiar la venida de Viola, su verdadero amor. Él dice “vino a mi oído como el dulce sonido que respira sobre un banco de violetas, robando y dando olor” (1.1.5-7). Viola es otra forma de decir violetas. Viola está en todas partes como el olor penetrante de las violetas. Viola se disfraza de eunuco y uno de sus deberes principales es poder cantar en una clave muy alta, por lo que es la canción de Viola lo que es tan dulce. Más tarde alude al mar, diciendo que no pudo sostenerla, sino que la trajo a él. El duque no se da cuenta de su amor al principio, y no es hasta que Olivia accidentalmente se casa con el hermano gemelo de Viola que aprende la verdad y quiere casarse con Viola. En el último acto de la obra, cuando todo se presenta a la intemperie, el duque no parece sorprendido cuando Viola resulta ser una mujer y lo acompaña; No lo desconcierta ni un poco porque ha presagiado inconscientemente la verdad.
