personajes principales
Medea- Princesa de Colchis y esposa de Jason
Jasonson de Aeson, rey de Iolcus
Creon- Rey de Corinto
aegeus- rey de Atenas
resumen
La tragedia comienza con la enfermera de Medea llorando por el cruel destino de su amante. Ella desea que Jason nunca hubiera sido enviado para recuperar el vellón de oro en Colchis, porque entonces él nunca habría conocido a Medea. Medea traicionó a su familia y patria, todo por el amor apasionado. Se convirtió en la esposa de Jason y le dio a dos hijos, residiendo lejos de su tierra natal en la ciudad de Corinto. Medea estaba completamente dedicado a Jason, hasta que la dejó a ella y a sus hijos para un partido más favorable, la hija de Creon. Ahora, Medea rechaza sustento y solo llora en agonía por la traición de su esposo. Ella ya no quiere ver a sus hijos. No se sabe lo que podría hacer dado su estado actual, incluso puede matar al Rey Creon y al Jason recién casado.
El tutor de los niños entra en la lamentación de la enfermera y le informa que ha escuchado Ese Creon planeó exiliar a Medea y sus hijos. También le dijo que Jason estaba de acuerdo con la decisión del rey y que no luchó contra él en absoluto. La enfermera le dice al tutor que mantenga a los niños alejados de Medea.
Medea, solo en su casa, llama a Themis (Diosa de la Justicia) y Artemisa (Diosa y Virgen, que es sensible a la difícil situación de Mujeres), rogando ver a su esposo y su nueva novia, y su palacio destruido por lo que le hicieron. Un coro de mujeres corintias viene a la consola Medea, y ella les dice que todo lo que quiere hacer es morir. Medea los da conferencias a la baja de ser una mujer: “De todas las cosas que viven y pueden formar un juicio que las mujeres somos las criaturas más desafortunadas. En primer lugar, con un exceso de riqueza, es necesario comprar un marido y tomar Nuestros cuerpos son un maestro; porque no tomar uno es aún peor. Y ahora la pregunta es seria si tomamos uno bueno o malo; porque no hay escapatoria fácil para una mujer, ni puede decir que no a su matrimonio. Llega. Entre los nuevos modos de comportamiento y modales, y necesite poder profético, a menos que haya aprendido en casa, la mejor manera de manejarlo que comparte la cama con ella. Y si trabajamos todo esto bien y cuidadosamente, y el esposo vive con nosotros y Ligeramente lleva su yugo, entonces la vida es envidiable. Si no, prefiero morir. Un hombre, cuando está cansado de la compañía en su casa, sale de la casa y pone fin a su aburrimiento y se vuelve hacia un amigo o Compañero de su propia edad. Pero nos vemos obligados a mantener nuestros ojos en uno solo. Lo que dicen de nosotros es que nos pasamos un tiempo pacífico viviendo en casa, mientras luchan en la guerra. ¡Qué equivocados están! Preferiría estar tres veces en el frente de la batalla que llevar a un hijo “(8-9). Ella siente que su esposo solo piensa en ella como algo que ganó en una tierra extranjera.
Creon se acerca a Medea y le dice que ella y sus hijos deben dejar a Corinto de inmediato. Ella le pregunta por qué, y él le dice que es porque él teme lo que podría hacer, especialmente porque está bien versada en las artes negras. Medea le dice que no está enojada con él, solo su esposo. Ella le dice al rey que le desea a su esposo y a la princesa un matrimonio afortunado, y le pide a Creon que la deje permanecer en Corinto. Creon se niega, pero finalmente acepta permitir que Medea Quédate por el resto del día; si no se ha ido por la mañana, morirá. Creon la deja.
Un poco más tarde, Jason viene a ver a Medea. Jason le dice a Medea que si no era así Tan terco y no habló mal sobre el rey, Creon puede haberla dejado quedarse. Él le dice que no le disgusta, y vino allí para hacer provisiones para ella y los niños. Medea lo llamó cobarde. Ella le recordó que le salvó la vida y sacrificó todo por él. Ella ha sido una buena esposa, que le dio a sus hijos; Si ella no le hubiera aburrido, los hijos lo entendería tomando a otra esposa. Ella le pregunta a Dios por qué los hombres no tienen marcas en sus cuerpos que distinguen a los buenos de lo malo. Jason responde diciendo que fue Cypris (Afrodita) quien lo salvó, y fue su poder lo que hizo que Medea lo mantuviera a salvo. Él le dice que le dio más de lo que ella le dio. Era inteligente, sabio, y en el mejor interés de Medea y los hijos que se casó con la hija de Creon. Puede hacer lo correcto por sus hijos dándoles hermanos reales. Medea le dice que si no fuera tan cobarde, habría discutido el matrimonio con ella, en lugar de ocultarlo. Ahora, ella no tiene a dónde ir. Jason regresa diciéndole que eligió su destino, y ninguna de las culpas le cae. Él se ofrece a ayudarla financieramente y presentarle a algunas personas que la cuiden bien, pero Medea se niega a quitarle cualquier cosa. Jason se va.
aegeus, una vieja amiga de Medea, viene a verla. Medea le preguntó a Aegeus qué estaba haciendo en Corinto, y dijo que había venido a ver el oráculo de Phoebus, porque él y su esposa tenían problemas para concebir hijos. Medea le cuenta su situación y le ruega que se compadeciera de ella y la traiga a su casa. Ella promete ayudarlo a él y a su esposa a tener hijos. Aegeus le dice que no la quitará de Corinto, pero si ella logra llegar a su casa, la protegerá.
Medea le dice al coro de su plan de venganza: va a preguntar Jason para venir y hablar con ella una vez más. Ella le dirá que tomó la decisión correcta cuando se casó con la princesa y le pedirá que permita que los niños se queden en Corinto. Hará que los niños tomen regalos a la nueva novia, un vestido finamente tejido y una diadema de oro. Si la princesa los usa, ella morirá y quien la toque también morirá. Luego, debe matar a sus hijos; Matar a los niños y evitar que tenga hijos reales será la venganza definitiva. Entonces, Medea debe huir de Corinto e ir a Atenas, donde vivirá con la familia de Aegeus. El coro está molesto por el plan de Medea y le ruega que no mate a sus hijos.
Jason regresa para hablar con Medea. Medea le pide perdón. Ella le dice que su decisión de casarse con la princesa era sabia, y si hubiera sabido sobre su plan, lo habría ayudado. Medea pide a los niños, y cuando vienen, ella les dice que se despidan de su padre. Jason acepta su disculpa. Él les dice a los niños que les ha hecho grandes provisiones y que no puede esperar a verlos como hombres jóvenes. Jason ve a Medea llorar y le pregunta por qué. Medea le pide que le suplique a Creon que deje que los niños se queden en Corinto. Jason acepta hablar con Creon y le dice a Medea que planea solicitar la ayuda de su nueva esposa. Medea dice que quiere ayudar a Jason a convencer a su nueva esposa para que lo ayude, y les da a los niños el vestido y diadema envenenados para que le dan a la nueva esposa de Jason. Jason se va con los niños.
El tutor regresa con los niños. Él le dice que la princesa aceptó los regalos, y los niños pueden quedarse en Corinto.
Medea comienza a repetir la frase: “¡Estoy perdido!” Mientras camina su casa. Ella comienza a tener dudas sobre su plan de venganza.
Después de un tiempo, uno de los sirvientes de Jason viene rápidamente a advertir a Medea que debe irse de inmediato, porque la princesa y la creon están muertos. La princesa comenzó a espuma en la boca y luego las llamas salieron de la diadema de oro en su cabeza. Ella murió. Cuando Creon entró y vio a su hija muerta acostada en el suelo, sostuvo su cuerpo sin vida en sus brazos. Se quedó atascado con el vestido de la princesa, y cuanto más trató de alejarse, más atascado se volvió. Luchó con tanta fuerza que se quitó la piel de su cuerpo y murió.
Medea decidió que debía matar a sus hijos antes de que nadie tuviera la oportunidad. Los niños suplicaron la ayuda de Dios.
Jason se apresuró a la casa de Medea. Se encuentra con el coro y le dicen que Medea mató a sus hijos. Jason hace que sus asistentes abran las puertas a la casa de Medea, y ven a Medea sobre la casa, en un carro dibujado por dragones. Ella tiene los cuerpos de sus hijos muertos con ella. Jason exige que ella le dé los cuerpos de sus hijos, pero ella dice que no. Ella quiere enterrarlos en el templo de Hera en el promontorio; para que nadie pueda profanar sus tumbas. Ella planea tener un sagrado fiesta y sacrificio allí todos los años, para expiar su culpa. Ella irá y vivirá con Aegeus.
Eurípides. medea . Trans. Rex Warner. Nueva York: Dover, 1993.
