Cuando Vianne Rocher, su hija Anouk (con PantoUfle, un conejo imaginario. Sí, un conejo, lo cambiaron para la película, pero por qué está más allá de mí) brisa en la pequeña ciudad religiosa y francesa de Lansquenet -Sous -Tannes con el Intención de abrir una tienda de chocolate durante el tiempo sagrado de la Cuaresma, solo sabes que habrá algunos problemas. Como Vianne es una madre soltera, puedes imaginar que el menor de sus problemas podría ser sus tentadores confecciones en los ciudadanos de la ciudad, que están tratando de negar sus cuerpos débiles. Verá, Vianne cree en la magia, no solo en la magia de los deliciosos comidas, sino también en la magia de la vida misma, y eso no va a ir bien con el piadoso alcalde de la ciudad, Reynaud, cuyo defensor del cristianismo es La piedra angular moral del pueblo. Esta es la historia del libro más famoso de Joanne Harris, Chocolat, que condujo a una gran película.
Cualquier libro que haya convertido en una película debe tener algo al respecto para que sea especial. Y cualquier libro que haga que su autor sea famoso debería ser excepcional. Como me encantó la película, cuando vi esto en la biblioteca, supe que tenía que leerla. Por supuesto, siempre existe un peligro al leer un libro antes de ver la película de que la película será una decepción. Y a veces lo contrario también es cierto. En este caso, tengo que decir que para mí, este último fue lo que sucedió en mi caso.
Permítanme afirmar desde el principio que no hay nada terriblemente malo en este libro. El estilo de escritura de Harris es en última instancia accesible y el texto fluye a un ritmo muy cómodo. Ella no usa prosa demasiado floral, ni opta por nada demasiado simplista. Su uso de lo que ahora se llama “realidad mágica” se consideró innovador cuando salió este libro, al igual que su introducción de inyecciones culinarias extensas en el texto, que son fascinantes de leer y ayudar al lector a escapar de su humed. Existencia de tambor y absorber en situaciones inusuales, a pesar de que Harris nos pide que suspendamos la incredulidad de algunas de las cosas más fantásticas que suceden aquí.
La sensación general de su escritura me recuerda a un arroyo errante que gotea . Esto puede tener sus desventajas, ya que a veces deseamos que la acción en el libro se recupere un poco para inyectar un toque de variedad. Esto también significa que sus clímax en esta historia no tienen tanto golpe como podrían haberlo hecho. Después de haber leído otras novelas posteriores, descubrí que ella ha podido aprender a acumular un clímax mejor que aquí. Además, este libro parece incluir más de un conflicto, lo que significa que necesita que cada uno de ellos llegue a llegar a una cabeza por separado. Este tipo de escritura hace que la historia sea un toque confuso y disminuya el enfoque principal de la historia.
Para ser más específicos, tenemos los problemas de abrir su tienda de Vianne en esta ciudad conservadora y la reacción Del sacerdote Reynaud, tenemos una madre sobreprotectora que intenta mantener a su hijo alejado de su abuela, tenemos al Bar-Keeper Muscat y su abuso de su esposa ratera Josephine, así como los propios problemas personales de Vianne que provienen de su relación con su madre muerta. A esto se suman los gitanos que atracan en el río de la ciudad y su interacción con Vianne y la gente del pueblo, así como un par de otras cosas, y tienes demasiado toque aquí. Por supuesto, algunas personas encontrarían que esto hace que la historia sea aún más interesante, pero descubrí que simplemente hizo que la novela se hinchara, y que Harris se centró en solo uno o dos de estos conflictos, y dejé que los demás fueran más menores. tramas en lugar de darles casi igual peso, el resultado final habría sido más conciso y cohesivo para mí.
El otro problema que tuve con esta novela, que no estaba presente en la película, era el momento la historia está hecha. Harris lo convirtió en un entorno básicamente contemporáneo de muy fines del siglo XX, pero la película lo regresa a la década de 1950. Sentí que el escenario anterior de la película funcionó mejor para esta historia que el posterior en el libro. Esto se debe principalmente a que me resulta más difícil creer que incluso un pueblo muy pequeño en Francia seguiría siendo tan fervientemente religioso en la década de 1990, pero puede aceptar esto mejor si observamos el pasado. Por supuesto, podría estar equivocado y tal vez todavía hay hoy en día muchas ciudades pequeñas en Francia que seguirían a su sacerdote con tanta lealtad que reaccionan casi totalmente en masa de acuerdo con su predicación, pero me temo que simplemente no funciona Para mí.
Por otro lado, Harris puede desarrollar sus personajes muy completamente. Eso sí, desde que vi la película primero, tenía los rostros de los actores que retrataban a estos personajes en mi cabeza mientras leía esto. Aún así, no creo que esto fuera un inconveniente, y no puedo decirte que Hollywood cometió ningún error en el lanzamiento de esta película, ya que todos y cada uno de ellos encajan en lo que estaba leyendo muy bien. Lo que no sale en la película tan bien como en el libro es la madre de Vianne y su historia, lo que en realidad me dio una mejor visión de Vianne y sus motivaciones que la película tuvo tiempo de permitir. Es por esta razón que me alegro de haber leído este libro, a pesar de los otros inconvenientes.
Recuerda, también, que este libro es en realidad el primero de una trilogía (seguido de “Blackberry Wine” y luego “Cinco cuartos de naranja”). Personalmente disfruté más de los cinco cuartos, y casi no me gustó el vino Blackberry, por lo que este libro ocupa el segundo lugar en la trilogía para mí. Aún así, puedo decir honestamente que cada uno de estos libros está escrito para que también sean historias independientes, y no creo que sientas que te has perdido algo si no lees uno de ellos o los lees de orden.
En general, puedo decir que Chocolat es realmente una novela muy agradable, pero no la mejor de Harris. Harris definitivamente ha crecido como escritora desde que escribió este libro, así que si quieres una introducción a Joanne Harris, este podría no ser un mal lugar para comenzar. Sin embargo, si viste y amabas la película que hicieron de este libro, podrías terminar decepcionado si esta es la primera novela suya que lees.
aún así, está bien escrito, tiene un excelente desarrollo de personajes. , un estilo encantador e incluye mecanismos innovadores que se alejan de la ficción realista normal y hace cosquillas en el género de fantasía. Los inconvenientes son que todavía no estoy seguro de apreciar el tiempo en que se establece esta historia, creo que tiene demasiadas subcantos que reciben demasiada atención, y siento que la trama tiene demasiados conflictos que significan demasiados clímax para la historia. Eso me hace pensar que si bien todavía puedo recomendar este libro, solo puedo darle tres estrellas de cinco.
