American Nightingale: la historia de Frances Slanger, heroína olvidada de Normandía. Bob Welch. Nueva York: Atria Books. 2004. 308 páginas que incluyen notas de origen, bibliografía e índice. 8 páginas B&W; fotografías. ISBN: 0743477588. Disponible en Amazon.com por $ 14.96.
En la madrugada del 21 de octubre de 1944, en un hospital de campo cerca de Elsenborn, Bélgica, la enfermera del ejército, Frances Slanger, no pudo dormir, por lo que escribió una carta a < I> Stars and Stripes , la revista semanal para las tropas estadounidenses. Era una carta alabando a los soldados:
“Wade tobillo en el lodo. Tienes que mentir en ella. Estamos restringidos a nuestra área inmediata, un pasto de vacas o un campo de heno, pero entonces, quién es ¿No restringidos? Tenemos una estufa y carbón. Incluso tenemos una línea de lavandería en la tienda. Nuestros cajones GI están en este momento haciendo el baile de los pantalones, que con el aullido del viento, la carpa agitando precariamente, la lluvia golpeando, Las armas disparan y yo con una linterna, escribiendo. ….
Claro, lo hacemos, pero en comparación con la forma en que los hombres la están tomando, no podemos quejarnos, ni nosotros lo hacemos Siente que los ramos se nos deben. Pero tú, los hombres detrás de las armas, los hombres que conducen nuestros tanques, vuelan nuestros aviones, navegan por nuestros barcos, construyen puentes y a los hombres que allanan el camino y a los hombres que quedan atrás, es para ti, nos quitamos los cascos. A cada IG con el uniforme estadounidense, para ti tenemos la mayor admiración y respeto “. El permiso de su oficial al mando lo envió por correo a la oficina estrellas y rayas que operaba fuera de París.
La carta apareció en la edición del 7 de noviembre, no en la columna de la carta sino como como El editorial invitado (solo el general Eisenhower había tenido ese honor antes de este momento). En todo el norte de Europa, se entregaron más de 100,000 problemas a soldados, marineros y aviadores. Muchos de ellos se conmovieron profundamente y respondieron con cartas propias, agradeciéndole por sus palabras.
Frances Slanger nunca pudo leerlas. Había estado muerta durante diecisiete días, asesinada por Shellfire solo unas horas después de haber terminado de escribir su himno a la lucha estadounidense. Mujer que sobrevivió a una infancia como judía en Lodz, Polonia, durante la Primera Guerra Mundial. Después de su familia emigró a América … llegó a la isla Ellis cuando tenía siete años. Ella siempre tenía ambiciones de ser escritora y enfermera. No se suponía que las niñas judías se convirtieran en enfermeras … ella perseveró. Se graduó de la escuela de enfermería en 1937, en 1941 se ofreció como voluntaria para ir al ejército.
le rogó a sus superiores que fueran enviados a Francia, y el 10 de junio de 1944, ella y otras 17 enfermeras de las cuarenta -CiFth Field Hospital llegó a tierra en Utah Beach, junto con cientos de soldados más para hinchar las tropas que luchan por Normandía. Fueron las primeras enfermeras estadounidenses en Francia … enviados meses antes de que hubiera sido pretendido debido a las tremendas bajas de batalla que enfrentaban los estadounidenses. Junto con las otras enfermeras, Slanger ayudó a los médicos a operar, consoló a los enfermos y heridos, y expresó sus emociones y observaciones en las cartas y un diario.
Welch cuenta la historia de Frances Slanger contra el fondo más grande de un mundo frío, de La persecución de los judíos polacos por los cosacos rusos, a la automatización de la línea de asamblea de la isla Ellis, a la vida de los judíos inmigrantes en Boston. Frances determina hacer algo de sí misma … para dejar una marca en el mundo, brilla a través de la historia de su llegada a Normandía, el progreso de la invasión, su trabajo y relaciones en el cuarenta y quinto … y su muerte. Ella fue la primera enfermera estadounidense asesinada en el cumplimiento del deber durante la Segunda Guerra Mundial.
Esta es una narración de ritmo rápido y un trabajo meticulosamente investigado. Welch entrevistó a muchos de los contemporáneos de Slanger, especialmente las cuatro enfermeras sobrevivientes con las que trabajaba. Un apéndice presenta extractos de muchas de las cartas que el SIG escribió a estrellas y estrellas ipes en respuesta a su editorial (antes de que supieran su muerte, cuya noticia no se publicó hasta semanas después).
Welch es un columnista general galardonado en el periódico de registro-Guard , y ha escrito otros siete libros, incluido un padre para todas las estaciones y << i> donde las raíces crecen profundamente .
referencia:
- womenshistory.about. com/ – Acerca de Womens ‘ Historywww.militarywoman.org/â </A </A >;- Mujeres militares
