El 19 de febrero de 2007 fue una noche típicamente cálida y ventosa en Oahu, a un poco del noreste de Pearl Harbor en Waikele, y como siempre el Baskin Robbins local fue un empate en el centro comercial de Waikele. La familia Paakaula se había estacionado allí, y Gerald Paakaula, de 44 años, había entrado en el Baskin Robbins para obtener conos de helado mientras su esposa y su hijo Alika de 16 años esperaban en el auto.
Entonces Andrew y Dawn Dussell, un ejército El sargento y su esposa y su hija de tres años intentaron llevar su SUV al estacionamiento al lado de los Paakaulas. (Para aquellos que nunca han conducido en Hawai, todos los espacios de estacionamiento son notoriamente pequeños. Tengo problemas para estacionar nuestro neón en ellos, y ni siquiera probaré el lote de Waikele con mi camioneta).
No es sorprendente , El SUV del Dussell no pudo tomar el giro. El Sr. Dussell se apresuró al auto de la Paakaula. Aquí es donde las cosas se pusieron feas.
El hijo de Paakaula, según testigos, lo perdió. Saltó del auto y comenzó a maldecir a los Dussells, llamándolos “jodidos Haoles” y, en última instancia, pateando la puerta del lado del conductor repetidamente. Sra. Dussell, un pequeño 115 libras. Mujer, salió del SUV en este punto para tratar de detener al adolescente; Su esposo, con su puerta golpeado por un adolescente enojado que fue corchado por ambos vehículos, no podía hacer mucho de nada.
había varios testigos en este momento, y todos acordaron que la adolescente atacó a la Sra. . Dussell cuando se le acercó (la familia Paakaula afirma que la Sra. Dussell lanzó el primer golpe). En este punto, la Sra. Paakaula se unió, y su hijo y mamá procedieron a vencer a la basura viva de la Sra. Dussell.
Con el adolescente distraído de patear su puerta, el Sr. Dussell finalmente pudo salir. Trató de proteger a su esposa. En este punto, el Sr. Paakaula, un hombre grande, salió del Baskin Robbins. Al ver lo que estaba pasando, saltó, según su abogado, protegió a su familia. El primer golpe del Sr. Paakaula llevó a Dawn Dussel al suelo, donde los espectadores dijeron que fue noqueada por un par de segundos.
El Sr. Paakaula luego se volvió y golpeó al Sr. Dussell en la trampa de viento, haciéndolo Imposible para él respirar y derribarlo casi de inmediato. Ahora, ambos Dussells estaban en el suelo, y era probable que su hijo fuera a ayudar. La gente de todas partes miraba y llamaba a la policía.
Pero esto no fue suficiente para los Paakaulas. Patearon a los Dussells donde yacían en el suelo, la Sra. Dussell apenas consciente, el Sr. Dussell por completo. Rompieron ambas mandíbulas de Dussell. El Sr. Dussell tuvo un dientes golpeados por una patada y comenzó a convulsionarse después de que los Paakaulas saltaran sobre su cabeza. Los hombres de Paakaula recogieron el pequeño cuerpo de Dawn y la golpearon en el asfalto, al estilo de la lucha libre.
En algún momento durante este golpe de okole, la policía apareció, rompió las cosas y arrestó a todos los Paakaulas . La Sra. Paakaula fue liberada más tarde, pero el padre y el hijo permanecen en la cárcel. Los Dussells fueron llevados al Centro Médico de la Reina en Honolulu (no el centro médico de Tripler Milteer Operated Muchoer, sino el mejor hospital de trauma en Hawai, una indicación de lo gravemente heridos que estaban), donde ambos se mantuvieron durante semanas durante las semanas durante las semanas durante las semanas. . La cuenta final de sus heridas: Dawn Dussell tenía una conmoción cerebral, mandíbula rota, nariz y muñeca; Andrew Dussell también tenía una conmoción cerebral y una mandíbula rota, así como una cuenca rota de los ojos. Los Paakaulas no estaban heridos.
Desafortunadamente, los Dussells no son un incidente aislado, solo muy público. En una playa cerca de Kona en la Isla Grande, un campamento fue aterrorizado y seis personas golpeadas por matones. Y es ampliamente reconocido en silencio que muchas playas lejos de las áreas urbanas en Oahu también son peligrosas debido a la alta proporción de personas sin hogar y drogas que viven en tiendas de campaña en tierra pública.
la palabra ” Haole “en Hawai
Un punto crucial en este incidente implica la palabra” Haole “, pronunciado” aullido “. Los hawaianos a veces usan esta palabra para referirse a los caucásicos continentales, y es un término despectivo, utilizado para referirse tanto a la raza como a la supuesta ignorancia de los continentales.
no me malinterpreten. No digo que todos los hawaianos usen esta palabra de esta manera, y no digo que ningún continente sea ignorante. Pero es un término bastante común que lo conozco, y solo he estado aquí durante unos cuatro meses. Cuando pregunté a algunos amigos de Kama’aina (personas que están en casa en la isla) aquí sobre la palabra, obtuve el mismo cambio y mirada que esperarías en un grupo que tenga que explicar la palabra “negro”. Es una palabra que tiene impacto.
hawaianos, tanto hawaianos étnicos como Kama’aina, también están enamorados de la palabra “local”. Los anuncios aquí, incluso para las marcas nacionales, a menudo se filman especialmente en las islas para incluir a muchos lugareños – hawaianos, isleños del Pacífico, japoneses, porque vende más productos. Las juntas de trabajo anuncian “trabajos locales para la gente local”. Hay un prejuicio distinto de algunos sectores contra aquellos que no son de aquí (el gobierno hawaiano lucha como loco porque daña el ambiente de turismo que premian).
Sin embargo, uno de los puntos de venta favoritos de Hawai es es Su diversidad étnica: más asiáticos que los caucásicos, sobre un quinto nativo hawaiano y un número creciente de nativos americanos, negros e hispanos. Más de una vez, he escuchado al menos cuatro idiomas diferentes además del inglés en la tienda de comestibles o McDonalds. Si algún estado en Estados Unidos necesita evitar la tensión racial y étnica, es Hawaii.
Muchos isleños que discuten el caso piensan que es irónico que la Sra. Dussell, que es portuguesa, se llamara Haole. Encuentro una ironía más profunda en el sentido de que si la palabra utilizada no hubiera sido “Haole”, sino una frase como “jodido soldado”, sería un crimen de odio procesable. Verá, el ejército de los Estados Unidos (y por extensión sus familias) son una clase minoritaria protegida por ley federal. (Este escenario no está más allá de la razón; los vehículos propiedad de miembros militares están claramente marcados con pegatinas base, y cualquiera que vive cerca de una base militar reconoce la pegatina).
Los paakaulas son prueba de una cosa, al menos: la familia que odia juntos, va a la cárcel juntos.
