La conversación de la cena entre amigos llegó a temas políticos. Argumentos resueltos concluyeron al final de la comida. Mi esposo concluyó la discusión con un comentario de finalidad, “es lo que es ‘, a lo que nuestro amigo agregó,” y Bob es tu tío “.
Le pido perdón, pero tengo un tío Bob. ¿Cómo ¿Sabes? ¿Y qué tiene eso que ver con lo que estábamos diciendo? Estaba totalmente aturdido por el turno que la discusión tomó en su conclusión abrupta.
Es una expresión, explicó mi erudito. Se usa principalmente por la gente inglesa, ya sabes, los británicos , que son famosos por sus expresiones invaluadas.
Aprendí rápidamente que no tenía nada que ver con mis parientes, no importa mi tío Bob. Pero lo que tenía que ver con nuestra discusión seguía siendo un misterio para mí.
Esa es una expresión bastante divertida, pensé. Por qué, quería saber. ¿Qué significa, y por favor haz Un contexto para mí, imploré, buscando una conexión de aclaración de cualquier tipo.
¿Qué significa la expresión?
‘Bob es tu tío’ es Una expresión que expresa una conclusión exitosa. A menudo viene después de las instrucciones para hacer algo o hacer algo o hacer que algo termine con éxito y fácilmente. El ejemplo ilustrativo típico para usar la expresión es una instrucción para hacer un sándwich de jamón y queso. Va algo como esto: tomas dos piezas de pan. Coloque una porción de jamón en un trozo de pan y una porción de queso en el otro. ¡Pon las dos piezas de pan juntas y Bob es tu tío!
La expresión se emplea correctamente como un sustituto de expresiones concluyentes como Voila!, Presto! o ” ¡simple como eso!” O … “Y ahí lo tienes”. El éxito está implícito. La simplicidad está implícita. La facilidad de logro está implícita. Un comentario adecuado y concluyente, y muy británico. Muy bien, también, si sabes lo que significa.
¿De dónde vino la expresión?
vino de Inglaterra, por supuesto, pero es La fuente exacta es incierta. Al menos dos teorías reinan. Uno proviene de la expresión inglesa, todo es Bob , lo que significa que todo ha resultado satisfactoriamente. Todo está bien, seguro, está bien y como se esperaba. Esa es la conexión con la parte bob , que realmente no se refiere a nadie llamado Bob o Robert.
La otra teoría proviene de un poco de historia inglesa, mejor descrita como un Tale del nepotismo político. Era 1887 cuando el primer ministro, Robert Cecil (también conocido como Lord Salisbury), nombró a su sobrino, Arthur Balfour, como secretario principal de Irlanda. El joven Balfour se consideró completamente inadecuado para la posición. La historia mostró que Balfour hizo un trabajo razonable, pero tener a Bob como tío de uno, particularmente Lord Salisbury, aseguró el éxito.
Entonces, si tienes un tío llamado Bob, siéntete seguro de saber que estás bien ¡ir! Si no, llame a ‘Bob es su tío’, la expresión, para garantizar el éxito de todos modos!
fuentes: http://www.worldwidewords.org/qa/qa-bob1.htm
<
< P> http://www.phrasses.org.uk/meanings/bobs-your-uncle.html
