Soy una buena chica metodista, criada en la iglesia. Fui bautizado, confirmado y me convertí en miembro del cuerpo de Cristo. Hubo algunos pasajes en la Biblia que memoricé. En general, la Biblia no me movió mucho. Se había vuelto aburrido, se usaban rutina y versos para condenar a una persona con más frecuencia de lo que me gustaba. El idioma en la Biblia era francamente, demasiado difícil de seguir.
En 2002 encontré, en Sam’s Club, un libro llamado Mensaje de Eugene Peterson. El reverendo Peterson ha estado predicando la Biblia durante más de 40 años. Comenzó como maestro de los idiomas bíblicos griego y hebreo en un seminario. Luego cambió los campos y Dios fue desafiado por enseñar y compartir la Biblia para que la gente realmente escuchara.
El reverendo Peterson leyó la Biblia en el griego original y tradujo la alegría de la Biblia En un lenguaje cotidiano, utilizable que su congregación podría entusiasmarse. En 1990, un editor le pidió que traduciera la Biblia y diez años de trabajo resultaron en el mensaje.
Estos son algunos de mis versos bíblicos favoritos (NIV) y los versículos de mensaje correspondientes.
> Proverbios 3: 5-6
niv
5 Confíe en el Señor con todo tu corazón y no se inclina en tu propio entendimiento; <// b> 6 En todas tus formas lo reconozca, y él hará tus caminos rectos.
El mensaje:
Confía en Dios desde el fondo de tu corazón;
No intentes descubrir todo por tu cuenta.
Escucha la voz de Dios en todo lo que haces, donde quiera que vayas;
Él es el que te mantendrá encaminado.
Matt. 19:26
niv
Jesús los miró y dijo: “Con el hombre esto es imposible, pero con Dios todas las cosas son posibles”. >
El mensaje:
26Jesus les miró y dijo: “No hay posibilidad en absoluto si crees que puedes sacarlo a ti mismo. cada vez el mundo si confías en Dios para hacerlo. “
Matt. 7: 7-11
NIV
7 Pregunta y se te dará; Busca y encontraras; Knock y la puerta se le abrirá. 8 para todos los que solicitan recibir; El que busca hallazgos; Y para el que toca, la puerta se abrirá. 9 ¿Cuál de ustedes, si su hijo pide pan, le dará una piedra? 10 o si pide un pez, ¿le dará una serpiente? 11 Si tú, entonces, aunque eres malvado, sabes cómo dar buenos regalos a tus hijos, ¿cuánto más tu Padre en el cielo dará buenos regalos a los que le preguntan! El mensaje :
7-11 “No negocie con Dios. Sea directo. Pregunta lo que necesitas. Este no es un juego de gato y ratón, escondido en el que estamos. Si su hijo pide pan, ¿lo engañas con aserrín? Si pide pescado, ¿lo asustas con una serpiente en vivo en su plato? Tan malo como eres, no pensarías en tal cosa. Tú ” al menos decente a tus propios hijos. Entonces, ¿no crees que el Dios que te concibió en el amor será aún mejor?
Filipenses 4:13
niv
</// b> Puedo hacer todo a través de el que me da fuerza.
el mensaje:
He tenido Encontré la receta para ser feliz, ya sea lleno o hambriento, con las manos llenas o con las manos vacías. lo que sea que tenga, donde sea que esté, puedo superar cualquier cosa que me haga quien soy. <// P>
“Escritura tomada de el mensaje . Copyright � 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Utilizado por permiso de Navpress Publishing Group. ”
* Escrituras tomadas de la Santa Biblia, nueva versión internacional ®. 1978, 1984 por International Bible Society. Utilizado por permiso de Zondervan. Todos los derechos reservados.
