Mulas y hombres se dividen en dos partes. La primera parte es una compilación de cuentos populares, a menudo llamados “mentiras” por los cajeros, recolectados por Zora Neale Hurston durante el tiempo que pasó y cerca de su ciudad natal de Eatonville, Florida. La segunda parte del libro es una compilación de información que el autor aprendió bajo el estudio de varios médicos de Hoodoo en Nueva Orleans, Louisiana. El propósito del libro parece ser mostrar a los lectores la verdadera cultura de sus compañeros afroamericanos del sur. En particular, la segunda parte del libro está dedicada a Hoodoo para mostrar qué es realmente Hoodoo y refuta las “Voodoo Ritualistic Orgies of Broadway y la ficción popular” (p. 185).
Para recopilar información para ella Libro, Hurston viajó de regreso a su ciudad natal para grabar las “mentiras” contadas por aquellos allí. También pasó tiempo con hombres en un aserradero reuniendo historias de ellos mientras trabajaban, un entorno natural para que les contaran. Por la segunda parte del libro, viajó a Nueva Orleans, la ciudad que “es ahora y ha sido la capital de Hoodoo de América. Allí estudió bajo varios médicos de Hoodoo y se inició por ellos.
Las dos partes de los libros tienen estructuras gramaticales muy diferentes. La primera parte está escrita en el mismo dialecto que se cuentan las historias, lo que resulta en que sea muy confuso leer para alguien acostumbrado a una estructura gramática muy diferente. La forma en que está escrita, aunque confusa, hace un buen trabajo al conectar al lector a los narradores y darles la sensación de escucharlos de primera mano. La segunda parte está escrita en un formato más académico. Esto permite al lector tomar en serio al autor y estar abierto a comprender lo que el autor revela sobre la verdadera forma de que se practica Hoodoo.
El argumento principal del autor está en la segunda parte del libro, donde revela que True Way Hoodoo se practica en Estados Unidos. Ella brinda el mejor apoyo para su argumento saliendo y en realidad estudiando para convertirse en una doctora de Hoodoo. Además, apoya su argumento estudiando bajo varios médicos de Hoodoo, lo que resulta en darle al lector una idea de la diversidad de la forma en que se practica, pero también revelando similitudes entre las diferentes prácticas.
En general, creo que el libro de Hurston , Mules and Men, es una valiosa contribución al estudio de la cultura afroamericana, especialmente la práctica de Hoodoo. Su perspectiva única como fuente en la práctica de Hoodoo revela al lector lo que realmente son las prácticas de Hoodoo. Lo único que parece faltar en su argumento de que Hoodoo no es como se retrata en los medios populares es que apenas le da al lector una idea de cómo los medios populares retratan falsamente las prácticas de Hoodoo. Creo que sus dos oraciones que indican qué es Hoodoo no ayuda al lector a comprender completamente lo que está tratando de desacreditar.
Hurston, Zora Neale. Mulas y hombres. Nueva York: Harper & Row, 1935.
