La pregunta, por supuesto, está en referencia a la rima de la guardería “Mother Goose” sobre Miss Muffet, cuya fecha de impresión más temprana es 1805 en un volumen llamado “Canciones para la guardería:”
Little Miss Muffet < Br> se sentó en un tiffet,
comiendo su cuajada y suero;
Llegó una araña,
que se sentó a su lado,
y asustó a la señorita Muffet. </i >
“Quizás a algunos de ustedes les gustaría saber qué es un tuffet. He pensado en eso yo mismo y me he tomado la molestia de preguntar a varias personas aprendidas. Me aseguran que la definición más completa y satisfactoria es, – un tuffet es el tipo de cosas en las que se sentó la señorita Muffet “.
– Samuel McChord Crothers, 1902 [1]
No es sorprendente si no sabes qué es un tope; Después de todo, las personas han estado discutiendo sobre este asunto en particular durante al menos 200 años. De hecho, han estado discutiendo sobre un problema aún más básico durante tanto tiempo … la cuestión de si el aglomerado fue o no una palabra real.
“Boy Blue: ‘ ¿Qué es un tuffet?
Señorita Muffet (saltando de su taburete y colocándolo antes que él): ‘ que es un tope!’
Boy Blue: ‘¿Eso? ¿Por qué, eso no es más que un pequeño taburete! ¿Qué les hace llamarlo?
Señorita el muffet: ‘Porque las rimas de aluminio con muffet, estúpido y el taburete no!’ ”
– s.j.d., 1898 [2]
Obtenga el ¿punto? Hace poco más de 100 años, muchas personas ya eran de la opinión de que el Tuffet ‘Word’ era simplemente una tontería hecha para rimas con muffet; ¡Por lo tanto, lo que realmente significaba fue el punto del punto! No es de extrañar entonces que ahora un tuffet sea, si se considera una palabra real, se le asigna una variedad de significados; cada uno de los cuales ha sido afirmado como el correcto. Esta confusión y especulación se debe a una simple falta de información … Por alguna razón, la palabra tuffet no parece haber sido incluida en los diccionarios anteriores a aproximadamente 1780, y para entonces la palabra ya no estaba en uso regular. .. así que incluso las definiciones del diccionario en este punto se vieron con sospecha.
Entonces, de todas las ideas modernas con respecto a la identidad de un tuffet: un grupo de hierba, una pequeña colina, un taburete y /o una almohada, ¿cuál, si alguna, tiene razón? He encontrado una referencia, solo una, a la palabra Tuffet anterior a 1780. Lo siguiente es de un libro sobre plantas publicadas en 1578, y es parte de la descripción de una planta llamada Royall Satyrion (que ahora llamamos una ‘ orquídea ‘):
“… Ye florece en un agujero o tope puntiagudo, en la parte superior del estancamiento de un color púrpura claro y sabor dulce …” [3]
Entonces, por implicación, aprendemos dos cosas: Primero, un tope es una especie de arbusto (así que los partidarios del grupo de la teoría de la hierba ganan), y en segundo lugar, es posible que el ¡La rima de la pequeña señorita Muffet en realidad se remonta hasta los años 1500, cuando la palabra tuffet estaba en uso!
fuentes:
1) “Partido de Navidad de la señorita Muffet”, de Samuel McChord Crothers, 1902 The Riverside Press Cambridge, Boston y Nueva York, Nueva York, EE. UU. Pg. 4.
2) “Nochebuena en Mother Hubbard’s”, de S.J.D., una historia en la revista St. Nicholas, vol. XXV, No. 3, enero de 1898 The Century Co., Nueva York, Nueva York, EE. UU. Pg. 254.
3) “Un Herball Nievve, o Historie of Plantes”, de Rembert Dodoens y Henry Lyte, 1578. PG. 225.
