Los estadounidenses que viven en San Miguel de Allende, México no entienden, no quieren entender o están en simple negación con respecto al efecto que han tenido en esta ciudad colonial mexicana central. Encuentro su constante conmoción y sorpresa por las observaciones hechas por el resto del mundo sobre el efecto que tienen en la ciudad demasiado increíble para creer. Caminan con anteojeras, no quieren verlo o no quieren admitirlo.
Mi esposa y yo estábamos en San Miguel este fin de semana para una feria de artesanía. Fuimos testigos de tres incidentes de gritos en los que los estadounidenses chirrían como lobos furiosos, en inglés, por supuesto, en artesanos mexicanos locales que intentan vender sus productos. Después de presenciar estos eventos, hablé en español con cada víctima de este American Expat Cordiality y le pregunté a cada persona qué pensaba.
Sin excepción, estas eran personas de un área de México donde actualmente, debido a algunos disturbios políticos, no pueden vender sus manualidades. Estos vendedores estaban en San Miguel de Allende por primera vez en sus vidas. No solo no podían hablar inglés, sino que estaban en shock virtual con estos expatriados estadounidenses que actuaron como una tropa de babuinos.
La abrumadora presencia de estadounidenses (y allí al menos 10,000-12,000 viviendo allí) San Miguel de Allende no es lo que los sorprendió. Era más bien la condescendencia arrogante con la que estos club de campo rico, somos, que nos trataron de que los estadounidenses los trataron. Gritaron, hicieron gestos afilados y puntiagudos en las caras de los vendedores, y todos menos espumados en la boca como perros locos. No pasó mucho tiempo después de nuestra llegada para ver el comportamiento al que nos hemos acostumbrado en la comunidad de expatriados estadounidenses de San Miguel de Allende.
¡estaba en todas partes!
He escrito múltiples Artículos sobre esta atrocidad. También lo he mencionado en dos de mis libros. He estado tratando de llamar la atención del mundo a esto desde que nos mudamos aquí hace más de tres años. Por razones que no puedo comenzar a comprender, no puedo explicar por qué nadie parece notar o preocuparse. Y, sin embargo, allí estaban, los expatriados de San Migueliano, abusando de los vendedores como si los vendedores fueran perros para ser golpeados en la cabeza con periódicos enrollados.
Apenas puedo soportarlo. Lo mismo de qué estadounidenses se quejan-inmigrantes a Estados Unidos que no aprenden el idioma y se asimilan a los estadounidenses de vida estadounidenses que se mudan a México, en general, hacen lo mismo!
San Miguel de Allende es un caso en cuestión. Los estadounidenses han invadido esta pequeña e históricamente significativa ciudad colonial mexicana y se negaron a hacer el trabajo duro de aprender el idioma para que puedan asimilarse a la cultura. Lo que esperan de que los mexicanos que vengan a Estados Unidos para vivir, no esperan de sí mismos.
El efecto de esta privación lingüística es el aislamiento social y la hostilidad. Hay algunos expatriados estadounidenses que realmente se jactan de que nunca aprenderán español. Esperan que todos los que trabajan para ellos hablen inglés. En lugar de tratar de aprender español, muchos de ellos envían su ayuda contratada a la escuela para lecciones de inglés.
No puedes asimilar lo que no puedes entender. No puede tener una asociación significativa con alguien con quien no puede comunicarse. La falta de comunicación genera hostilidad y desprecio. ¿Me equivoco?
Mientras investigaran para nuestro primer libro, los lugareños en San Miguel nos preguntaron:
“¿Por qué no aprenden nuestro idioma?”
<
< P> “¿Por qué no se asocian con nosotros?”
Esto parecía resumir los sentimientos de los mexicanos en San Miguel de Allende.
Los estadounidenses a quienes le dije Esto niega que haya un problema. Los estadounidenses no lo entienden. Los mexicanos ciertamente lo hacen.
De hecho, he tenido una estocada estadounidense sobre este tema. Vivo en una ciudad a una hora de distancia de San Miguel. Los expatriados estadounidenses de San Miguelio hacen excursiones frecuentes a la ciudad capital donde vivo. Cuando vienen a Guanajuato, actuarán a menudo como lo hacen en San Miguel.
Una vez tuve uno de estos visitantes informarme a los ciudadanos de la ciudad a la que yo ‘Ve expatriado todo habla inglés, pero están fingiendo que no lo hacen. Agradable, ¿eh?
Mientras conversamos, le dije que en su mayor parte, a los mexicanos no les gusta el hecho de que los expatriados estadounidenses no se asociarán con ellos. Su respuesta fue,
“Entonces, ¿me dices que no aprecian todo el dinero que les arrojamos?”
¿No es tan estadounidense? I>
Compre su amor y respeto con nuestro dinero.
Respondí: “Nunca tendrás su amor y puedo decirte que ciertamente no tienes su respeto. ”
Fue cuando ella fue por mis ojos. Su esposo la sacó de mí.
Los actos de violencia, que parecen ser la forma de vida estadounidense, no son incidentes aislados entre los expatriados estadounidenses. Personalmente he sido testigo de la violencia dos veces. Recientemente, la gente ha comenzado a presentarse e informar que los estadounidenses los han atacado en ataques de i-estoy seguro de que Otro expatriado: “Mi dinero y mis abogados siempre ganan”. I> Actitud, todo lo que tienes que hacer es pasar una hora, tal vez dos, en una multitud de estadounidenses que intentan interactuar con los mexicanos. No tendrá que ir muy lejos desde que este comportamiento arrogante y de autoinitimiento causa estragos en todas partes y apesta como un cadáver podrido. Es inevitable. Ineludible.
Los mexicanos en San Miguel de Allende saben que los estadounidenses han comprado su ciudad. Los mexicanos en Guanajuato, y sospecho que en el resto del centro de México también lo saben. La comunidad estadounidense de expatriados posee San Miguel de Allende.
El único expatriado estadounidense honesto en San Miguel en admitir esto me dijo,
“Los estadounidenses son dueños de esta ciudad. Lo que los estadounidenses quieren, Los estadounidenses pueden obtener. Lo que quieren, entran en la oficina del alcalde y obtienen. ”
Apuesto a que es donde arrojan todo ese dinero, ¿no?
