Una cosa que hace que el idioma japonés sea difícil de aprender es el alfabeto japonés. En realidad, son alfabetos. Japón tiene dos alfabetos distintivos (o más bien silabarios) más los logogramas basados en caracteres chinos. La palabra escrita japonesa está compuesta por Hiragana, Katakana y Kanji. Si está comenzando a aprender el idioma japonés, es posible que se pregunte en qué alfabeto japonés debe centrarse.
Hiragana consta de cuarenta y seis símbolos básicos. Tiene cinco vocales, una consonante (N/M), y el resto consiste en una combinación de vocales consonantes (como KA o MI). Hiragana se usa para escribir palabras de orígenes japoneses y nombres japoneses que no tienen un kanji.
Hiragana es el primer sistema de escritura que se enseña a los niños japoneses. Debería ser el último. Aunque conocer Hiragana es vital para poder leer oraciones japonesas, es mejor para las personas que ya tienen un vocabulario japonés. Sonar las palabras en Hiragana no te ayudará a menos que sepas cuál es esa palabra. Si tiene un diccionario japonés a inglés, podrá buscar palabras en Hiragana incluso si no puede leer Hiragana. Aprenda Katakana, algunos kanji, y desarrolle un vocabulario japonés antes de abordar a Hiragana.
Katakana es la contraparte de Hiragana. Tiene un símbolo de los mismos sonidos que Hiragana. Algunos Katakana se parecen a su alternativa de Hiragana, pero no todos lo hacen. Además, mientras que Hiragana es un sistema de escritura curva, Katakana tiene un aspecto más recto y angular. Katakana se usa para escribir palabras de préstamo, nombres extranjeros y lugares extranjeros. Si bien el conocimiento de Hiragana no lo ayudará en un viaje a Japón si no habla japonés, poder sonar Katakana puede ser bastante útil.
Varios alimentos están escritos en Katakana. Al sonarlo de Katakana, tendrías “Ju-su” para jugo y “bi-ru” para la cerveza. Aunque las palabras de préstamo pueden ser útiles, no todas las palabras escritas en Katakana tendrán significado para un hablante de inglés. La palabra Katakana “Supaa” es un supermercado. “Pan” no se toma del inglés, por lo que no significa freír la sartén, sino en su lugar, pan. Aprenda Katakana y estudie algunas palabras de préstamo comunes si está haciendo un viaje a Japón.
Si va a Japón, Kanji es quizás el sistema escrito más importante para familiarizarse. Sin embargo, no esperes dominarlo de inmediato. Hay 1.945 Kanji para el uso diario. Si quieres leer un periódico en japonés, primero tendrás que aprender de 2.000 a 3.000 kanji. Kanji se basa en el idioma escrito chino y cada kanji tiene un significado. Palabras importantes como el hombre o la mujer están escritas en Kanji, al igual que los nombres de lugares japoneses y los apellidos japoneses.
Tómese el tiempo para aprender el Kanji más importante. De esta manera, sabrá qué baño usar y qué boleto de tren comprar. En las ciudades más grandes que están acostumbradas a los turistas, estas palabras a menudo también pueden escribirse en inglés, pero si planeas salir de la pista, Kanji básico, es esencial.
No te sientas abrumado por los japoneses alfabetos. En su lugar, concéntrese en lo que necesitará saber primero. Dominar a Katakana y el más básico del Kanji son los más útiles si planea hacer un viaje a Japón, pero después de lograrlo, debe pasar a Hiragana y el Kanji más avanzado.
