Aclamado por muchos académicos y expertos como el libro más hermoso del mundo, el libro de Kells (a veces conocido como el libro de Columba) es un manuscrito religioso extraordinariamente lujoso, ilustrado producido por Celtic por Celtic por Monjes alrededor de 800 AD. Sus páginas contienen los cuatro evangelios del Nuevo Testamento, acompañados de prefacios, resúmenes, tablas de canon y ilustraciones de página completa. Un manuscrito religioso muy grande y extravagante, como el Libro de Kells, se habría dejado en el altar mayor de la Iglesia y solo retirado para la lectura del Evangelio durante la misa. El manuscrito ahora está preservado y en exhibición permanente en el Trinity College Library en Dublín, Irlanda catalogada como MS 58.
Historia
El libro de Kells fue solo uno de un grupo de manuscritos producidos durante el finales de los siglos VII. Estos manuscritos se produjeron en monasterios de Irlanda, Escocia y el norte de Inglaterra. Entre estos manuscritos estaban el Libro de Durrow (siglo VII), los Evangelios de Durham, los Evangelios Echternach, los Evangelios de Lindisfarne y los Evangelios de Lichfield, todos del siglo VIII. Debido a la ornamentación y las similitudes en los estilos artísticos, de guión y textuales, se cree que el libro de Kells se produjo a fines del siglo VIII o principios del siglo IX.
Hay cinco teorías en competencia con respecto a la fecha y lugar de producción del manuscrito y ha sido objeto de mucho debate. Sin embargo, la teoría más ampliamente aceptada es que el libro de Kells se inició en Iona, Escocia hasta que los vikingos invadieron la isla en el 805 dC. El manuscrito fue llevado a la ciudad de Kells, Irlanda, que se pensaba que era un refugio seguro vikingo, donde se terminó en la Abadía de Kells. Dondequiera que se hizo, el manuscrito llegó a Kells en el siglo XI, donde pronto asumió el homónimo de la ciudad y denominado el Libro de Kells.
La próxima fecha notable en el libro de la historia de Kells fue, A principios del siglo XI, probablemente 1006 o 1007, cuando se robó la “principal reliquia del mundo occidental. El manuscrito fue desquiciado con su cubierta de oro delantera, que estaba incrustada con gemas preciosas, arrancadas de sus enlaces. Unos meses más tarde, el libro fue encontrado en una zanja “debajo de un césped”. La fuerza de arrancar el libro libre de su portada probablemente explica las folios (páginas) que faltan tanto desde el principio como en el final del Libro de Kells.
El libro de Kells permaneció en Kells, Irlanda hasta 1654. El libro fue presentado al Trinity College en Dublín en 1661, donde se ha quedado. En el siglo XIX, el libro se exhibió al público en la antigua biblioteca de Trinity. A lo largo de los siglos, el libro se ha recuperado varias veces y en 1953 el manuscrito se recuperó en 4 volúmenes y, además, algunas de las páginas de vitela se estiraron donde habían desarrollado bultos. La biblioteca generalmente muestra dos de los cuatro volúmenes a la vez, uno que muestra una ilustración importante y otra que muestra páginas de texto.
contenido
El libro de Kells contiene los cuatro evangelios de Mateo, Mark, Luke y Juan a través de Juan 17:13, así como varias adiciones. El resto de John y otro material preliminar se perdieron cuando el libro fue robado y destrozado en el siglo XI. Las adiciones prefatorias existentes incluyen el breves causae (resúmenes del evangelio) , las tablas canónicas eusubin (secciones e índices de referencia cruzados), y el Argumento (biografía de los evangelistas) de los Evangelios. Las tablas Canon en el Libro de Kells son prácticamente inutilizables porque el escriba las organizó de manera muy confusa, y además, los números del capítulo nunca se insertaron en las páginas de texto en los márgenes, lo que hace que sea casi imposible encontrar el material referenciado. No se sabe por qué este fue el caso, aunque hay algunas teorías.
El Libro de Kells comprende los cuatro evangelios del Nuevo Testamento basado en la Vulgata (versión latina de la Biblia preparada principalmente por Saint. Jerome en el 4
th Century Dic y utilizado como la versión autorizada de la Iglesia Católica Romana); Sin embargo, no contiene una réplica exacta de la Vulgata. Hay variaciones de la Vulgata donde el texto latino antiguo se sustituye por la escritura de Jerome. El texto del Libro de Kells está escrito en Majuscula insular (un sistema de guiones medievales utilizado en Irlanda), donde se acompaña de ilustraciones pintadas lujosamente. El libro está compuesto por 340 folios de vitela (piel de becerro), que forman parte de una hoja más grande, denominada bifolios, cuando se doblan en la mitad de dos folios.
El manuscrito fue diseñado de tal manera que cada uno de cada uno de Los cuatro Evangelios tenían un folio completo, una lujosa ilustración introductoria. Además, las pocas palabras iniciales de cada evangelio estaban tan extravagantemente ilustrados que el texto en sí era prácticamente ininteligible. Los bordes de la página, así como las cartas en sí mismas, se decoraron aún más con espirales y nudos elaborados, muchas de ellas Zoomorfic.
Dos de las ilustraciones más famosas en el Libro de Kells son la ilustración de Chi-rho y La imagen de la Virgen (Madonna) y el niño. Las letras griegas “chi” y “rho” a menudo se usaban en manuscritos medievales para abreviar la palabra “Cristo”. La página de ilustración de Chi-Rho está elaboradamente decorada con nudos giratorios, y dentro de esta lujosa decoración hay animales e insectos ocultos, así como tres ángeles. Esta página ilustrativa (Folio 34), prefiere Mateo 1:18, donde comienza la historia de la vida de Cristo. La imagen virgen e infantil (folio 7v) es preliminar a la breves causae de Matthew, y enfrenta la primera página de texto. Se cree que la imagen de la virgen y el niño es la primera representación de la virgen en el manuscrito occidental.
Las elaboradas ilustraciones en el Libro de Kells se ven en cada página con la excepción de dos. A lo largo del texto se encuentran iniciales decoradas y pequeñas formas de animales y humanos a menudo torcidas en nudos muy complejos. Los intrincados nudos y los diseños de entrelazamiento asociados que se encuentran en el Libro de Kells también se encuentran en las tallas metálicas y de piedra del período.
La elaborada obra de arte celta que se encuentra en el Libro de Kells, otros manuscritos religiosos similares, como Así como las ilustraciones de metal y piedra que se encuentran en este período, son muy evidentes en la sociedad actual. Solo necesitamos mirar a las industrias de joyas y tatuajes. Hay literalmente miles de diseños de inspiración celta que se exhiben en estos medios.
No es de extrañar que, dada su historia, el Libro de Kells es el artefacto religioso más preciado de Irlanda.
Referencias:
“Libro de Kells”. Nuevo mundo en la enciclopedia. 3 de abril de 2008, 18:33 UTC. 14 de octubre de 2011, 14:21
Wikipedia
