Mientras mi esposo y yo estábamos en el auto un día, comenzamos a escuchar “Tomorrow” de Silverchair. Cuando la canción comenzó con las palabras “Son las 12 en punto y es un día maravilloso”, al mismo tiempo escuché a mi esposo cantar “Juras que el gato se metió en la bolsa de lona”. Lo miré con asombro y le pregunté si realmente había cantado por un gato y una bolsa de lona. Siguió una discusión, y volvimos a jugar la línea repetidamente tratando de probar nuestros puntos antes de volver a casa y buscarlo, descubriendo que tenía razón.
Hemos estado con esa persona que está cantando obviamente letras incorrectas en el parte superior de sus pulmones. Afortunadamente, ahora podemos avergonzar adecuadamente a nuestros amigos por sus inexactitudes con una búsqueda rápida de Google, a diferencia de nuestros antepasados, que solo tuvieron que soportar “ese tipo”. Las siguientes son algunas letras de canciones que han tropezado con muchos amantes de la música mientras cantan su canción favorita.
Nickelback – “How You Remind Me”
Ahora que he elegido a mi esposo, admitiré que me he equivocado sobre una línea particular en esta canción desde que obtuve el CD. La canción en realidad dice: “Porque vivir conmigo debe haberte matado casi. ” A menudo lo cantaba “esas pequeñas mujeres deben haberte matado casi”. Supongo que pensé que se trataba de alguien que realmente odiaba tener que leer pequeñas mujeres . Mientras busqué la letra en línea recientemente, descubrí que no era el único en escuchar esta línea incorrectamente.
Alanis Morissette – “Debes saber” </p >
“No es justo negarme la cruz que llevo que me diste”. Esa sería la letra correcta. A menudo se trata de, “No es justo negarme el oso de ojos cruzados que me diste”. P>
Mientras escuchaba la versión Hinder de esta canción de Bon Jovi un día, mi esposo, por supuesto, se estaba burlando de ella (como él hace todas las cosas Jovi). Bromeó sobre la línea “Quiero estar tan cerca como está el Espíritu Santo”, al afirmar que en realidad dijo: “Quiero estar tan cerca como los Espíritu Santo” (como en más de un fantasma). Después de buscarlo, aparentemente hay quienes realmente lo escuchan de esta manera.
Creedence Clearwater Revival – “Bad Moon Rising”
Este ha sido Discutido hasta la muerte, pero es tan común que no puedo dejarlo fuera. La línea “Hay una mala luna en ascenso” a menudo se confunde con “Hay un baño a la derecha”. P> Este es otro que es conocido por ser comúnmente mezclado. La línea “Disculpe mientras beso el cielo” ha sido repetido por muchos fanáticos como “Disculpe mientras beso a este tipo”.
nirvana – “Lago de fuego” < /P>
Otra gema de mi esposo. Habla de amigos que cantan la línea “¿A dónde van las malas personas cuando mueren?”, Como “¿A dónde van los gordos cuando mueren?”
las águilas – “Hotel California” </ U>
Me topé con estas letras, y me sorprendió descubrir que había estado malinterpretando la línea “Su mente es Tiffany Twisted” toda mi vida. Siempre asumí que era “su mente definitivamente está retorcida”. Ir Figura.
The Beatles – “Un día en la vida”
Este es otro tonto mío. Por alguna razón, pensé que la línea “ahora saben cuántos agujeros se necesitan para llenar el Albert Hall”, dijo “ahora saben cuántos agujeros se necesitan para matar el alcohol”. Mi camino no tiene mucho sentido, pero tampoco puedo decir que obtengo el significado de la letra real de esa.
The Rolling Stones – “Salga de mi nube”
Cuando era niño (está bien, tal vez un adolescente también), canté este como “¡Hey! ¡Tú! ¡Sal de mi arado!” Realmente no me gusta la idea de que Mick Jagger se haga pasar por un viejo granjero enojado. “Cloud” fue probablemente la mejor opción.
Elton John – “Tiny Dancer”
Me encanta esta canción, y aunque siempre la he escuchado correctamente No pude resistirme a mencionar el malentendido de Phoebe en el programa de televisión amigos . Ella se refirió a la canción como “la que Elton John escribió para ese tipo en quién es el jefe ” y procedió a cantar: “Hold Me Closer, Tony Danza.
Ya sea que se trate de canciones clásicas de los años sesenta o la última melodía pop, una cosa es segura: mientras haya canciones, seguiremos arruinando las letras.
