“Wuthering Heights” de Emily Brontá es una extraordinaria novela de literatura clásica. La fantasía de Brontá, escrita en 1847, trata sobre el amor obsesivo, y las luchas de poder emocional lujuriosas entre la infame Catherine Earnshaw y Heathcliff. Es el genio del drama. ¿Existe una adaptación acorde con una pieza tan distinguida de trabajo escrito?
Desafortunadamente, las adaptaciones de la película o televisión que he visto de “alturas buquecedor” no me dejan satisfecho. Si equiparo alguna adaptación basada en cómo el libro me hace sentir y el factor de precisión; Tengo que ir con la versión cinematográfica en blanco y negro del director William Wyler, 1939 de “Wuthering Heights.
Creo que 72 años después, todavía ofrece un apropiado “Wuthering Heights” experiencia. Sigue siendo mi adaptación favorita de Bront -«.
Permitir el tiempo
La producción de Samuel Goldwyn es presa naturalmente para ser una creación de su tiempo. A pesar del ejemplo ejemplar de Laurence Olivier como Heathcliff, y Merle Oberon, como Cathy, se retrasa en popularidad porque es una película de la era de los años treinta. Verlo en blanco y negro puede ser un desafío para algunos.
Disfruto de las películas en blanco y negro. En realidad, la falta de vida de la película en blanco y negro mejora la sensación general de desolado que rodea la esencia misma de la novela de Emily Brontá.
pasa por alto la geografía
La impresión emocional a la que llego, en relación con los moros de Yorkshire de Brontá en el norte de Inglaterra, no aparece en la película de 1939 como lo hace en el libro. Hay una buena razón: las “alturas de Wyner” de Wyler se filmaron en el Valle de San Fernando en California. Muy diferente del campo inglés revelado en las páginas del libro.
precisión sobre el paisaje
El matiz auténtico de los moros, que son una parte crítica de “alturas hormiguas”, si no el corazón de la obra maestra de Brontá, falta por razón obvia en la adaptación de Wyler. Mientras que la película de 1939 proporciona una representación un tanto tonta de los moros de Yorkshire, la geografía, aunque débil, funciona en un grado ligeramente cómodo. Ciertamente, no es una pérdida completa en alinear con la historia.
En realidad, la precisión de la película de William Wyler compensa el déficit del paisaje . Como un sincero admirador del clásico de Brontá, estoy menos impresionado con el paisaje que la historia. La magnitud del cuento “Cumbres hormigueantes” es probable que sea defectuosa cuando se estreche en el marco de tiempo limitante de cualquier versión de película .
la fascinante impresión del siglo XIX que Cathy y Heathcliff son almas gemelas, junto con la mística de la inclinación sobrenatural de Brontá, afortunadamente ocupa su lugar correcto en la película de William Wyler. Este importante factor en el libro es lamentablemente, falta en otras adaptaciones de cine y televisión de “alturas llorosas”.
Para mí, lo que un director elige poner o sacar de una adaptación cinematográfica hará o Rompe esa película. La película de Wyler, especialmente para ese período, hace un trabajo admirable al cubrir gran parte de la intensidad de “alturas hormiguas”.
Cathy y Heathcliff, aún no han sido retratados en la película, ya que he llegado a entenderlos en Bront “« La novela. Sin embargo, los dos son simplemente imprudentes, atormentados, mezquinos, vengativos y lo suficientemente apasionados en la película de Wyler como para satisfacer mi alma como un devoto de “alturas hormiguas”. Entre Cathy y Heathcliff claramente existen. No hay necesidad de actuar en la película de 1939. El silencio prominente a menudo es más fuerte que la adición de campanas y silbatos de un director.
Mejor geografía en otra película de “alturas llorosas”
Por supuesto, la profundidad de La cinematografía hoy en comparación con 1939 es inigualable. Si solo está vagamente familiarizado con “Wuthering Heights”, y no como más malas con la representación de la historia en total, le recomiendo el lanzamiento del director Peter Kosminsky, 1992 de “Wuthering Heights”. P> La geografía sola es magnífica. Trata a los espectadores a un verdadero vistazo a los moros de Yorkshire. Esta película coloca a Juliette Binoche, como Catherine Earnshaw. Ralph Fiennes, entra en el papel de Heathcliff. La película hace una puñalada honorable para traer a la luz el impresionante clásico de Emily Brontá.
Hay algunas cosas simplemente fuera de kilter con la película en comparación con la novela. En mi opinión, la película simplemente no produce el intenso nivel de emoción que podría. A menos que haya un director que pueda cambiar de opinión, “Wuthering Heights” de William Wyler sigue siendo mi adaptación favorita de Brontación.
Fuentes:
AMC Filmsite.org
Películas de Yahoo – 1939 “Wuthering Heights”
Películas de Yahoo – 1992 “Wuthering Heights”
