La hoja de trucos del viajero – francés

Notas sobre la pronunciación: -La palabra je , que significa que yo (y deletreado fonéticamente “zhuh”) se sacude como el sonido s en placer , seguido de un sonido cercano a ” uh. ”

La letra R es gutteral, que es la parte más difícil del francés. Es como una gárgaras, pero no se preocupe si no puede obtenerlo hasta que escuche un hablante nativo.

Las sílabas que se énfasis están en las capitales

1-yes -oui -wee

2 -no -no -noh

3 -Hello -Bonjour -Bone Zhoor

Esto significa literalmente: buen día. “Bon” es “bueno” y “Jour” es día.

4 -GOODBYE -AU Revroire -Oh Rev Wahr

Literalmente: hasta que la re -ver (ver de nuevo). “Au” es “hasta” o “a”. “Voire” es el verbo francés “para ver”, y “Revower” es “ver de nuevo”. Entonces, lo que realmente estás diciendo es “hasta que nos veamos de nuevo”.

5 -Please -S’il Vous Plait -seel Voo Play

Literalmente: si te agrada. “Si” es “si”. “IL” es el artículo masculino francés para “él” o “it”. “Vous” significa “usted”, y “Plait” es una forma del verbo “para complacer”. Si dice “Je vous Plais”, eso significaría “Yo te agradece” (el final del verbo cambia de una “T” a una “S” para la forma de primera persona). “Il Vous Plait” significa “Te agrada”. Notarás que el orden de la palabra es diferente en francés (como lo es en muchos idiomas). Solo quieres pronunciar la “l” al final de “s’il”.

6 -gracias -merci -mare ver

7 -eres bienvenido – je vous en prie -zhuh voo zohn pree

Este es un idioma, lo que significa que la traducción literal no tiene mucho sentido (al menos no para mí), así que no se preocupe por eso. << /p>

READ  Estacionamiento del aeropuerto de búfalo

8- Entiendo – JE comprende -zhuh kom pronn

El verbo francés “para entender” es “compresión”, similar a la palabra inglesa “comprensión”. La versión de primera persona es “comprende”. La segunda versión (usted) es “Comprenez”. Entonces, “¿Entiendes” es “Vous Comprenez?” Lo que se pronuncia “Voo com pren Ay?”

9 -no entiendo -Je ne comprende pas -zhuhn com pronn pah

correctamente, podrías pronunciar el “ne” por separado, pero en la conversación, el “ne” se adjunta al final de “je” cuando se habla, de modo que solo se escucha la parte “n” de “ne” y se deja caer el sonido “e”. El “NE” y el “PAS” son lo que nosotros en inglés llamaríamos un doble negativo: “No entiendo” no “. Necesita tanto el “NE” antes del verbo y el “PAS” después del verbo para hacer una oración negativa. La versión de argot informal de esto es simplemente “comprende pas”.

10 -10 -lo siento -Je suis desole -zhuh swee día zoh lay

“je suis” significa “i i soy.” “Desole” significa, más o menos, “lo siento” (similar al inglés “desolado” que significa “triste y solo”.) Puedes acortar esto a “Desole”, así es como la mayoría de los hablantes franceses lo dicen si te topas en ellos en la calle.

11 -Excuse me -Pardon -pahr Dohn

También puedes decir “Pardonnez Moi”, lo que significa, por supuesto, “Pardón”, o Puedes decir “excusz moi”. ¡Apuesto a que puedes adivinar lo que eso significa!

12 -izquierda -gauche -ghosh

13 -derecha -droite -dwah

14 -straight ADELANTE – TOUT DROIT -TOO DWAH

Realmente, después de decir “TOUT”, apenas quieres pronunciar la “T” al final, como si estuvieras preparándose para decir “el” pero nunca empieces . Es una cosa francesa extraña. Y lo he escuchado pronunciado donde ambas palabras están ligeramente enfatizadas.

READ  Parque de aventuras de Hocking Peaks

15 hotel – hotel – oh decir

16 -restaurante – restaurante – ress taw rahn

< P> 17 tiendas -Magasin -Mah Gah Sahn (El N al final apenas se pronuncia.)

18 -Airport -Aeroport -ir oh Poor

Estación de 19 tragos – Station de Train -Sta Syon Duh Trenn

La pronunciación de “de” está realmente a mitad de camino entre “duh” y “doo”, pero si solo dices que es muy rápido, ¡nadie notará que lo pronunciaste mal! /p>

20 -taxi -taxi -tahk ver

Esta es la famosa palabra que es exactamente la misma en cada idioma de la tierra (por lo que he escuchado).

<

< P> 21 -POLICA – POLICÍA -POH LEES

22- ¿Puedes ayudarme? – Pouvez Vous M’aider? -Poo vay voo May Day?

Realmente, este es “aider de pouvez vous moi”, pero el “moi” antes “aider” se abrevia y se une a “aider”. “Pouvez” es la versión en segunda persona de “Can” o “para poder”. “Vous” significa “Tú”. Entonces, literalmente, estás preguntando “¿Me pueden ayudar?” Este es el origen de “Mayday” requiere ayuda para los barcos en apuros.

23- Me gustaría … – je voudrais -zhuh voo dray

en lugar de “je Veux, “que significa” quiero “. Es un poco menos exigente y más cortés usar “Voudrais”.

24- Me gustaría ir … – Je Voudrais Aller -zhuh Voo Dray Ah Lay

“Aller “Es el verbo francés para” ir “. Retire la “R” y reemplácelo con una “Z” y se convierte en la forma de segunda persona: “Ve”. Entonces, para decirle a alguien que vaya, solo diga “Allez!”

25- aquí – Ici -ee vea

READ  Las mejores caminatas de invierno en el estado de Washington

26- allí – la bas -lah bah

<< P> 27- ¿Tienes …? – Avez Vous -AH Vay Voo

El verbo francés para “tener” es “avoir”. Es un verbo irregular, lo que significa que tiene muchas formas diferentes dependiendo de cómo lo esté utilizando. La versión de segunda persona (usted) es “Avez”. Entonces, literalmente, esto significa: “¿Tienes?”

28- ¿cuánto? – Combien -Cohm Byahn

Si no conoce los números, aprenda o use sus dedos (y solo compre cosas que son 10 eurodólares o menos!)

29- ¿Dónde es? – ou et -oo ay

“ou” es la palabra francesa para “donde”. “ET” significa “es”. Bastante simple.

30 – inodoro – toilette -twah dejar

Entonces, para decir “¿dónde está el baño?” Dirías “¿Ou et la toilette?” “LA” es una de las palabras francesas para “The” (¡pero apuesto a que ya lo descubriste!)

Esto es solo un comienzo, pero si puedes memorizar estas palabras y frases, tú, tú Podré sobrevivir en Francia y hacerte entendido básicamente. Claro, la mayoría de las personas hablan inglés, especialmente en las grandes ciudades, pero lo apreciarán si al menos prueba su idioma y les muestra que está haciendo algo de esfuerzo.

¡Bon Voyage! (Eso significa “tener un buen viaje” …)