La historia detrás de Singin ‘in the Rain: From Stage to Film, y Back

Qué sensación tan gloriosa. . .

El musical de la película MGM Singin ‘in the Rain se lanzó en 1952. Inmediatamente cautivó al público en todo el mundo y, hasta el día de hoy, está en la cima de muchas listas de películas favoritas de las películas favoritas. Este musical sobresaliente, protagonizado por Gene Kelly, Donald O’Connor, Debbie Reynolds y Jean Hagen, fue dirigida por Gene Kelly y Stanley Donen. Con las canciones de Nacio Herb Brown y Arthur Freed y un guión de Betty Comden y Adolph Green, Singin ‘in the Rain es una mirada hilarante y optimista a Estados Unidos a fines de la década de 1920, ya que el éxito de la cantante de jazz hizo Silent Pictures pasaba y “Talkies” se convirtió en toda la ira.

La historia sigue a dos estrellas de cine mudas, Don Lockwood y Lina Lamont, cuyas carreras están en juego cuando el estudio intenta hacer la transición a imágenes de conversación y producciones musicales. Justo al lado de ellos está Cosmo Brown, el mejor amigo y piano de Don en el set. Solo hay un enganche: la belleza rubia de pestañas, Lina Lamont, tiene una voz que se pone en brote, no tiene ceptos de dicción y sin sentido de decoro. Ella no puede cantar, no puede bailar y no puede actuar, haciendo que Cosmo comente: “Es una triple amenaza”. Afortunadamente, los ojos brillantes de la cabeza Kathy Selden giran la cabeza de Don, gana su corazón y intervienen para ser la voz de Lina detrás de escena.

mientras que muchas películas musicales se basan en musicales del escenario, cantando en el La lluvia es un ejemplo del reverso, primero es una película, luego luego se adapta para el escenario. Algunas secuencias de la película obviamente tienen que ser cortadas para la versión escénica. Esto incluye el montaje de las acrobacias de Don en el set y Don salta de la parte superior de un autobús hacia el auto de Kathy por primera vez. La historia de fondo de Don sobre cómo él y Cosmo crecieron juntos, actuando en todas partes, es exactamente como está en el original, con la excepción de que el escenario Don se descubrió repentinamente y simplemente en un set en lugar de la película Don se descubre a través de su trabajo como un especialista. El popurrí antes de “Beautiful Girl” se ha ido, al igual que la secuencia de baile en el medio de “Broadway Melody”. Después de todo, ¿quién, pero Gene Kelly y Cyd Charisse, podrían intentar recuperar esa escena?

READ  Top 10 canciones de Jackson Browne

Por suerte, todas las canciones favoritas de los fanáticos de la película están en el programa, al igual que algunas que no estaban en la película. “Usted salió de un sueño” se usa en la escena donde Don conoce a Kathy, y su repetición se escucha más adelante. “Moisés supone” incluso tiene una repetición. La banda sonora de la película extendida ofrece versiones de canciones como “You Are My My Lucky Star”, “¿Tú?” Y “All I Do Is Dream Of You” que no estaba en la película, y algunos de ellos también se escuchan y se ven en el escenario. Lina recibe un solo en la versión en el escenario llamado “What’s Wot Wot With Me” en una escena cómica adicional.

Los asistentes al teatro que pueden recitar la película probablemente serán cantando y bailando en sus mentes junto con el actores. Un buen noventa por ciento del diálogo es fiel al guión original de Comden y Green, ya que hicieron la adaptación para el teatro. Sheryl Donchey, directora y coreógrafa, hizo un trabajo fenomenal utilizando la mayor parte de la coreografía original de Gene Kelly y Stanley Donen, simplemente modificado para adaptarse al escenario.

La obra debutó en el West End de Londres en 1983, luego Adjunta la etapa de Broadway de Nueva York en 1985. La producción de Broadway fue nominada al Mejor Libro de un Musical. Don Correia también recibió una nominación por interpretar el papel principal, Don Lockwood. Faye Grant capturó tanto el Premio al Mundo del Teatro como un premio de escritorio de drama por su interpretación cómica de Lina.

READ  ¡Cómo escribir poesía sin sentido!

muchas veces, la parte más impresionante de la producción escenificada es la configuración y ejecución de la canción principal. “Singin ‘in the Rain” es solo eso, con un posible lluvia que vierte sobre el escenario y al protagonista. Sí, llueve en interiores. No es una tarea fácil hacer que el agua se vaya en el escenario, y mucho menos baile para tap en ese escenario resbaladizo. Esta secuencia requiere mucho trabajo del actor, la tripulación del escenario, el coreógrafo y el arquitecto. Cuando se hace bien, esta escena realmente puede sacar a la audiencia de sus asientos.

Recientemente, ha habido algunos comerciales de televisión que honran a la película original Singin ‘in the Rain. Volkswagen combinó el metraje original con nuevos pasos de baile, utilizando un remix optimista del tema que también ha encontrado su camino a las estaciones de radio y los iPods.

General Electric usó la famosa pista como música de fondo mientras un elefante bailaba alrededor la pantalla. El nuevo lugar comercial de JCPenney tiene personas promedio modernas que recrean escenas de películas famosas y citan un diálogo memorable. Busque un hombre con un paraguas bailando felizmente en la calle. No es Gene Kelly, pero es un buen guiño a una película legendaria.

referencia: