La historia de los modismos estadounidenses tiene más sentido de lo que uno piensa. Muchas declaraciones aún en uso hoy han sobrevivido a lo largo de los años en un mundo modernizado. Aunque conocer la siguiente información no distingue a una persona como erudito, puede ser un gran inicio de conversación o la pregunta de tocón en cualquier reunión de trivia. Muchos de los dichos utilizados hoy se derivan de la peregrinación de las raíces de nuestro país en Plymouth, Massachusetts, donde todo comenzó. Considere estos:
Mantenga la nariz en la piedra de molienda (para seguir trabajando duro).
En la América colonial sin electricidad, el alimento básico principal de los peregrinos era el maíz. Para obtener el mayor uso del maíz, se molió hasta un polvo conocido hoy como harina de maíz. Los granos de maíz se vertieron en un “tazón” de piedra en el que descansaba la rueda gigante (la piedra de molino). La rueda estaba girada desde arriba por la potencia de un molino de viento. Para llevar el maíz al tazón, el “molinero” tuvo que verterlo desde la parte posterior, lo que hizo que su nariz se acercara bastante a la piedra de molino que giraba.
tres hojas de la Viento (para estar borracho) nuevamente, cuando los peregrinos llegaron a
Mayflower, los únicos recursos que tuvieron que usar fueron los de los barcos en los que vinieron. Para hacer molinos de viento para la potencia, usaron tiras de las velas de los barcos, en aquellos días llamadas sábanas. Los primeros molinos de viento se construyeron con tres “cuchillas” para atrapar el viento, pero se descubrió que en un fuerte viento que las cuchillas girarían de manera desvencijada. La reconstrucción del molino de viento de 4 palas pronto reemplazó a los desvencijados. Por lo tanto, cuando una persona caminó de manera “desvencijada” que estaba borracho, él (o ella) fue etiquetado como “tres sábanas para el viento”.
Buenas noches, dormir bien ( para dormir bien)
en la época colonial, los colchones estaban hechos de plumas de ganso. Aunque es un arreglo para dormir cómodo, a veces los hombres los encontraban demasiado suaves. En un esfuerzo por crear firmeza en el colchón, las cuerdas estaban atadas alrededor de los colchones en cuanto al ancho en la parte superior, media e inferior y se tiraron a la apretar el colchón. Cuanto más apretado se tiraron las cuerdas, más firme se volvió el colchón. Para algunos, esto produjo una gran noche de sueño. De ahí la frase, “Buenas noches, dormir bien”.
Armado a los dientes
en los días en que Estados Unidos y sus vecinos cercanos estaban Siendo descubiertos por hombres de mares de mar, la vida era diferente. Las armas en esos días fueron menos que eficientes, incluidas las pistolas de polvo negro de disparo único utilizados por los piratas en Jamaica en el siglo XVII. Sabiendo que la pistola tenía solo un tiro, los Piratas también llevarían un cuchillo en los dientes para usar una vez que se usara la pistola. Esto creó la frase “Armada a los dientes”.
rompiendo sus chuletas
a principios de siglo y también nuevamente en el A fines de la década de 1960, las patillas largas y gruesas se denominaban “chuletas de cordero” o “chuletas de cordero”. Un busto en las chuletas tenía la intención de ser golpeado en la cara. A pesar de que estas chuletas ya no son la moda, la frase “Bous Your Chuls” ha sobrevivido a lo largo de los años, sin duda regresar como una declaración de moda en algún momento en el futuro.
no puede Mantenga una vela para
Antes de que las luces eléctricas hubieran velas. Alguien que realice una tarea que requiera dos manos después del anochecer también necesitaría una persona para sostener la vela mientras trabajaba. Por supuesto, la persona que sostiene la vela estaría en una posición de servicio a la persona que realiza el trabajo. No ser digno de tener la vela para alguien se consideró de muy bajo patrimonio en estos días. Entonces, para decir: “Ella no puede sostener una vela para él/ella” significa que la persona “acusada” no tiene valor.
Common Lore dice que un traje a medida que fabrica un traje de alta calidad usa más tela. Los mejores trajes están hechos de nueve yardas de tela. Esto puede parecer mucho, pero un traje adecuado toma nueve yardas de tela. Esto se debe a que un buen traje tiene toda la tela cortada en la misma dirección con la urdimbre, o largos hilos de hilo, paralelos a la línea vertical del traje. Esto causa una gran cantidad de desechos en la creación de trajes, pero si quieres ir “vestido a los nueves”, debes pagar por tales desechos.
alto en el cerdo < /P>
La mejor carne de un cerdo es el área del lomo que se encuentra en lo alto del cerdo (o el cerdo) a cada lado de la columna vertebral. En la América temprana y probablemente en Europa, cuando los ricos eran muy ricos y los pobres eran muy pobres, los ricos vivían en el lujo alimentado con la “alta” porción del cerdo, o el lomo. Se guardaron porciones inferiores (chitterlings, agrietos, pies, etc.) para los sirvientes. Por lo tanto, aquellos que comieron desde el extremo superior del cerdo fueron considerados ricos y vivientes “altas en el cerdo”.
Piense en la frecuencia con la que los estadounidenses usan estos términos. Y la próxima vez que use a alguien de estos, también puede incluir la historia detrás de ellos que es de interés para quienes se consideran estadounidenses. Pero, recuerde, todos somos inmigrantes, ya que nuestros padres fundadores vinieron de otro lugar a menos que fueran indios estadounidenses, ¡que tienen un conjunto completamente diferente de modismos!
