“Romeo Must Die” es la película de “crossover” Jet Li eligió hacer en lugar de “tigre agachado, dragón oculto”. A pesar del merecido éxito financiero y crítico de la película de Ang Lee, creo que Jet Li tomó la decisión correcta. Nacido en 1963, él era (¡y sigue siendo demasiado joven para la parte del Weary Wuxia Warrior (y demasiado viejo para interpretar al Jefe de Mongol Raider). Li mostró el encanto y la instalación con inglés para llevar una película de Hollywood.
La película, como “West Side Story”, es una adaptación a las pandillas estadounidenses contemporáneas de “Romeo y Julieta”, una historia que no era original con William Shakespeare. Sí, sí, sé que la obra es la cosa y no la historia, y que la gloria de Shakespeare es su lenguaje y gama de personajes, no sus tramas. No creo que Jet Li esté listo para hablar inglés en Pentameters yámbicos. Para el caso, Leonardo di Caprio, que es un hablante nativo de inglés (y el público fue salvado los intentos de Richard Bymer en 1961 en “West Side Story”).
Existe una relación prohibida entre Niños de familias en guerra entre sí y cadáveres frescos y escalando un balcón y mucha burla … pero no cuentemos las formas en que no es el R&J de Shakespeare. (Y me detendré haciendo el caso de las huellas de “Hamlet”, también.)
Estoy más confundido sobre qué lado de la bahía de San Francisco La trama de la película que esperando elementos reconocibles de “Romeo y Julieta. Las familias en guerra son una familia de crímenes negros encabezados por Isaak O’Day (Delroy Lindo) y un sindicato cantonés encabezado por Chu Sing (Henry O). Cada uno está recolectando despiadadamente hechos a la propiedad frente al mar. (Mi credulidad se ve tensa por la premisa de que la mitad de la costa de Oakland o San Francisco es de propiedad negra. y D.B. Woodside como vaga sustitución de Mercutio y Tybalt) de ambos patriarcas son asesinados en circunstancias bastante turbias en conjunto con la violencia con la que las propiedades frente al mar son acumuladas por los despiadados tenientes, Kai e Mac (Russell Wong e Isaiah Washington). .
oh sí, los jóvenes amantes, ¿cómo podría olvidarlos? En realidad no lo he hecho. Cada uno de ellos recientemente ha matado a los hermanos para llorar y tratar de entender. Cada uno de ellos tiene ambiciosas pandillas de pandilla Padres. Cada uno de ellos tiene al teniente que se considera un sucesor apropiado.
Jet Li interpreta a Han Sing, el hijo que se enamoró de la familia y se ha quedado atrás en prisión en Hong Kong. Su escape desde la prisión comienza con él colgado y esposado. Es una gran pieza, aunque demasiado de ella se filma en primer plano.
Han roba un taxi (después de que el conductor se niega a llevarlo) Y Trish O’Day (Aaliyah) salta mientras escapa de su guardaespaldas. No hay amor a primera vista, ni ninguna gran pasión, pero se gustan, se divierten, juegan bien juntos.
Entre otras escenas de lucha entretenidas se encuentran Han y los guardaespaldas después de visitar Trish , una introducción al fútbol de estilo estadounidense para Han, y una introducción a las artes marciales para Trish (cuando Han se niega a golpear a una mujer, incluso cuando está atacando).
La trama se espesa, la sangre fluye, Hay muchas balas y un uso novedoso de radiografías … por desgracia, la pelea climática es principalmente truco. Jet Li no ta taza como Jackie Chan. Su encanto es más sutil, más fresco, más Cary Grant, una subvención de Cary que puede volar. El resto del elenco, particularmente los tenientes y los dos niños negros, es excelente.
Como con cualquier versión de Romeo y Julieta, mucho depende de si a uno le gustan los principales. Ambos me encantaron, a pesar de que tenían muy poca química juntos. Y encuentro muy interesante el cráneo de D. B. Woodside (como anteriormente en “Murder One” en la televisión). Me gustaría retroceder más y ver las artes marciales y menos efectos especiales, pero aún disfruté de la película (como muchos fanáticos de Wuxia no lo hicieron, soy muy consciente).
