Jane Eyre: Análisis de literalización inglesa

P: “Jane Eyre” de Bronte es un producto típico de la era literaria e histórica victoriana “. ¿Qué tan cierto crees que es esto?

inicialmente “Jane Eyre” de Charlotte Bronte puede parecer la típica novela victoriana gótica de su género. Sin embargo, pronto descubrimos que en esta novela, Bronte cambia las tradiciones góticas de su tiempo al revés. Esto se logró de varias maneras. Por ejemplo, Bronte elige escribir la novela como una autobiografía ficticia con una narración en primera persona. Al hacerlo, Bronte evita el uso de la ironía dramática (donde se presenta al lector información que el personaje él/ella no conoce) ya que experimentamos los eventos en la vida de Jane a través de sus ojos y en orden cronológico. Por otro lado, el suspenso en una novela gótica típica se construye con el uso de una ironía dramática, algo que no es posible si una historia usa una narrativa en primera persona.

debe tenerse en cuenta que la mayoría de Las experiencias de Jane en la novela son un espejo de las experiencias de vida de Bronte. Por ejemplo, el tiempo de Jane en Lowood y la pérdida de su amiga Helen Burns son paralelas a las experiencias de Charlotte Bronte en la escuela con sus hermanos. En la escuela, Bronte perdió 2 de sus hermanas ante la tuberculosis: la misma enfermedad de Helen Burns murió. Sin embargo, debemos tener cuidado de equiparar a Jane Eyre exactamente con la propia Bronte; No todas las experiencias de Jane son necesariamente un reflejo sobre la vida de Bronte.

uno debería saber que una novela gótica típica de la época de Bronte tendría una trama como tal, en la que una doncella justa e indefensa es secuestrada y encarcelada Un castillo de un villano oscuro y grosero. El castillo es conocido como un lugar lleno de miedo y otros misterios. La doncella, después de pasar por muchas experiencias desgarradoras, es rescatada por su verdadero amante, típicamente un joven “perfecto” que regresa su hogar de manera segura. En Jane Eyre, sin embargo, este no es el caso. Jane está lejos de ser indefensa, como hemos visto en muchas ocasiones en la novela. Cuando era niña, golpeó contra su tía por la injusticia que había recibido mientras vivía en Gateshead, “… tu malvado chico me golpeó, me derribó por nada. Le diré a cualquiera que me haga preguntas, esto cuento exacto. La gente piensa que eres una buena mujer, pero eres malo, de corazón duro. El hecho de que Jane no sea una persona pasiva. Más del personaje independiente de Jane pronto se ve en sus dos rechazos de sus pretendientes, por ejemplo, cuando rechaza por primera vez convertirse en la amante de Rochester (después de que se expuse el encubrimiento de Bertha Mason de Rochester). Una “indefensa” Jane preferiría sucumbir a los deseos de su corazón de amor y con gusto habría renunciado a su dignidad (las amantes de los días estaban mal) para estar con Rochester. Sin embargo, no lo hace: si miramos los tiempos victorianos, una mujer que vivía con un hombre sin matrimonio perdería el respeto de los demás y de los suyos. Por lo tanto, se puede decir que las emociones de Jane están equilibradas con el sentido/sabiduría que ha adquirido a lo largo de los años.

Más tarde, cuando San Juan le pide a Jane que se case con él, rechaza por el argumento de que ella es ella que ella es ella que ella es que ella es que ella es que ella es que ella es que ella es que ella es que ella es que ella es que ella es que ella es que ella. Siente que St John es imponente y represivo. Podemos sentir que St John presenta la posibilidad del matrimonio como una obligación en lugar de algo que Jane es libre de elegir (o no). Como dijo Jane sobre San Juan cuando “ordenó”, en una ocasión, que Jane aprende Hindostanee y renuncia a Su búsqueda de aprender alemán:

READ  Análisis de la crónica de una muerte por parte de Gabriel García Márquez

¿Le haría este favor? No debería, tal vez, tener que hacer el sacrificio mucho, ya que ahora quería apenas tres meses para su partida. San Juan no era un hombre para ser rechazado ligeramente: sentiste que cada impresión causada en él, ya sea por dolor o placer, era de graves profundos y permanente.

(página 421 )

A medida que la historia llega a su fin, vemos que Jane realmente se casa con Rochester. Esta vez, sin embargo, lo hace con el orgullo y la convicción de que esto es lo que realmente quiere en la vida, y puede hacerlo libre de la culpa y el estigma de ser vista como una amante que sucumbe a sus emociones, o la infelicidad y Falta de libertad que Jane viviera con la “santa” pero fría San Juan.

Debe tenerse en cuenta que Bronte no abandonó por completo las influencias góticas mientras escribía esta novela. Bronte estaba muy influenciado por los libros que había leído en su tiempo, y en ese momento, las novelas góticas eran conocidas como lectura popular. Basándose en estas influencias, “Jane Eyre” de hecho contiene algunas descripciones góticas. El “castillo oscuro y misterioso” que es común en la mayoría de las novelas góticas puede no estar completamente presente en la novela de Bronte, pero Bronte transmite el mismo misterio a través de sus descripciones de la sala roja, así como Thornfield Hall:

Los pasos y las barandillas eran de roble; La ventana de la escalera era alta y enrejada; Tanto él como la larga galería en la que se abrieron las puertas del dormitorio se veían como si pertenecieran a una iglesia en lugar de una casa. un aire muy frío y en forma de bóveda penetraron las escaleras y galería; sugiriendo Ideas desgrasas de espacio y soledad ; y me alegré, cuando finalmente me introduje en mi cámara, para encontrarlo de pequeñas dimensiones y amueblado en estilo ordinario y moderno. (Thornfield Hall; página 98-99) </p >

Además de la arquitectura, las descripciones góticas también incluyen la naturaleza. Bronte incluye eso mediante el uso de la falacia patética, donde los alrededores naturales corresponden de alguna manera a la historia. Justo después de que Jane acepte la propuesta de Rochester, leemos sobre el horrendo clima que siguió, como recuerda Jane, “[el castaño] se retorció y gimió; mientras el viento rugió en la caminata de Laurel” , y “antes de yo Salí de mi cama por la mañana, la pequeña Adele entró corriendo para decirme que la gran nota de caballos en la parte inferior del huerto había sido golpeada por un rayo en la noche, y la mitad se separó “. Más tarde, Bronte (a través de Jane) recuerda sobre el estado del castaño en detalle, diciendo descriptivamente que “se destruyó la comunidad de vitalidad, la savia no podía fluir más: sus grandes ramas a cada lado estaban muertas”. /i> Las espantosas descripciones de la naturaleza antes de la boda de Jane con Rochester de alguna manera sirven como un puntero de las amenazas en su inminente matrimonio; después de todo, Rochester intentó casarse con Jane mientras su esposa aún vivía, y la ceremonia se detuvo .

Las descripciones góticas en el libro también se extienden a las personas, en particular, Bertha Mason, la esposa de Rochester. Leemos que “ qué era, ya sea bestia o ser humano, uno no podría, a primera vista, decir” , lo que le da al lector un sentimiento de misterio. Jane continúa diciendo que “se agotó, aparentemente, a cuatro patas; arrebató y gruñó como un animal salvaje extraño: pero estaba cubierto de ropa y una cantidad de cabello oscuro, salvaje como una melena, escondido su cabeza y cara. “ El uso repetido de” Solía ​​”referirse a Bertha Mason deja en claro al lector que la apariencia y los gestos de Bertha son demasiado repulsivos para que ella sea vista como un ser humano, de ahí el” “Referencia normalmente usada con no humanos o animales. En la nuez, la falta de respeto por el carácter de Bertha es evidente.

READ  Chicas shanghai

debe tenerse en cuenta que, aunque tanto Jane como Bertha tienen sus fallas, Bronte nos hace ver a ambos de manera diferente. Con Jane, Bronte nos permite ver la crueldad que Jane ha tenido que soportar la mayor parte de su vida, tanto en Gateshead como en Lowood. Con Bertha, sin embargo, todo lo que obtenemos es el relato de Rochester sobre los antecedentes de Bertha; Lo que resulta ser vago y puede ser parcial, por lo tanto, Bertha nos rechazamos más que la extravagancia de Jane. Sin embargo, la novela de Jean Rhys en 1966 “Wide Sargasso Sea”, que sirve como una “precuela” para Jane Eyre, permite que el lector empatice con Bertha (habla de su vida con Rochester antes de que se enojara). Tal vez podamos decir Eso si Bronte hubiera permitido una visión un poco más del personaje de Bertha Mason y su vida antes, tendríamos más empatía por ella. O incluso si la historia se presentara en la tercera persona en lugar de la narrativa en primera persona utilizada, podríamos haber sentido un poco menos de respeto por Jane.

Las novelas victorianas también señalaron algunas de las cosas sociales y morales problemas de su tiempo en sus historias. En Jane Eyre, Bronte elige hablar sutilmente en contra de los problemas sociales en esa época a través de las experiencias de vida de Jane. La negativa de Jane a convertirse en la esposa de San Juan refleja claramente la insatisfacción de Bronte con el papel o el “destino” de las mujeres de clase media en la era victoriana: ya sea dependiendo financieramente de un marido, siendo dependiente en una casa al trabajar como una gobernanza, o confinado al trabajo pesado del trabajo de un maestro de escuela, todo lo cual socava la fuerza intelectual de una mujer. Esta insatisfacción también se muestra a través del lamento de Jane por la falta de “desafío” en su trabajo en Thornfield Hall:

Deseaba más experiencia práctica de la que poseía </B >; Más de relaciones sexuales con mi especie, de conocido con variedad de carácter, que aquí a mi alcance. Valoré lo que era bueno en la Sra. Fairfax, y lo que era bueno en Adele; Pero creía en la existencia de otros tipos de bondad y más vívidos, y en lo que creía que deseo contemplar.

¿Quién me culpa? Muchos, sin duda; y Me llamaré descontento . No pude evitarlo: la inquietud estaba en mi naturaleza; A veces me agitaba al dolor.

(página 111)

Claramente, Bronte tiene fe de que las oportunidades para las mujeres victorianas son pocas y lejos Entre, incluso si hay alguno, no permiten que las mujeres muestren todo su potencial. En cambio, las mujeres se veían débiles y pasivas (similar a las heroínas en las típicas novelas góticas). En la novela, Jane conoce a dos personas con testamentos y mentes igualmente fuertes: su empleador, Rochester; así como San Juan, quien luego se descubre que es su pariente. Si bien se siente atraída por ambos porque ella misma comparte esos rasgos, las similitudes entre ambos hombres terminan allí.

READ  Páginas para colorear de natación imprimibles gratis

Rochester es alguien que trata a Jane como una igual y no alguien debajo de él, aunque él es ella ella. Superior social y ella trabaja para él. San Juan, sin embargo, tiene demasiado orgullo para incluso ver a Jane como alguien que es libre de decidir su propia vida por sí misma. En cambio, hace que Jane haga un viaje de culpa cuando ella se niega a acompañarlo a la India como su esposa. Jane recuerda que la forma en que San Juan le habló, insinuando que ella cambió de opinión, era así – “Había hablado con seriedad, suavemente: su mirada no era, de hecho, la de un amante contemplando a su amante, pero Era el de un pastor que recordaba a sus ovejas errantes, o mejor, de un ángel guardián mirando el alma por el que es responsable. En general, San Juan mira a Jane y se siente superior sobre ella. Ambos hombres propusieron matrimonio; Pero uno lo hace por puro amor (independientemente de los antecedentes/estatus social), mientras que el otro lo presenta como una tarea de “debería hacer”.

A medida que avanza la historia, también vemos cómo Bronte sugiere un Cambio en las convenciones de la literatura en su tiempo. La joven Jane, que fue influenciada por los libros que leyó en Gateshead, tenía una imaginación viva, una que la atormentaba con pesadillas mientras estaba encerrada en la sala de rojo como castigo. Durante su tiempo allí, ella “comenzó a recordar lo que había escuchado de hombres muertos, preocupados en sus tumbas para castigar a los perjurados y vengar a los oprimidos ” y se puso muy asustado, terminando posteriormente ” Violento y repulsivo “Como lo expresó su tía Reed, y luego se desmayó. Más tarde, las pesadillas de Jane han disminuido, pero las vemos nuevamente en Thornfield justo antes de su boda; Donde Jane ve a Bertha Mason rasgar su velo de boda en sus sueños, lo que luego resulta ser real. Sin embargo, al final de la novela, vemos que Jane finalmente está “en paz” con su vida y no hay más pesadilla. Del mismo modo, Bronte creció después de haber leído innumerables novelas góticas victorianas, pero cuando escribió “Jane Eyre”, arrojó algunas de las muchas influencias que había recogido de su tiempo. Por lo tanto, la madurez de Jane también podría considerarse como un espejo de las opiniones de Bronte sobre su propia transición a la edad adulta, donde tanto Jane como Bronte arrojan las fantasías que han tenido en el pasado para adoptar una perspectiva más seria de la vida. Esto también puede interpretarse como el mensaje de Bronte al público para adoptar otras formas (“más maduras”) de disfrute literario en lugar de los romances góticos victorianos demasiado familiares

en general, siento que Bronte’s “Jane Eyre”, aunque posee ciertos rasgos góticos victorianos, no es un producto típico de su tiempo. Al crear y desarrollar el carácter independiente de Jane, así como usar diferentes técnicas literarias, Bronte rompe las convenciones del romance gótico victoriano para producir una lectura muy atractiva y educativa.