23 de febrero: docenas de estudiantes se reunieron en la sala de recitales 1P de la Facultad de Estado de Staten Island como representantes de las Naciones Unidas, Italia Rai TV y la propia facultad y personal de CSI hablaron en detalle sobre la importancia de los idiomas extranjeros en el mercado laboral global actual.
El evento, organizado por la Valeria Belmonti de CSI Modern Languages Media Center, reunió figuras del departamento de idiomas modernos del campus y el personal del Centro de Carreras y el Centro de Servicios Internacionales. Sin embargo, los oradores principales fueron Naima Charafi de las Naciones Unidas, Donatella Saroli de Rai Italian Television y Alberto Prieto de Bilingüe Resources.
Después de algunos comentarios cursorios y agradecimientos del decano, profesor español asistente e internacional La coordinadora del programa de estudios, Jane Markus-Delgado, tomó el podio para hablar brevemente sobre su experiencia laboral. “Cada trabajo que he conseguido”, dijo “ha sido porque hablo otro idioma”.
minutos después Charafi, el principal profesor de francés de las Naciones Unidas, tomó el podio. Centrándose en los detalles específicos que uno pasa para conseguir un trabajo en la ONU, describió una serie de pruebas. Tenemos que evaluar sus habilidades de escritura, habilidades lingüísticas y producción”, dijo. Según Charafi, el reclutamiento involucra tres etapas: un perfil de historia personal, un examen competitivo internacional y una entrevista. Dado que, como afirma, el “personal de la ONU está interesado en actualizar sus habilidades de idiomas extranjeros”, se requiere un examen de dominio de segundo idioma. Para aquellos de nosotros que no somos los mejores examinados, Charafi también señaló que ciertos contratos a corto plazo están disponibles sin tomar los exámenes. Señaló las partes interesadas a Jobs.un.org para obtener más información y puestos disponibles.
Siguiente, fue Donatella Saroli de Italia Rai Television. Al señalar los largos créditos al final de un programa de televisión italiano, ilustró la cantidad de personas necesarias para crear contenido de TV y, por lo tanto, las muchas posiciones potencialmente disponibles en RAI para graduados universitarios con un conocimiento práctico de italiano. También citó su propia experiencia personal para conseguir su primer trabajo serio, antes de haber completado su doctorado. “Gracias a las habilidades lingüísticas”, dijo Saroli, “tuve el puente hacia dos mundos: el mundo de la academia y el mundo corporativo”. Señaló las partes interesadas en el sitio web de Rai, donde pudieron encontrar un número de teléfono y una dirección donde pudieran enviar solicitudes.
Alberto Prieto habló a continuación sobre sus experiencias fundando y administrando su propia compañía durante más de una década . Sus servicios bilingües con sede en Nueva York brindan personal a empresas internacionales en el área metropolitana. Entre otras cosas, enfatizó la importancia de un currículum impecable orientado a las necesidades de cada empleador, y señaló que las habilidades multilingües también pueden ser “una buena manera de ascender en una empresa”.
El puñado final De los oradores enfatizaron las opciones disponibles para los estudiantes actuales que desean mejorar sus posibilidades en este mercado global al inscribirse en el programa Study Abroad, a través de pasantías internacionales o incluso visitar el centro de carrera del campus. Según Joanne Hollan del Centro, “la mayoría de los trabajos se pasan a través de las redes”. También señaló la importancia de un buen currículum. “Los currículums son su tarjeta de presentación”, dijo Joanne, “y un buen currículum no le dará un trabajo, pero le dará una entrevista”. en el lobby para refrescos y un período informal de preguntas y respuestas. Mezclándose con los oradores, muchos estudiantes preguntaron ansiosamente por detalles y les entregaron a los oradores sus currículums, con la esperanza de aprovechar la oportunidad de persona a persona.
El evento fue suficiente para que este reportero deseara Prestó un poco más de atención a sus clases de idiomas cuando tuvo la oportunidad, o se había inscrito en el programa Study Abroad antes de estar a punto de graduarse. Como cualquiera de los oradores de este evento le diría, en la economía global de hoy, ya sea que espere trabajar aquí en Nueva York, o a la mitad del mundo, es probable que la capacidad de tercer idioma y incluso tercer idioma sea un activo importante para obtener un trabajo lucrativo. Entonces, si te encuentras a la deriva durante tus clases de idiomas, fantaseando con ese trabajo de ensueño, ¡salga de eso! Presta atención a lo que tu profesor está tratando de enseñarte sobre conjugarse con esos verbos irregulares y podrías conseguir ese trabajo soñado antes de lo que piensas.
