Aunque es difícil de cuantificar, “Macbeth” podría ser la obra de Shakespeare con mayor frecuencia convertida en una película. Aquí hay una guía para las principales producciones cinematográficas de “Macbeth”, tanto el texto original como adaptado.
Texto original
Hay varias películas tempranas y no conocidas de “Macbeth . “La película” Macbeth “más antigua conocida se remonta hasta 1908. Era, por supuesto, una película muda. Fue dirigida por J. Stuart Blackton y protagonizada por William V. Ranous y Louise Carver. Esta película fue la primera de un resplandor, ya que había ocho películas de “Macbeth” hechas en la época de la película muda. Varios de ellos se hicieron en países que no hablan inglés, aunque eso apenas importa en el cine mudo. Desafortunadamente, la mayoría de las primeras películas de “Macbeth” se pierden ya que no existen copias conocidas. El último “Macbeth” silencioso se realizó en 1922 y protagonizó Russell Thorndike y Sybil Thorndike.
El siguiente “Macbeth” fue realizado en 1948 por Orson Welles. En él, Welles ofrece un enfoque muy surrealista al universo de “Macbeth”. Famosa aunque Welles fue, este “Macbeth” fue un fracaso crítico cuando se lanzó por primera vez, en parte porque los actores hablaron con acentos escoceses, y también por las adaptaciones significativas que Welles realizó al guión. Muchos críticos dijeron que a través de los acentos, la hermosa poesía de “Macbeth” era incomprensible. El estudio reaccionó retirando y redondeando y acortando la película, pero el relanzamiento también se reunió con las pésimas críticas. Sin embargo, los fanáticos de los países que no hablan inglés dieron estas buenas críticas “Macbeth”. En la década de 1980, la banda sonora original fue redescubierta y restaurada, y los fanáticos hoy consideran que la película es un clásico. Está disponible en DVD en Europa pero no en los Estados Unidos.
En 1971, Roman Polanski dirigió una película de “Macbeth” protagonizada por Jon Finch y Francesca Annis. Este “Macbeth” fue muy criticado por ser extremadamente sangriento, aunque es comprensible, ya que fue la primera película que Polanski hizo después del asesinato de su esposa embarazada. “Macbeth” de Polanski también fue criticado por su final, que no arruinaré aquí. Este “Macbeth” también tomó varias salidas de la tradición. Aunque no alteró el guión, hacer que Macbeth y Lady Macbeth parezcan relativamente jóvenes en el cine Shakespearian en ese momento. Pero como siempre, Polanski es un maestro del sonido. “Macbeth” utiliza silencios incómodos y ruidos inesperados para crear el aura oscura del universo de la película. Las revisiones fueron mixtas. Algunos críticos dijeron que la violencia interminable se distrajo de la poesía de “Macbeth”, mientras que otros dijeron que la visión oscura era convincente. Está disponible en DVD.
Trevor Nunn, en 1978, dirigió la “Macbeth” que a menudo se considera la película definitiva de “Macbeth”. Está protagonizada por Ian McKellen y Judi Dench. Fue adaptado de una producción escénica de Royal Shakespeare Company de “Macbeth” que tuvo un gran éxito. La producción del escenario se realizó en el otro lugar, un teatro más pequeño que las obras de Shakespeare se había realizado tradicionalmente. Interpretando “Macbeth” en un pequeño espacio era una idea revolucionaria, pero al estar en los grandes maestros modernos del teatro, Trevor Nunn usó El pequeño espacio brillantemente. El filmado “Macbeth” se estrenó en la televisión, pero ahora está disponible en DVD. Se conoce como una producción minimalista, que no usa conjuntos, pocos accesorios y trajes simplistas, pero esto permite a los espectadores centrarse en la trama de “Macbeth”. La actuación de McKellen y Dench es más que brillante, pero Nunn merece la mayor parte del crédito por este oscuro y misterioso “Macbeth” que juega con el espectador emocional y psicológicamente. Está disponible en DVD.
La BBC asumió un proyecto masivo para producir todas las obras de Shakespeare, e hicieron “Macbeth” en 1983. Nicol Williamson y Jane Lapotaire interpretaron a Macbeth y Lady Macbeth. El valor de producción es bajo ya que la BBC no tenía un presupuesto enorme, pero el objetivo era un “Macbeth” que era leal al guión. Se han realizado pocos cambios de texto. Lady Macbeth de Lapotaire ha sido aclamada como una de las grandes damas Macbeths del siglo. La actuación de Nicol Williamson ha recibido críticas mixtas, pero para aquellos que desean una visión no adulterada del guión completo de Shakespeare de “Macbeth” centrado en la poesía, esta es la mejor opción. Está disponible en DVD, pero solo en un conjunto de caja, que incluye “Julius Caesar” de la BBC, “Romeo y Julieta”, “Othello” y “Hamlet”.
en 2006, Geoffrey Wright dirigió un Película de “Macbeth” que vuelve a imaginar “Macbeth” en el metro de Melbourne. Sam Worthington y Victoria Hill estrella como Macbeth y Lady Macbeth. El guión se edita significativamente, aunque la poesía es esencialmente la misma. El paquete DVD anuncia este “Macbeth” como “sexy” y “alto octanaje”, que es cierto. Hay múltiples tiroteos, y las tres brujas son tres colegialas atractivas que, en la segunda profecía vista, tienen una orgía con Macbeth. Aunque este “Macbeth” atrae en gran medida a los deseos modernos de sangre y sexo en el cine, la actuación debe mucho a las actuaciones tradicionales. La actuación de Worthington se inspiró claramente en la de Jon Finch. Esto “Macbeth” combina con éxito y fascinante la tradición y el modernismo. Está disponible en DVD.
adaptaciones
En 1957, Akira Kurosawa dirigió “Trono de sangre”, una película que traduce “Macbeth” a Japón feudal . Kurosawa admiraba profundamente la tradición japonesa del teatro Noh, y su influencia se puede ver en esta película. Throne of Blood” crea un universo fantasmal oscuro que es tan cautivador que muchos críticos lo han considerado la mejor película de “Macbeth” de todos los tiempos, incluidos Harold Bloom y miembros de la Royal Shakespeare Company. Está disponible en DVD.
La película de 1991 “Men of Respect” es un recuento de “Macbeth” como una historia de la mafia estadounidense. John Turturro interpreta a Mike Battaglia, el equivalente de Macbeth. Fue dirigido por William C. Reilly. Si bien la actuación de Turturro es decente, el valor general de esta producción es pésimo y apenas merece ser comparado con “Macbeth”. Para aquellos que están dispuestos a atravesarlo, está disponible en DVD.
“Scotland, PA” de 2002 es una reinvención humorística de “Macbeth” ambientada en un restaurante de comida rápida en un pequeño estadounidense ciudad. James Legros y Maura Tierney protagonizan Joe y Pat McBeth, pero otros actores de nombre en la película incluyen a Christopher Walken y Andy Dick. El objetivo principal de esta actualización “Macbeth” es el humor, y lo entiende con éxito (las partes son un disturbio de la risa), aunque la película es a veces oscura e inquietante como lo será cualquier “Macbeth”. Con el tiempo, la recepción crítica para “Escocia, PA” no ha sido más que positiva, y fue nominada para el Premio del Gran Jurado en el Festival de Cine de Sundance en 2001. Está disponible en DVD.
“Maqbool “Es una película de Bollywood 2004 que establece” Macbeth “una vez más en el inframundo criminal. La reacción del público en general a “Maqbool” fue de desagrado, pero la recepción crítica fue positiva y uno de los actores ganó un premio de filmación. “Maqbool” se aleja significativamente del guión de Shakespeare, pero la cinematografía es una obra de arte. Está disponible en DVD.
