“Hamlet” se ha producido como una película más de 50 veces desde 1900. Sería casi imposible enumerar cada película de “Hamlet” en un solo artículo, pero esta pieza es una guía de las principales películas de importancia “Hamlet”.
Irónicamente, la mujer exitosa aldea fue interpretada por una mujer. En 1900, Sarah Bernhardt protagonizó una película de cinco minutos de la escena de esgrima. Esta “aldea” es una cruda talkie, ya que fue acompañado de registros con voces pregrabadas. Hubo varias películas mudas de “Hamlet” que siguieron. Fueron dirigidos por George Melies en 1907, Luca Comerio en 1908, William George Barker en 1910, agosto de Blom en 1910, Cecil Hepworth en 1913 y Eleuterio Rodolfi en 1917.
En 1948, Laurence Olivier dirigió y protagonizó En “Hamlet”. Su “Hamlet” es la película de Shakespeare más decorada de todos los tiempos, después de haber ganado los Premios de la Academia tanto por Mejor Película como al Mejor Actor. Sin embargo, los puristas de Shakespeare a menudo rechazan esta “aldea” en particular porque hace ediciones significativas para el guión, eliminando personajes y escenas enteros para que pueda realizarse en 2 horas. Olivier esencialmente elimina el aspecto político de “Hamlet” a favor de una actuación intensamente freudiana. El tema del complejo edípico de “Hamlet” está muy enfatizado. La escena del dormitorio con Hamlet y Gertrude es intensamente sexual en sus imágenes. La relación de Ofelia con Hamlet también se sexualiza. Después de la escena de la niñera, ella cae en una posición que la académica de cine Deborah Cartmell llama la posición de una víctima de violación. Esta “aldea” también debe una gran cantidad de su estilo al expresionismo alemán. Está disponible en DVD.
mientras que “Hamlet” de Olivier era tan personal, la “Hamlet” de 1964 de Grigori Kozintsev era muy política. Este idioma ruso “Hamlet”, basado en una traducción de Boris Pasternak, protagonizó innokenta smoktunovsky en el papel principal. Tanto Pasternak como Smoktunovsky habían sido encarcelados por Stalin y, por lo tanto, esta “aldea” está fuertemente influenciada por el estalinismo. Un elemento notable de esta “aldea” es que la mayoría de los soliloquios están cortados, lo que hace que la película sea más sobre la acción que el pensamiento y el tono político. Los bares son un motivo en esta “aldea”, ya que la cámara mira frecuentemente a través de bares y rejillas, tal vez representando el encarcelamiento de la opresión política. “Hamlet” de Kozintsev ha ganado una gran aclamación crítica a lo largo de los años debido a su excelente dirección y la actuación memorable de Smoktunovsky. Está disponible en DVD con subtítulos en inglés.
También en 1964, se lanzó una versión filmada de una obra de teatro de “Hamlet” en los cines. Protagonizó a Richard Burton, fue dirigida por John Gielgud y fue realizado en Broadway. Curiosamente, esta “aldea” fue el resultado de un desafío entre Burton y Peter O’Toole. Un lanzamiento de monedas determinó cuál de los dos jugaría “Hamlet” bajo la dirección de Olivier en Londres y cuál jugaría bajo Gielgud en Nueva York. A Burton no les gustó las producciones de época, por lo que esta “aldea” está hecha para parecer un ensayo, en el que los actores usan lo que parece ropa de calle y el set parece incompleto. El propio Gielgud tocó al fantasma, pero solo como voz grabada y una sombra en la pared. Si bien esta “aldea” como una producción teatral recibió grandes elogios, fracasó como una película, pero todavía se considera significativa para la historia de las producciones “Hamlet”. Está disponible en DVD, bajo el título “Richard Burton’s Hamlet”.
BBC Television produjo una serie de cada obra de Shakespeare, y su “Hamlet” fue lanzado en 1980. Esta “aldea” sigue siendo una de las La más respetada de todas las versiones cinematográficas de “Hamlet. Derek Jacobi interpretó a Hamlet, con Patrick Stewart como Claudio y Claire Bloom como Gertrude. La aldea de Jacobi es ruidosa y bulliciosa, más que casi cualquier otra aldea filmada. Es confrontativo con Claudio y Gertrude y extremadamente duro con Ofelia. La escena de los monjas en esta “aldea” ha recibido un montón de elogios, especialmente por la interpretación de Jacobi de la línea de Hamlet, “me ha enriquecido”. Aunque la aldea de Jacobi es agresiva, está claro que es altamente cerebral y tal vez enmascarando sus propias incertidumbres con su ruidosidad. Está disponible en DVD, pero solo en un conjunto de caja que incluye otras producciones de BBC: “Othello”, “Macbeth”, “Julius César” y “Romeo y Julieta.
Quizás ninguna película de Shakespeare ha recibido Tan mal críticas de los puristas de Shakespeare como la “aldea” de Franco Zeffrelli de 1990, protagonizada por Mel Gibson como Hamlet junto a Glenn Close, Paul Scofield, Ian Holm y Helena Bonham Carter. A pesar de la prensa negativa de los amantes de Shakespeare, la “aldea” de Gibson ha tenido éxito. Se trata más del disfrute sensual que el simbolismo y la profundidad intelectual, a diferencia de la forma en que se realiza tradicionalmente “Hamlet”. Al atraer a la población no shakespeare, Zeffirelli hizo su “aldea” muy parecida a una película de acción, por la cual Mel Gibson es famoso. Aún así, el elemento freudiano de “Hamlet” se enfatiza tanto como en la “aldea” de Olivier. Hamlet y Gertrude simulan el sexo en la escena del dormitorio, y la muerte de Gertrude ocurre con movimientos sugerentes mientras Hamlet está encima de ella. Además, Glenn Close, que interpreta a Gertrude, es solo 9 años mayor que Gibson. Está disponible en DVD.
En 1996, Kenneth Branagh asumió la última tarea de poner todo el texto de “Hamlet” en la pantalla. Esta “aldea” dura más de cuatro horas. Branagh dirigió y protagonizó como Hamlet, ya que la escena se traslada al 19 siglo. Debe mucho al género de la película épica, especialmente porque fue filmado en el enorme y colorido palacio Blenheim. Lo visual es muy importante en esta “aldea”, especialmente en su uso de flashbacks. Al mismo tiempo, Branagh fue muy elogiado por dar tanto énfasis a la poesía de “Hamlet”, insistiendo en que sus actores hablan casi musicalmente en sus interpretaciones. El elenco está lleno de estrellas: Derek Jacobi, Julie Christie, Kate Winslet, Billy Crystal, Gerard Depardieu, Robin Williams, Charlton Heston y Jack Lemmon tienen papeles. Aunque esta “aldea” tuvo poco éxito popular, tal vez debido a su duración, la recepción crítica y la recepción de los amantes de Shakespeare fueron tremendamente positivos, ya que fue nominado para cuatro Oscar. Está disponible en DVD en dos discos.
“Hamlet” de Michael Almereyda, también conocido como “Hamlet 2000”, se lanzó en 2000. La historia de “Hamlet” se actualiza al año 2000 en Nueva York City y Dinamarca se convierten en la “Corporación de Dinamarca”. Ethan Hawke interpreta a Hamlet, junto a Julia Stiles como Ophelia, Liev Schreiber como Laertes y Bill Murray como Polonio. Los temas de esta “aldea” incluyen opresión corporativa y materialismo, ya que Hamlet es derribado por la codicia de su tío; y la falta de privacidad en el mundo moderno debido a la tecnología abrumadora. “Hamlet” es una obra ideal para actualizar para el último tema, ya que la “aldea” original de Shakespeare involucra a los personajes constantemente espiando entre sí. En “Hamlet 2000”, usan cámaras y errores de vigilancia. “Hamlet 2000” se trata más de la trama que la poesía, y gran parte del diálogo está más murmurado de lo que se habla poéticamente, casi como si fuera una jerga coloquial. Está disponible en DVD.
