Hablemos por un momento sobre oraciones. Sabes, estas cosas que estoy escribiendo y estás leyendo ahora mismo. En inglés (y, de hecho, en la mayoría de los idiomas), las oraciones terminan con un signo de puntuación. Eche un vistazo a ellos:
. ? !
Comenzaremos con el período humilde. No parece mucho, ¿verdad? Una mota, un punto, un pequeño punto en el espacio. Pero ese pequeño punto significa algo grande. Significa que lo que sea que esté diciendo se ha llegado a una parada, no es una parada permanente. Puede decidir seguir adelante como lo estoy ahora. Pero el período le dice al lector “Puedes hacer una pausa por un segundo y respirar”. Significa que has llegado al final de un pensamiento completo. Ese es el trabajo del período. Dice: “El pensamiento ha terminado. Tiempo para el próximo pensamiento”.
Por supuesto, el período se usa para un poco más que terminar oraciones. En ese papel, son un poco invisibles. Probablemente no los notes conscientemente cuando estás leyendo a menos que alguien como yo te los señale. (Mira, hay otro. Y otro. Están en todas partes). Los usamos para abreviaturas, por supuesto, y para decimales. Pequeños útiles. Y fácil. Casi todas las oraciones (o fragmentos de oración) que escribas deben terminar con un período. En caso de duda, use uno para terminar una oración, y solo una. Si una oración termina con una abreviatura, el único período hace el trabajo de abreviar y terminar la oración. Entonces, el período no solo es una poderosa pieza de puntuación, también es multitarea.
Por cierto, el período se llama “parada completa” en otras partes del mundo de habla inglesa. Entonces, si estás hablando con alguien de Inglaterra y él o ella usa el término, sabrás lo que significan, período.
Los signos de interrogación son un poco más difíciles que el período, o al menos pueden ser . El truco con estos es asegurarse de que realmente se haga una pregunta. Entonces, ¿cómo lo dices? Buena pregunta.
En inglés, en general, se puede decir que algo es una pregunta si el verbo (esa es la acción que se está realizando) antes del tema (de qué se trata la oración). En una oración en inglés típica, el sujeto viene antes del verbo. ¿Entiende (verbo) (sujeto)? Vea, en este caso, el verbo apareció antes del sujeto, por lo que la oración es una pregunta.
Los casos difíciles son donde algo se siente como una pregunta, pero realmente no lo es. Aquí hay un ejemplo:
Me pregunto si está lloviendo afuera.
Para muchos de nosotros, eso se siente como una pregunta. La persona que dice, o escribe en este caso, esa oración no sabe si está lloviendo. Entonces esa es una pregunta. Pero realmente no es una pregunta, por lo que no necesita un signo de interrogación. Es una declaración: la persona afirma que él o ella se pregunta algo. El tema en este caso es “yo”, que viene antes del verbo “maravilla”. Sujeto primero, por lo que no es una pregunta. Esto es todo lo que hace el signo de interrogación. Muestra que alguien quiere saber algo y aún no tiene la respuesta.
Los puntos de exclamación muestran emoción. Déjame intentarlo de nuevo. ¡Los puntos de exclamación muestran emoción! En su mente, debería haberlo leído la segunda vez con más sentimientos. Este es el trabajo del punto de exclamación.
Seamos honestos aquí. Los puntos de exclamación se usan en exceso. Probablemente uses muchos de ellos, ya que casi todos lo hacen. Se acostumbran todo el tiempo en lugares donde no pertenecen. En esencia, el punto de exclamación debe usarse solo cuando algo muy importante está sucediendo o sucederá. Será mejor que alguien esté a punto de morir o ganar la lotería para que este tipo se presente. Si gana un auto nuevo, usa un punto de exclamación. Si gana una hamburguesa con queso gratis, incluso si es una hamburguesa con queso realmente buena, use un período. Entonces, “¡Ganamos!” significa que estás muy emocionado. “Ganamos.” significa que no lo eres. Es realmente tan simple como eso. (Tuve la tentación de usar un punto de exclamación allí para enfatizar esto, pero realmente no es tan emocionante).
Por cierto, con signos de interrogación y puntos de exclamación, use uno. Solo uno hace el trabajo. Usar quince puntos de exclamación no significa que esté más emocionado. Simplemente significa que no puedes controlarte a ti mismo. Si realmente estás tan entusiasmado con algo, un punto de exclamación puede manejarlo. Y no puede hacer una pregunta más de una pregunta agregando más signos de interrogación. ¿Entiendo? ¡Bueno!
Ahora llegamos a la pieza de puntuación más extraña: el Interrobang. Efectivamente, este es un signo de interrogación y un punto de exclamación al mismo tiempo. Se usa para mostrar tanto emoción como una pregunta. Piense en su película de acción de ciencia ficción favorita. Piense en una escena en la que alguien grita: “¿Qué es ese *&%#?” Esa es la pregunta Interrobang-una con mucha emoción detrás de esto. Se considera un signo de puntuación no estándar, pero es bastante útil. Si solo pudiera usar uno u otro, ¿cuál usaría en el caso anterior? Tienes que usar un signo de interrogación porque es una pregunta. Tienes que usar un punto de exclamación porque se dice con muchos sentimientos. Así que usa ambos. ¡Pon el que quieras primero?! o !? está bien. Esta es la belleza del Interrobang como una marca no estándar. Es una de esas raras instancias en las que la decisión que toma es la correcta, pase lo que pase. Solo sea consistente.
La mayoría de las fuentes de la computadora no tienen un carácter Interrobang. En cambio, usan un rectángulo vertical o una caja que se ve así :. Sin embargo, puede usar el signo de interrogación y el punto de exclamación uno al lado del otro, en esos raros casos que surgen.
Eso es todo lo que hay para terminar la puntuación. El período, el signo de interrogación, el punto de exclamación y el Interrobang. ¡Espero que tenga sentido! ¿Seguiste todo este ensayo? ¡¿Acaso tú?!
Referencia:
- Prueba para ayudar con la puntuación final. =
