He oído hablar de la frase “peludo ocular”, pero nunca supe lo que significa. Sé que he sido tonto con mi hermana al respecto. Hemos dicho que suena incómodo y algunas personas podrían decir que es asqueroso. Sin embargo, decidimos que si alguien tuviera el pelo creciendo con sus globos oculares, no nos importaría. Sería interesante saber si era molesto.
Sin embargo, el globo ocular es un lugar en el cuerpo humano que no crece el cabello. Algunas personas tienen el cabello en los párpados de las pestañas o los lados de los ojos de las pestañas que pueden hacer que parezca un poco de cabello en el globo ocular. Sin embargo, esto es más común en los perros que tienen piel creciendo en todas las caras.
en cambio, un “globo ocular peludo” es una frase. Es una frase que no he usado, por lo que no estoy exactamente seguro de lo que significa. Sin embargo, mientras investigaba la frase, descubrí que significa una mirada con los párpados bajados, por lo que las pestañas hacen que parezca que el globo ocular es peludo. A menudo se usa para indicar sospecha o hostilidad, pero también puede indicar otras emociones.
La frase solo parece originarse en la década de 1960 en los Estados Unidos. La primera impresión conocida de la frase es de noviembre de 1961 en The Galveston Daily News . Fue en un informe A sobre una entrevista con Carol Burnett que decía: “‘Con su [hermana de Burnett] todo es Boys-Boys-Boys. Realmente me ha educado. “Me dio el peludo ocular”. Eso significaba que le gustaba “.”
Esto no tiene el significado de sospecha o hostilidad. En cambio, es una de esas otras emociones. Esta vez le gusta una persona. Estoy bastante seguro, después de leer esto, que le he dado a alguien que me ha gustado, un “globo ocular peludo”. Sin embargo, creo que generalmente es porque soy demasiado tímido o nervioso para acercarme a la persona y solo hablar con él.
de todos modos, la sospecha o el significado de hostilidad es más evidente en una pieza de noviembre de 1963 de El New York Times. Dijo: “‘Me dio el globo ocular peludo’, significa que alguien desaprueba”.
La frase sigue siendo popular. El 3 de abril de 2012, se publicó una historia con el título “Planned Parenthood apunta a un globo ocular grande y peludo en New KC Sheriff” en Internet. Por alguna razón, Planned Parenthood no estaba contento con Steve Strachan, el recién nombrado sheriff del condado de King, Washington.
En otros usos, es el nombre de una cerveza. “The Hairy Eyeball” está hecho por Lagunitas Brewing Company.
fuentes:
Condado de King, Washington, Washington, Washington . (Dakota del Norte.). Condado de King, Washington . Consultado el 26 de abril de 2012 de http://info.kingcounty.gov/about/contact/default.aspx
Lagunitas Brewing Company. (n.d.). Lagunitas Brewing Company – Debe tener 21 para ingresar . Consultado el 26 de abril de 2012 de http://www.lagunitas.com/beers/hairyeyeball.html
Madrid, C. (n.d.). Planned Parenthood apunta a un globo ocular grande y peludo en New KC Sheriff | Sudar tinta. Slog | Seattle News, Politics, Blog de artes | The Stranger, el único periódico de Seattle . Recuperado el 26 de abril de 2012, de http://slog.thester.com/slog/archives/2012/04/03/planned-parenthood-aiAiMs-a-big-Hairy-eyeball-at-new-kc-sheriff</ P>
Martin, G. (n.d.). El globo ocular peludo. Los significados y los orígenes de dichos y frases . Recuperado el 26 de abril de 2012 de http://www.phrasses.org.uk/meanings/hairy eyeball.html
Surujbally, S. (n.d.). Dolencias oculares (continuación) – Noticias Stabroek – Guyana. Guyana News – Stabroek News – Breaking News, Sports y Opinion de Georgetown Guyana . Consultado el 26 de abril de 2012 de http://www.stabroeknews.com/2009/features/03/29/eye-ilments-continued/
