Cada vez que escucho la frase “Hobby-Horse”, pienso en el juguete de un niño. Mi madre solía llamar a esos pequeños caballos de madera a veces. Sin embargo, sé que, en general, son los juguetes que son la cabeza de un caballo de material falso en un palo. Mi hermana y yo solíamos tener uno. Recuerdo que me encantaba jugar con él cuando era pequeño. Me irrité tanto con parte de la industria del juguete, ya que tenía que hacer que un juguete pareciera un caballo entero con un botón que lo hizo llorar y vecinos. Me preguntaba por qué esto era necesario cuando los niños tienen una gran imaginación y al darles el palo con la cabeza del caballo falso, una imaginación es lo que se necesita.
El significado de “Hobby-Horse” que conozco fue mencionado en 1589 por George Puttenham. Esto está en su trabajo, El arte de la poesie inglesa . Él escribió: “El rey Agesilao, que ha sido un gran tipo de niños pequeños … también hace un pequeño caballo de pasatiempos de madera y lo mejor para mantenerlos en juego”.
<
< P> Sin embargo, no sabía que la frase Hobby-Horse tenía otros significados. Puede significar una mujer suelta o un strummet. Esto se encuentra en el 1588 Labors Labors Lost por William Shakespeare. Dice: “¿Estás mi amor Hobbi-Horse?” Un caballo de pasatiempo también puede ser un baile, un caballo de madera en un “tiovivo” (también llamado carrusel), o una velocidad, que a veces se llama un caballo elegante.
El baile es mencionado alrededor de 1668 por Richard Lassels. Esto está en su trabajo, el viaje de Italia . Él escribió: “Mujeres como las que bailaron antiguamente el caballo de pasatiempos en las momias del país”. El caballo de madera en un carruselis mencionado en el 1741 trabajó, Gray’s Letters and Poems . Él escribió: “Una feria aquí no es un lugar donde uno come pan de jengibre o se monta sobre caballos de pasatiempo. . Sin embargo, no hay pedales. El “jinete” lo movió moviendo alternativamente cada pie frente al otro. Esencialmente, parece una bicicleta, pero no hay pedales. El “jinete” camina sobre el marco de la bicicleta, pero en algunos puntos, el equilibrio se puede obtener a la costa por unas pocas pulgadas. Fue creado por Karl-Freidrich Drais y se considera el predecesor de la bicicleta moderna. La invención se menciona en febrero de 1819 en The Gentleman’s Magazine . Imprimió: “Una máquina denominó el caballo de pasatiempo peatonal … ha sido introducido en este país por un comerciante en acre largo”.
Sin embargo, qué, qué, qué, En general, es un caballo de pasatiempo es lo que ahora se llama pasatiempo. La frase original era “Hobby-Horse” y se ha acortado a “Hobby”. El origen de la frase es que una raza de caballo popular durante la Edad Media en Irlanda era conocida como un caballo de pasatiempos. En 1375, John Barbour se refirió a estos caballos como “Hobynis” en su poema, el Bruce .
en una de las obras de Barbour de Alrededor de 1400, eso fue reimpreso en 1841, se refirió a ellos nuevamente. Él escribió: “Y un Amang, un hombre de Iyrysch, / Uppone su hoby corrió con su cuenta”. Esto dio más detalles que el poema 1375.
Mummers y los niños a menudo se visten con trajes de mimbre de caballos para celebrar el día de mayo en Irlanda. La tradición comenzó en el siglo XVII y continúa hoy. Esos disfraces de caballos también se llamaban caballos de pasatiempos.
Es debido al pasatiempo de cuidar caballos y la pantomimación de caballos en estos trajes de mimbre que la frase Se surgió “Hobby-Horse”. Cualquier pasatiempo se conoció como un caballo de pasatiempo. Sin embargo, siendo que no todos los pasatiempos involucraban caballos, la frase se acortó a la palabra, “Hobby.
frases relacionadas:
<< P> un abeja en el capó
Las rodillas de la abeja
tan ocupada como una abeja
fuentes :
Martin, G. (n.d.). Caballo de batalla. Los significados y los orígenes de dichos y frases . Consultado el 19 de abril de 2012 de http://www.phrasses.org.uk/meanings/hobby-horse.html
Milestonesofscience. (Dakota del Norte.). The Dandy Horse – YouTube. YouTube – transmitir usted mismo. . Consultado el 19 de abril de 2012 de http://www.youtube.com/watch?v=-Dodytazarg
