Las figuras de habla se usan todos los días. La mayoría de las veces los decimos sin siquiera darnos cuenta. ¿Alguna vez te has preguntado qué significan realmente y de dónde vino? Sigue leyendo para averiguarlo!
¿Alguna vez te has preguntado cómo exactamente “te enamoras”? “Falling in Love” es una metáfora utilizada para describir la emoción. Una metáfora es la comparación de dos cosas muy diferentes que realmente tienen algo en común. Fuente: grammar.about.com. Tiendo a pensar en ello como lo mismo que caerse de un acantilado. Cuando estás “cayendo” por alguien, pierdes un poco de control de tus sentimientos. Cuando te caes de un acantilado, no puedes controlarlo, solo te caes. Quizás sea de la misma manera cuando “enamoras” de alguien. No puedes evitar cómo te sientes, simplemente te caes.
Algunas figuras comunes de discurso que decimos y escuchamos a menudo son: “No cuentes tus pollos antes de que escotean”, dejen que los perros durmientes se mientan, duermen Como un bebé, peleando como gatos y perros, sobre la colina y bajo el clima. Cuando solo mira las figuras del discurso, no tiene sentido, pero estoy seguro de que todos sabemos exactamente lo que está diciendo. ¡Es curioso cómo funciona! Mi hijo me decía el otro día cómo “hacer volar el tiempo”. ¡Dijo que simplemente tira el reloj por la ventana!
La mayoría de las figuras del habla se dividen en tipos. Están las metáforas que mencioné anteriormente, símiles, oxímorones, hipérbole y personificación. Echemos un vistazo a cada uno de estos y algunas figuras populares de discurso que los acompañan. Fuente: efl.htmlplanet.com.
Como se indicó anteriormente, una metáfora es la comparación de dos objetos muy diferentes que tienen un terreno común. Por ejemplo, “Joe es un oso de peluche”. Esto te da la impresión y te dice que Joe es tierno y suave como un oso de peluche. ¡Joe no es en realidad un oso de peluche! Aunque podría ser, si nombras a tu oso de peluche Joe.
Ahora un símil muestra dos cosas para ser similares de alguna manera. Por ejemplo, Sly como un zorro y sabio como búho. Cuando dice estas figuras de discurso, las está comparando con objetos o cosas similares para transmitir su punto. Fuente: efl.htmlplanet.com.
¡Los oxímorones son divertidos! Un oxímoron está utilizando dos términos que normalmente se contradicen entre sí. Fuente: wikipedia.com. Algunos de mis oxímorones favoritos son: copia original, grabación en vivo, agridulce, helado, la misma diferencia, alarma silenciosa, nueva tradición, caos controlado y desastre organizado. ¡Realmente me gustan los dos últimos! Mira mi artículo casi siempre claramente confundido por los oxímorones.
Ahora una hipérbole es cuando una declaración es exagerada. Como en, “Este libro pesa una tonelada”, “Podría dormir durante un año” y “El camino continuó para siempre”. Cada una de esas declaraciones no es un significado literal, sino exagerado. Fuente: Wikipedia.com
La personificación es otra forma de una metáfora donde un objeto inanimado se describe como una persona o animal vivo. Aquí hay algunas figuras de personificación del habla. Lluvia bailando, sol sonriente, viento cantando, un auto feliz, las paredes tienen orejas y conversaciones de dinero. Son descriptivos, no literal.
Como se puede ver, hay tantas figuras de habla que tienen diferentes significados. El idioma inglés tiene que ser uno de los idiomas más complejos que existen. Ahora, con suerte, hoy irás y escucharás figuras populares de discurso. ¡Incluso puede encontrarse diciendo algunas!
Fuentes:
http://www.wikipedia.com
http://www.efl.htmlplanet.com < > http://www.grammar.about.com
