Hoy, muchos teólogos y clérigos ordenados no saben cómo las personas pueden saber lo que saben sobre los antiguos griego y hebreo; Además, muchas personas consultarían la concordancia exhaustiva de un fuerte para encontrar definiciones para palabras bíblicas antiguas de tal manera que alguien más haya inventado la definición. Por lo tanto, muchos se preguntarían cómo las personas que hacen definiciones para palabras antiguas pueden saber lo que saben sobre esas palabras antiguas, y aunque no soy un lingüista profesional, sin embargo, tengo algunas ideas educadas sobre el tema. En general, daré una breve visión sobre cómo una persona puede usar la etimología a través de un proceso lingüístico histórico y antropológico para llegar a la comprensión con respecto a los antiguos hebreos y griego antiguo.
etimología es el estudio de las palabras en términos del significado combinado de Sus muchas partes, y por lo tanto, una palabra como “geocéntrica” podría descomponerse en las partes de geo- (primera raíz), -centr- (segunda raíz), -ic (afijo). Cuando comparamos las partes de la palabra “geocéntrica”, por ejemplo, con otras palabras como “geográfica”, encontramos que geo- se contiene en ambas palabras como el significado más básico, ya que se llama raíz. La raíz geo- significa “tierra” y sabemos qué es un gráfico, y encontramos que el final de -ic significa “la calidad de”. Por lo tanto, la geocéntrica etimológicamente significa la calidad de estar centrada en la tierra, y etimológicamente significa la calidad de ser formalmente sistémico (gráfico) en la describir la Tierra. En general, las palabras que tienen un origen etimológico común compartido por las palabras se denominan cognados incluso si aparecen en diferentes idiomas pero que tienen el mismo origen etimológico en común, y el estudio del desarrollo histórico de los cognados a medida que se originan en un idioma mundial y, por lo tanto, Enlace de nuevo a ese idioma a través de capas de idiomas anteriores y el uso del idioma puede enseñarnos mucho sobre las palabras críticas utilizadas en idiomas antiguos.
idealmente una raíz de una palabra es el elemento más básico del mundo que describe algo con el que todos pueden identificarse como referirse directamente a algo tangible o comúnmente conocible. El hecho de que muchas de nuestras palabras en inglés tienen raíces que provienen de otros idiomas y que esas raíces de esos otros idiomas a menudo provienen de idiomas antiguos nos dicen mucho sobre los idiomas antiguos a través de una cadena de cognados. Por ejemplo, Geo es una antigua raíz griega, y aprendemos sobre el significado de Geo a través de nuestro uso de la raíz hoy.
idealmente si una persona comparó diligentemente la etimología de los idiomas modernos y luego trazó el uso de palabras a través de escritos históricos, Luego, eventualmente, la gente llegaría a alguna concepción de los idiomas antiguos. El problema es que el lenguaje griego antiguo tiene raíces que contienen consonantes y vocales, mientras que el antiguo lenguaje hebreo contiene raíces que solo contienen consonantes, por así decirlo. Las antiguas palabras de Hebreos se habían realizado utilizando un conjunto de consonantes que componirían una raíz y luego colocando vocales entre las consonantes mediante el uso de marcas por encima de las letras, se desarrollarían palabras. En general, dado que el hebreo y el griego son, por lo tanto, tan completamente diferentes lingüísticamente, por lo que podemos identificarnos más con el antiguo griego de nuestro uso del inglés de lo que podemos identificar con el antiguo hebreo.
hebreo antiguo a menudo se puede rastrear históricamente a través del árabe a través del árabe a través del árabe a través del árabe , pero el árabe no necesariamente se desarrolló completamente fuera del hebreo. La naturaleza bastante atemporal del árabe a menudo no cambia puede enseñarnos sobre el antiguo idioma hebreo, ya que los dos idiomas compartían una historia lingüística común. En general, en el caso de que el hebreo y el árabe estén relacionados a través de la historia, otros idiomas, como el griego moderno, pueden dar una idea más clara del antiguo griego.
El punto que debe hacerse es que tener una colección de literatura de Las fuentes primarias que tienen las definiciones de las palabras se pueden usar para rastrear la progresión histórica de una palabra, y el Diccionario de Inglés Oxford sin acompañar ha definido cada palabra en el idioma inglés y luego ha citado cada vez que la palabra ha tomado un nuevo significado (incluso con fecha exacta) durante los últimos mil años de literatura. Si, por ejemplo, el mismo tipo de idea podría aplicarse a todos los idiomas presentes y pasados, entonces se podría hacer un gran diccionario que muestre el desarrollo de todos los idiomas del idioma original. En general, a pesar de la complejidad de que el rastreo de palabras a través de la historia nos da la mejor manera de identificar palabras antiguas es identificar las pocas raíces comunes y luego aprender cómo otras piezas de palabras, a menudo más gramaticales, se han aplicado a la palabra para que .
mediante el uso de una combinación de identificación de palabras similares en otros idiomas similares, evaluando el desarrollo de una palabra a lo largo de una historia de escritos principales, utilizando principios etimológicos directos y, a menudo, por intuición otorgada mediante el desarrollo de un fuerte conocimiento de un lenguaje antiguo, los lexicógrafos pueden definir palabras antiguas con lenguaje contemporáneo. Hoy en día, los lingüistas profesionales son casi tan raros como los lógicos profesionales, por lo que realmente conocer los idiomas antiguos más allá de una clase simple griega o hebrea puede ser muy desafiante en el mejor de los casos. A veces, una escuela de seminario puede tener un profesor que ha tomado clases lingüísticas y tiene dominio teológico sobre las Escrituras, y en tales casos, tal profesor podría tener ideas valiosas que incluso un lingüista profesional de idiomas antiguos no lo hubiera hecho. En general, en mi opinión, basado en mucha evidencia, encuentro que el antiguo lenguaje hebreo es muy trascendental en la naturaleza, y los verdaderos principios lingüísticos del antiguo hebreo pueden ser mucho más místicos que antropológicos.
