Cuentos de costumbres y folklore rusos y judíos, niños y sus babushkas, viviendo en una granja y captando luciérnagas por la noche. . . Pero, ¿cómo soñó la autora Patricia Polacco en todas estas maravillosas historias? El hecho es que ella no lo hizo; Bueno, en su mayor parte de todos modos. Sus antepasados y ella los vivieron. Patricia Polacco es la autora e ilustradora de 41 libros para niños y ha escrito una autobiografía. A diferencia de la mayoría de los autores e ilustradores, no comenzó a publicar sus libros hasta que tenía 41 años. Nacido en Lansing, Michigan, en 1944, Polacco pasó los primeros cinco años de su vida en la granja de sus abuelos en Union City. Después de terminar la escuela secundaria, Polacco asistió a una universidad donde se especializó en bellas artes y terminó con un Ph.D. en historia del arte. Ella recibió muchos premios literarios, incluidos los honores de Padres Choice para sus libros algunos cumpleaños y Gracias, Sr. Falker así como por su video Dream Guardián . Muchos de los libros que escribió Patricia Polacco provino de sus propios recuerdos, la historia de su familia, y de crecer con una familia llena de historias increíbles.
Polacco obtuvo las ideas de la mayoría de sus historias de eventos que realmente le sucedieron como una niño. Por ejemplo, en la granja de sus abuelos había un lugar donde su familia se sentaba alrededor de un fuego y contaría historias. Su página de inicio, en www.patriciapolacco.com, afirma que el lugar se convirtió en la inspiración para el libro Picnic en Mudsock Meadow . Otro evento más personal que Polacco se convirtió en un libro fue cuando finalmente aprendió a leer a la edad de 14 años. Polacco escribió Gracias, Sr. Falker para agradecerle a su maestro, George Felker, por Ayudándola a aprender a leer. En su página de inicio, ella declaró:
“No me gustó la escuela porque había un chico que siempre me burlaba y me hacía sentir incluso más tonto … fue cuando uno de mis héroes, mi maestro, mi maestro, Encontré lo que estaba mal conmigo y me consiguió la ayuda que necesitaba para tener éxito en la escuela “.
La dislexia de Polacco dificultó la escuela. Este libro estaba destinado a enviar un mensaje a los niños con dislexia para que pudieran ver que ella tampoco era perfecta. En algunas de sus ilustraciones, Trisha parece estar sudorosa, caliente y asustada. Estos estaban destinados a demostrar que no era fácil para ella superar su dislexia, pero con mucho trabajo duro, ¡lo hizo! La mayoría de las cosas que le sucedieron a Trisha en el libro también le sucedieron a Polacco en la vida real, como el niño que la recogía y haciéndola sentir tonta y cómo la niña vivía con sus abuelos. De hecho, en casi todos sus libros hay un personaje joven que interactúa con una persona mayor, justo cuando Polacco había vivido con sus abuelos cuando era una niña.
en el libro algunos ¡Cumpleaños! Los padres de la niña están divorciados y ella vive con su padre, que es un vendedor ambulante y su madre durante el verano. Así es exactamente como la vida de Polacco era cuando era niño. Según su página de inicio, los padres de Polacco se divorciaron cuando tenía tres años y luego sus dos padres regresaron con sus padres. Ella vivió con su madre durante el año escolar y pasó los veranos con su padre, que resultó ser un vendedor ambulante. “¡En ambos hogares era la manzana de los ojos de mis abuelos!” Polacco dijo: “Diría que estas relaciones con mis abuelos definitivamente han influido en mi vida y mi trabajo” (sltpatriciapolacco.com).
porque el polacco creció siempre con sus abuelos, debe ser, debe Parecía solo natural para que sus jóvenes personajes conozcan la maravilla de tener un babushka o un abuelo en sus vidas. En una entrevista con Grand Rapids Press, Polacco afirma que sus historias se basan en los recuerdos que compartió con su familia. “Recuerdo estar sentado en el regazo de mi abuela, poner mi oído en su esternaños y escuchar su voz resuena en todo mi cuerpo … y mi mente va a un lugar donde todos mis sueños se hicieron realidad. En eso se basan mis historias. , “(Miranda). Esos recuerdos especiales también incluyeron los tiempos en que se colocaba con sus parientes y escuchaba los cuentos que habían contado personas como sus tías y sus babushkas.
Muchas de las historias de polacos provenían de su historia familiar. Estas historias fueron transmitidas de generación en generación, de los ancianos a los jóvenes. La mayoría de sus libros realmente comienzan con una historia corta, una carta o dedicación que le permite al lector saber que el libro es en realidad parte de una historia real. Por ejemplo, el libro Betty Doll fue una historia que realmente le sucedió a su madre, Mary Ellen Gaw Barber, cuando era una niña. Polacco incluía una carta en la primera página, que establece, “de Patricia”. Esta carta le dice al lector cómo encontró una pequeña caja después de que su madre había fallecido. Al final de esta carta, ella dice:
En esta historia me gustaría compartir sus palabras con ustedes, porque ante el dolor amargo, sus dulces palabras trajeron consuelo, visión y calidez de que Todavía permanece en mi corazón. . . y continuará, mientras haya niños que les cuenten a los niños sobre las madres que aman. (muñeca Betty)
Según Polacco, había estado buscando una manera de compartir la historia de su madre con el mundo. Parece que Polacco tenía tantas historias en la cabeza que le habían entregado, que era natural que ella le contara a alguien más, y ella eligió contar sus historias al mundo a través del poder de los libros. La mariposa es otro libro que Polacco desenterró la historia de su familia. Según Polacco, esta historia se basa en la vida de su tía, Monique y la madre de Monique, Marcel Solliliage. En realidad habían vivido durante la resistencia francesa y habían ayudado a ocultar a los judíos de los nazis. Una razón por la cual esta historia puede ser tan querida para ella es porque su esposo actual es un sobreviviente del Holocausto. Una vez más, Polacco le dice al lector que esta historia vino de sus antepasados al incluir los nombres de sus tías en la página de dedicación. Ella dice: “Para mi gran tía Marcel Solliliage y su hija, mi tía Monique Boisseau Gaw, dos mujeres muy valientes que amaré mientras viva” (The Butterfly). Si los familiares de Polacco nunca le hubieran pasado estas historias, muchos niños no sabrían la belleza de tener amigos, parientes y una historia que contar.
creciendo con una familia llena de narradores de narradores definitivamente ayudó a la carrera de Polacco. . Fue su tía Monique quien originalmente le contó la historia que la llevó a crear la mariposa . Según la página de inicio de Polocco, ella declaró: “Vengo de una familia de historias increíbles. La gente de mi madre era de Ucrania y Rusia … la gente de mi padre era de Irlanda”. Tener un fondo cultural tan diverso y tener personas que conocían las historias que lo acompañaban, le dio a Polacco la munición para escribir sobre lo que sabía y amaba. Por ejemplo, el libro Babushka Baba Yaga es un recuento de un cuento popular que vino de Rusia. Desde que parte de la familia de su madre vino de Rusia, Polacco tenía una tranquilidad a algunos familiares que pudieron contarle a sus interesantes cuentos populares rusos que luego pudo convertir en libros. Quizás parte de la razón por la cual Polacco es tan bueno para tejer su magia y convertir historias que ha escuchado en los libros es porque su familia no poseía una televisión. Polacco declaró: “Cuando se cría en las historias de escucha … sin verlas, se vuelve muy bueno para contar historias usted mismo” (www.patriciapolacco.com). Cualquiera sea la razón, los libros de Polacco brillan con un tono que solo puede salir de un increíble narrador de narradores.
Patricia Polacco pone un poco de sí misma como de su familia en muchos de los libros que ha escrito. Ella cava en el corazón de sus recuerdos, como compartir momentos personales con su babushka, para contar una historia enriquecedora y emocional. Los libros de Polacco son el resultado de los recuerdos que ha experimentado cuando era niña, la historia de su familia y crecer con una familia llena de historias increíbles. Es una familia que ella enfatiza a lo largo de sus libros. Debido a esto, parece que la familia es muy importante para el polacco. Sus libros envían este mensaje al mundo para que los jóvenes en todas partes aprovechen la oportunidad de experimentar la maravilla de conocer a sus abuelos y transmitir historias.
si desea saber más sobre ella. Libros maravillosos por favor lean mi artículo “Revistas de libros para niños de la autora Patricia Polacco.
Fuentes:
Miranda. “Especial para la prensa”. The Grand Rapids Press. 18 de septiembre de 2005. 24 de julio de 2006 ..
Patriciapolacco.com. 21 de julio de 2006 ..
“Patricia Polacco 1944.” (Oct. 2001) literatura Centro de recursos . Lansing Community College. 21 de julio de 2006.
