Mientras respondía a la consulta de un autor sobre el uso correcto de un guión, pensé los siguientes pensamientos:
¡Hola! ¡Quizás otros se preguntan lo mismo!
¡Hola! ¡Tal vez debería compartir este tipo de información con estos otros!
así comienza mi serie de consejos de escritura.
adjetivos y guiones de los guiones
también se conocen adjetivos frasales como modificadores compuestos.
De qué estoy hablando:
A veces aparecen dos palabras antes de un sustantivo que describe el sustantivo, un adjetivo de dos palabras. Para evitar confusiones, a menudo se necesita agregar un guión a estas dos palabras para indicar que juntos forman el adjetivo. La mayoría de las veces existe poca confusión, pero a veces lo hace.
Por ejemplo:
Crazy Cat Lady vs. Crazy-Cat Lady. El primero le dice al lector que la dama del gato está loca; El segundo dice que es una dama a la que le gustan los gatos locos.
Vidrio de aspecto desagradable frente al vidrio de aspecto desagradable. El primero le dice al lector que el espejo es desagradable; El segundo dice que el vidrio se ve desagradable.
Van de movimiento rápido frente a una camioneta de movimiento rápido. El primero le dice al lector que la camioneta en movimiento es rápida; El segundo dice que una camioneta se está moviendo rápidamente.
tienda de pantalones elegantes vs. tienda de pantalones elegantes. El primero le dice al lector que la tienda de pantalones es elegante; El segundo dice que la tienda vende pantalones elegantes.
Las excepciones a esta regla son los sustantivos y los verbos propios que terminan en “ly.
Los sustantivos propios
me gustan el café Cyber Cafe.
Me gustan las películas de Hugh Jackman.
Estos no necesitan guiones. La ambigüedad es básicamente inexistente.
verbos que terminan en “ly”
republicano de conservación fiscal = incorrecto. (El guión, no la persona).
El “ly” ya modificó el “fiscal”, por lo que no es necesario un guión. Es redundante, como decir que eran las 2:00 a.m. de la mañana. (Hearting-Heart Liberal necesita el guión). Y la ambigüedad es una vez más poco probable.
correcto: esposa excepcionalmente hermosa
mientras estamos en el tema de pequeños guiones que aparecen entre dos Letras, déjame presentarte al Dash menos conocido. Es posible que haya encontrado estos antes y, si los notará, probablemente pensó que eran un guión en una fuente diferente. No. Estos guiones más largos son en tablas y tienen un propósito importante.
El tablero en el tablero se usa con mayor frecuencia para conectar números, dependiendo de la preferencia de la compañía editorial (viví allí de 2000-2002, la fiesta es de 7 : 00-9: 00), pero también se usan para conectar palabras. En Dashes son apropiados para los adjetivos compuestos cuando uno de los adjetivos es un compuesto abierto, lo que significa que una de las adjetivas es dos palabras que deben permanecer juntas.
Por ejemplo:
ERA de guerra previa a civil vs. Era de la Guerra Pre-Civil. El primero indica que la era de la guerra fue antes que civil; El segundo dice que era antes de la Guerra Civil.
El guión conectado incorrectamente “pre” con solo “civil”, cuando “pre” necesitaba conectarse a la “guerra civil”. Use también el tablero en el tablero cuando se combinan dos adjetivos de dos palabras para formar un modificador compuesto (dinámica de estado azul rojo).
Resumen:
Modifique los adjetivos compuestos con un guión para evitar confusión, excepto con sustantivos y palabras propios que terminan en “ly.
Use un DASH en EN al crear un adjetivo compuesto con 1+2, 2+1, 2+2 palabras.
Ahora que has aprendido esto, cuéntale a todos tus amigos y a cualquiera que Conoce (para hacer nuevos amigos).
