Recientemente tomé una encuesta sobre MySpace y Facebook para determinar si la mayoría de mis amigos descubrieron que las frases “atornillan” o “atornillan esto” se entienden como términos explicados. Desde la religiosa extrema hasta los no religiosos, desde las madres de la queda en el hogar hasta la clase trabajadora, desde adolescentes hasta personas mayores, las personas que respondieron todas provenían de orígenes totalmente diferentes.
Aunque mi tasa de participación era menor de lo esperado; Parece que la mayoría de los que comentaron todos estuvieron de acuerdo en una cosa. La frase “tornillo” también es otra forma de decir una frase censurada, solo con la primera palabra sustituida con tornillo. Aunque son dos palabras diferentes, el significado es el mismo dando a la palabra “tornillo” la misma definición que la palabra “f”. Entonces, si en una situación en la que la frase “te atornillas” se dice, la mayoría del público lo examinará que el hablante tiene una boca para ir al baño.
la siguiente frase “tornillo que “Tenía dos reacciones diferentes de participantes. Algunos dijeron que aunque la frase tiene un significado explícito; Es más tolerable que “atornillarte” o la opción “F”. Los otros dijeron lo mismo; sin embargo, la frase no es tolerable en ningún grado.
avivé mi investigación en definiciones simples. Según Encarta Dictionary y Microsoft Office, la palabra “tornillo” tiene ocho definiciones diferentes. Dos de las definiciones consideran “tornillo” como un término ofensivo cuando se usa como sustantivo:
5. Término ofensivo: un término ofensivo para un acto o instancia de relaciones sexuales.
6. Término ofensivo: un término ofensivo para una pareja sexual considerada con respecto a su rendimiento sexual.
Cuando está implícito como verbo, la palabra “tornillo” nuevamente tiene ocho definiciones con dos reconocidas como ofensivo.
5. Término ofensivo: verbo transitivo o intransitivo, un término ofensivo que significa tener relaciones sexuales con alguien.
8. Término ofensivo: término transitivo, un término ofensivo expresivo de ira o frustración con alguien o algo.
Sin embargo, me parece interesante que al decir “atornillar” como verbo, no es necesariamente ofensivo dependiendo del tono y las intenciones subyacentes. Por ejemplo:
3. Aplastar algo: verbo transitivo, destruir o aplastar algo en una pelota.
â € ¢ arruinó la letra y la tiró.
<
< P> 6. Engañar a alguien: verbo transitivo, para engañar o estafar a alguien. (Argot)
7. Extorsionar algo: verbo transitivo, para obtener algo de alguien con gran dificultad. (Argot)
â € ¢ Logramos atornillarle algo de dinero al final.
En resumen, parece que Las frases “atornillarán” o “ir a tornillo sustantivo ” se define como ofensivo. Sin embargo, las frases “atornillan esto” o “atornillaste eso” pueden tener varios significados diferentes detrás de ella teniendo en cuenta el tono y la emoción de los altavoces. Dicho esto, está claro que la palabra “tornillo” puede verse como una palabra de maldición dependiendo de cómo se habla en una oración y cómo el oyente interrumpe la frase. Pero ahora sabiendo cómo se siente el público y estas definiciones, uno puede discutir su significado detrás de estas frases si se dice adecuadamente.
