Mientras nos preparamos para celebrar el Día de San Patricio (el día que conmemora “todas las cosas irlandesas” y la fecha de la muerte del santo, no su nacimiento, por lo tanto), puede ser interesante reclamar a su estado adecuado de irlandés clase. Sí, la conciencia de clase es una parte antigua de la historia irlandesa. Por qué, el propio San Patricio comenzó a Shanty Irish (un esclavo), y terminó tanto el obispo de Irlanda como finalmente, su santo patrón (definitivamente se convirtió en una curva de encaje). No es que estas sean demarcaciones duras y rápidas que han resistido la prueba del tiempo. Muchos jóvenes graneros de turba han aspirado y ganado a la princesa, y muchos jóvenes han engañado al encantador príncipe, los resultados de estos acoplamientos a menudo mezclan el patrimonio marcado.
en América, la connotación de la parte superior de -El Irlanda de encaje de clase también se conoce como irlandés irlandés, o irlandés de vidrio cortado (o incluso, a veces, la derivada moderna, irlandesa de dos botes); Mientras que la chabola a veces se conoce a veces de lo contrario como irlandés de ladrillo. Me imagino que todos los verdaderos irlandeses nacidos y criados que residen en la patria de Eire creen que todos los irlandeses estadounidenses (salvo tal vez los Kennedys) son chabolas por naturaleza. En el otro lado, los estadounidenses todavía imaginamos cada pequeño cochaje de roca con un techo de paja y una vaca solitaria a lo largo de un carril raramente trasero en todas las granjas de Irlanda para tener entradas de encaje en las ventanas abiertas, flotando en la brisa de la mañana < /P>
Nunca he podido corroborar esta historia en ningún otro lugar, pero mi padre dijo una vez que su apellido “cervecero” no venía de la fabricación de cerveza, como todos imaginaron, pero era una anglicización de ser Un “Boru-er” o descendiente de aquellos que se encuentran leales a Brian Boru, el primer rey semi-legendario de Irlanda. La leyenda de la familia combinada era que, descendiendo de los cerveceros (“boru-ers”) en un lado y los O’Briens (clan o ‘brian boru) en mi madre, fuimos descendientes de los reyes de Irlanda en ambos lados de la familia. Pero ahí es donde los dos de la Familia dejaban de conocer.
La familia de la madre, los O’Briens, definitivamente eran irlandeses de fruta sobre la mesa, de segunda generación en el bote. Su padre trabajó para la Comisión de Bebidas en Detroit durante la Prohibición, y él fue una de esas rarezas, un irlandés tocante. Desde que trabajaba para el Ayuntamiento, vivían en una gran casa de ladrillos (por lo tanto, la cortina de encaje) y, a menudo, entretenían notables que viajaban por la ciudad, incluido el famoso premio James J. Braddock, el último campeón de peso pesado irlandés-estadounidense. La familia de mi padre, sin embargo, vivía (literalmente) al otro lado de las pistas en viviendas de madera abarrotadas (Ergo, Shanty), y se observaron tanto por sus habilidades para beber como para pelear. Entonces, al mismo tiempo durante la década de 1930, tuve un abuelo trabajando para la Comisión de Bebidas que hacía cumplir la Ley Volstead, mientras que el otro conducía camiones a través de la extensión congelada del lago Erie y el estrecho río Detroit por la noche, entregando “suministros canadienses”. ” Mi tío del lado de mi papá me preguntó una vez, en broma: “¿Qué es lo más bajo que has oído hablar?” Y respondí con la antigua expresión del sur “Bueno, no hay nada más bajo que el vientre de una serpiente en una rutina de carretas”. Él dijo: “Bueno, éramos más bajos que eso. Nos consideraron más bajos que el estiércol de ballena”, y él se rió y se rió de audacia irlandesa, un centelleo en los ojos.
mientras que los irlandeses de la curtuación de encaje son sin duda Descendieron de la realeza, y la chabola, o ladrillo, los irlandeses son restos de la clase guerrera, hay un tercer ferrocarril en el sistema de castas irlandeses, pero muy pocos alcanzan su grandeza y, por lo tanto, no es parte de este particular discusión. Estoy hablando, por supuesto, del escenario irlandés, los poetas, baladistas, cantantes y escritores que eran famosos por derecho propio e inviolable para cualquiera de los otros dos. Se dice que incluso al rey no se le permitió pedirle a su poeta de la corte que dejara su presencia, pero que el letrista decidiría cuándo irse solo, y cuándo tenía ganas. Cualquiera que levantara una mano contra un poeta, bala o narrador de cuentos lo hizo con el peligro de su vida, no importa cuán escurridizo o insultante la rima.
Entonces, ¿cómo sabrá si eres de encaje? ¿Chabola? Aquí hay un pequeño imprimador:
The Chieftains (Lace-Curtain) vs. The Pogues (Shanty)
Oscar Wilde (demasiado encaje) vs. James Joyce (no muy bien) < /P>
“Tip” O’Neill (encaje-shanty) vs. Ronald Reagan (Lacera de Shanty)
“The Foggy Dew” (Curtain de encaje) vs. “Whisky en el frasco “(Shanty)
Maureen O’Hara (encaje con Shanty) vs. Sinnead O’Connor (Shanty con encaje)
Entonces, cuando te preguntas por qué los irlandeses son tan luchadores (Y nunca nos metimos en ninguno de los otros asuntos de religión, política, sexo o dinero, per se), al considerar las líneas a menudo dibujadas entre la curva de encaje y la chabola, uno podría tener en cuenta el viejo proverbio irlandés, “¿Por qué ¿Los irlandeses siempre luchan entre ellos? ” La respuesta, bastante claramente, es “¡porque no pueden encontrar oponente más valioso!” Encaje -curtain o chabolas, ¿cuál eres?
