En su libro, Gramática inglesa: el idioma como comportamiento humano , Anita K. Barry analiza la definición histórica de sustantivos como nombres de una “persona, lugar o cosa” (22), pero ella se expande sobre eso Definición al incluir subcategorías de sustantivos, incluidos sustantivos de conteo, sustantivos sin contenido y el uso de sufijos derivados. Barry describe “sufijos derivados” como “un afijo que cambia la categoría léxica o la subcategoría de una raíz” (241). Barry usa el ejemplo de “baile”, que es un verbo. Cuando el sufijo derivacional “er ‘se agrega a la palabra” baile “, el verbo” baile “se convierte en” bailarín “, un sustantivo (24).
Hay muchas ocurrencias de palabras que contienen sufijos derivados en la novela de Edith Wharton La casa de la alegría. wharton a menudo usa palabras en su novela cuyas raíces no son sustantivos, pero eso se convierte en sustantivos con la adición de algunas letras. Ella es especialmente aficionado al sufijo “ness” que, según < i> El nuevo Diccionario Webster estadounidense, se define como “calidad o estado de ser” (357) .wharton usa el sufijo derivacional “ness” a lo largo de su novela como una forma de describir la “calidad o estado o ser” (357) de sus personajes, especialmente cuando se refieren al deterioro del “estado del ser” (357) del personaje principal Lily Bart.
en la casa de la alegría, Wharton conmovedoramente describe el mundo de la alta sociedad del siglo de la ciudad de Nueva York, un mundo, donde las personas son juzgadas injustamente y etiquetadas sin pensarlo dos veces. Al comienzo del libro, Lily profesa su disgusto por la “sorpresa” (34), una palabra que representa para ella una vida sin lujo y clase. Dinginess”, se forma a partir del adjetivo “lúgubre”, pero se convierte en un sustantivo cuando Wharton le agrega el sufijo derivacional “ness. La palabra “lúgubre” cambia repentinamente de ser una descripción de las condiciones de vida, a un “estado de ser” real “( el nuevo estadounidense) como” descenso “. Lily se cree a sí misma Para estar por encima de la “sorpresa”, y aunque juzga a los demás que considera que estar en esa categoría, también prospera con su “sorpresa”: “Parecían solo arrojar su propia excepcionalidad para que se vuelvan aliviantes” (92). Una vez más, Wharton usa “ness”, para cambiar el adjetivo “excepcional” en el sustantivo “excepcionalidad” que captura el elevado “estado del ser” ( el nuevo estadounidense) que Lily se mantiene. P>
A medida que avanza la novela, el “estado de ser” de Lily ( el nuevo estadounidense) se vuelve cada vez más triste cuando descubre que no tiene dinero y sus amigos la han abandonado. Lily de repente se da cuenta de “la impotencia de la belleza y el encanto” (Wharton 242) en el mayor esquema de las cosas. El adjetivo “impotente” se convierte en el sustantivo “impotente” (242) que abarca completamente el “estado de ser” indigente de Lily ( el nuevo estadounidense). . Al final de la novela, Lily siente tal “cansancio” (340) Para la vida, toma demasiados medicamentos en un intento de “inclinarse y mirar hacia los malvados abisses de la inconsciencia” (342). Wharton convierte el adjetivo “inconsciente” en el sustantivo “inconsciencia” que ejemplifica que el “estado de ser” de Lily ( el nuevo estadounidense) ahora se ha convertido en tal que ya no desea ser consciente de su “estado de Ser. ”
Hay innumerables ejemplos de otros sufijos de derivación en la novela de Wharton, y estas palabras que se forman a partir de sufijos derivacionales tienen una cosa en común independientemente del sufijo adjunto que se crea es fundamental Al capturar el “estado de ser” ( el nuevo estadounidense) de los personajes y del período de tiempo en el que viven. Como Wharton muestra claramente en la casa de la alegría a través de las vidas tumultuosas de sus personajes, los sufijos derivados hacen mucho más que simplemente “cambiar la categoría léxica o subcategoría de una raíz” (Barry 241). </P >
Obras citadas
Barry, Anita K. Gramática inglesa: lenguaje como comportamiento humano. 2 nd ed . Nueva Jersey: Prentice Hall, 2002.
El nuevo Diccionario Webster Americano. eds. Albert y Loy Morehead. Nueva York: Signet, 1981.
Wharton, Edith. La casa de la alegría. Introducción por Anna Quindlen. Nueva York: Signet Classic, 2000.
