Dragonball Z ha tenido una carrera bastante larga en el mercado de DVD en una variedad de formas. Ahora con el lanzamiento de los sets de temporada, presumiblemente el lanzamiento final de la serie en los EE. UU., Echemos un vistazo a los diversos lanzamientos que hemos visto a lo largo de los años.
cuando Dragonball Z comenzó a ser denominado por Funimation, Los lanzamientos de DVD fueron realizados por Pioneer (ahora conocido como Geneon Entertainment). Las voces fueron realizadas por un popular estudio canadiense llamado Ocean Group, y el espectáculo fue editado en gran medida sin una pista japonesa alternativa. En general, se publicaron dos DVD cada mes, cada uno que contenía alrededor de 3 episodios. Estos lanzamientos continuaron hasta el episodio 53 (o el episodio 67, pasando por la versión japonesa). Después de este período, Funimation comenzó a llamar a la serie internamente con sus propios escritores y actores de voz, y la asociación con Pioneer terminó a favor de liberar los DVD mismos.
Los fanáticos estaban más contentos con los lanzamientos posteriores de la serie. No solo obtuvieron una versión en inglés sin cortar, sino que también podían ver los episodios sin cortar en japonés con subtítulos en inglés. Los discos generalmente tenían 3 o 4 episodios por pieza y se dividieron en varias sagas, lo que hace que sea mucho más fácil hacer un seguimiento. Sin embargo, estos lanzamientos continuaron hasta el final de la serie.
Sin embargo, hubo preocupaciones. Los fanáticos obtuvieron los episodios sin editar y sin editar de la serie del episodio 53 (67 en japonés) hasta el final de la serie en 2003, pero ¿qué pasa con los primeros episodios de la serie que solo había visto un lanzamiento editado por Pioneer? Funimation no estaba dispuesto a decepcionar. Pronto, anunciaron un redubo de los primeros 67 episodios, y en 2005, el primer lanzamiento bajo las tiendas de hit de sello “Ultimate Uncut Edition”, que contiene los primeros 3 episodios de la serie redubidos con sus actores de voz internos, sin editar, sin cortar , y con la versión japonesa subtitulada original incluida. Los fanáticos estaban extasiados. Los lanzamientos continuaron … hasta que se detuvieron misteriosamente después del episodio 27. Los fanáticos ya no estaban extasiados. ¿Qué pasó al terminar la serie sin cortar?
Obtuvieron su respuesta en 2006. Dragonball Z estaba recibiendo un lanzamiento a diferencia de cualquiera que haya tenido antes: sets de box de temporada. Promocionado como el mejor lanzamiento de Dragonball Z, los primeros 39 episodios sin cortar de la serie (que anteriormente había estado disponible bajo el ultimate Uncut Edition Moniker) se lanzaron en un set de cajas de 6 discos, junto con el audio japonés original, nuevo 5.1 Surround Sound , video remasterizado de alta definición, y en pantalla panorámica. A partir de ahora, se han lanzado las primeras tres temporadas (hasta el episodio 107), dando a los fanáticos toda la serie sin cortar. La temporada 4 está programada para su lanzamiento en el futuro cercano, recolectando otros 32 episodios juntos.
La pregunta sigue siendo: ¿es esta la versión final de Dragonball Z que veremos en Estados Unidos? Como una de las series de anime más populares en llegar a American Shores, no se sabe lo que puede tener el futuro.
Para una guía de lanzamientos de DVD individuales, visite los sitios web vinculados.
