Viste la popular película de 1979 The Black Stallion? Has visto un animal muy diferente al de 1941 original de Walter Farley. Aunque la trama principal es la misma, los detalles pasaron por una reinvención radical de los guionistas Melissa Mathison, Jeanne Rosenberg y William D. Wittliff. Farley tuvo algunos comentarios menores para la realización de la película.
Todas las películas tienen que eliminar muchos pasajes de los libros en los que se basan para mantener la película entre 90 y 120 minutos. El semental negro no fue una excepción. Por lo tanto, algunas escenas dramáticas del libro, como una pelea entre el negro y otro semental, cuando se están cargando en un bote se eliminan por completo de la película.
alec Ramsey <// P>
En el libro de Walter Farley, Alec es una pelirroja adolescente con cara de pecas que resulta que es corto para su edad. Cuando se abre el libro, acaba de completar unas vacaciones de verano con su tío Ralph, un misionero en India. Durante este tiempo, Alec aprendió a montar y recibió un regalo de cumpleaños: una navaja de bolsillo con mango de perlas. Ha viajado solo hacia y desde la India. Sus dos padres están a salvo en casa en Nueva York.
La película decidió apuntar a un público más joven y cambió a Alec a un niño de diez años que viajaba con su padre. Alec tenía el pelo negro pero tenía pecas. Su padre le dan la navaja de bolsillo y una figura de Bucephalus de Alejander Magno Bucephalus la noche antes de que su padre sea ahogado. No aparece tal figura en la serie de libros.
Farley escribió sobre un caballo de fantasía en su serie. Se describe que el negro es demasiado grande para ser árabe, pero con una cara plateada, cuello y rodillas largas pero crestadas “no demasiado altas ni demasiado bajas”. Sería describido como un caballo gigantesco de una combinación desconocida de razas. El siguiente libro de la serie, The Black Stallion Returns (1945) , describiría la presa de la negro como un árabe de raza pura, pero el padre como una raza mixta. >
¿Cómo se lanza un caballo que proviene de una mezcla secreta de razas? Finalmente, se decidió lanzar un semental árabe negro de raza pura. Se usó una camarina para las escenas de naufragios, mientras que se usó un pura sangre para algunas de las escenas de carreras. Pero para materiales promocionales, los primeros planos y para muchas de las escenas más difíciles fueron interpretadas por el semental Cass Ole, que solo se paró en un puesto de 15 manos.
otras diferencias
Una lista completa de diferencias entre el libro y la película continuaría mientras el libro original de Stallion Black, así que aquí hay una lista parcial de las principales diferencias en la trama:
- · Alec y los rescatadores de los negros hablaban inglés en el libro, a diferencia de la película
- · El ex entrenador de caballos de carreras Henry Daley era el vecino de al lado de Alec en el libro, mientras que una persecución salvaje a través y fuera de Flushing conduce a La primera reunión entre Alec y Henry
- · Henry se casó en el libro mientras estaba soltero en la película
- â · Tony, el dueño de Napoleón, era un inmigrante italiano en el libro Mientras que era un afroamericano en la película
- · Una de las escenas más encantadoras de la película es cómo Alec fue bien recibido por sus compañeros de clase, incluido un poema cursi recitado por una niña adoradora. No se produce tal bienvenida en el libro.
- · En la película, Alec arroja sus gafas y sombrero duro. Esto no sucede en el libro. De acuerdo con las reglas de las carreras de pura sangre, el negro habría sido descalificado automáticamente porque Alec disminuyó el peso que el negro llevó durante la carrera. Este detalle (y muchos otros) se pasa por alto por completo en la conclusión emocional de la película.
