Aprender un segundo idioma puede ser divertido, pero muchos estudiantes de idiomas carecen de exposición a su idioma elegido fuera del aula. Los japoneses, en particular, pueden ser desafiantes porque los estadounidenses a menudo no escuchan a los japoneses de forma regular de la forma en que a menudo escuchan español, por ejemplo. Cuando comencé a estudiar japonés, pude pronunciar las palabras individualmente, pero no tenía idea de la entonación e inflexión de las palabras al hablar en oraciones completas. Aquí hay algunos consejos para dominar la pronunciación japonesa.
arroja inglés por la ventana
romaji, japonés transliterado, es una guía para ayudarlo a saber cómo pronunciar japonés, pero está en de ninguna manera 100% equivalente a la pronunciación real. Por ejemplo, las sílabas “R” (ra, ri, ru, re, ro) no se pronuncian con el duro sonido “r”, como en la palabra, “ferrocarril”. El sonido japonés “R” está en algún lugar entre “R” y “L”, por lo tanto, los japoneses a menudo confunden estos sonidos al hablar inglés. Incluso un sonido “r” español emocionado está más cerca del sonido japonés que el sonido “r” en inglés. Cuando comience a estudiar japonés, use Romaji como guía, pero escuche a su instructor para aprender la verdadera pronunciación de los sonidos.
Mira películas
Las películas son geniales porque puedes escuchar a las personas hablando a un ritmo natural y no lentamente, como podría un profesor de idiomas. El japonés hablado es relativamente monótono, pero es importante saber qué sílabas es importante. Por ejemplo, “Ikura (ã¤ã‚¯ãƒ ©)” que significa “Roe de salmón” tiene el estrés en la primera sílaba y “Ikura (Åignine Qué sílabas para enfatizar, cuándo criar su ojo ‘, y cuándo hacer una pausa lo ayudará a sonar lo más cerca posible de los altavoces nativos.
Escuche música < /P>
Las letras romanizadas de las canciones japonesas se pueden encontrar en línea y cantar puede ser una excelente manera de practicar la pronunciación, aunque las canciones japonesas pueden ser complicadas porque las palabras a menudo se dividen en lugares extraños y las sílabas de las palabras se enfatizan En lugares que van con la melodía, no la forma en que se hablarían en la vida real. Por ejemplo, la palabra “nan (ä½ •)” cuando se habla es una sílaba y se pronuncia como la palabra inglesa “no. Pero en canciones , el segundo sonido “n” a menudo se enfatiza y se convierte en una palabra de dos sílabas que suena como “na-n. Cuantas más canciones cantas, más te acostumbrarás a la palabra flujo en la música japonesa.
speak!
No importa cuánto tiempo estudie un idioma, nunca será fluido si realmente no intenta usar el idioma. Al principio era muy tímido al hablar con los japoneses porque no era fluido, pero luego pensé, ¿de qué sirve este idioma si no voy a hablar con la gente? Trabajando en cafés en la ciudad de Nueva York, a menudo me encontraba con clientes japoneses, así que comencé a hablar con ellos en japonés. Por supuesto, se sorprendieron al ver a un estadounidense hablar su idioma e incluso unas pocas palabras los hicieron sentir bienvenidos. Muchos se convirtieron en clientes habituales y me buscaron cuando no estaba en el café.
Obtenga un compañero de conversación
De nuevo, cuanto más hable, mejor será su pronunciación. Tener un compañero de conversación es una excelente manera de practicar escuchar y hablar. También te da la oportunidad de escuchar una voz que no sea tu instructor. Puede encontrar un compañero de conversación de varias maneras. Meetup y el intercambio de conversaciones son excelentes sitios web para encontrar socios de idiomas para hablar. Tener un compañero de intercambio de idiomas puede ser más cómodo que hablar en un salón de clases porque no tienes a otras personas escuchándote y no sientes presión para dar una respuesta correcta. Su compañero de conversación también está tratando de dominar el inglés, por lo que estás en el mismo barco, lo que puede hacerte más a gusto. Tener un compañero de idiomas también lo ayuda a aprender cómo las personas hablan cuando no en un entorno formal.
Además de la práctica del idioma, tener un compañero de conversación también le da información sobre la cultura japonesa. Puede hacer preguntas sobre Japón y la cultura japonesa y aprender cosas que nunca se enseñarían en el aula. Tener un compañero de conversación es una excelente manera de aprender el idioma y hacer nuevos amigos. ¡Todo se reduce a que cuanto más se exponga a un idioma, mejor será!
Fuentes: experiencia personal
