Marion Zimmer Bradley, autor de las nieblas de Avalon, hace lo que nadie antes que ella tiene: cuenta la historia del rey Arturo desde el punto de vista femenino. Su vívida refundición de la saga arthuriana presenta una mirada alternativa a la línea de tiempo de los acontecimientos arthurianos, transportando al lector a Gran Bretaña medieval, deletreado por Morgaine, el nombre llamado Morgan le Fay.
desde Geoffrey de Monmouth a Malory, Malory, Malory, Malory, Y a los autores modernos de la fantasía arthuriana, prevalece el punto de vista masculino, y a menudo el punto de vista cristiano masculino. Mary Stewart, autora de la reconocida Trilogía de Merlín y el Día Wicked, cuenta la historia a través de Merlín. Stephen R. Lawhead, creador del ciclo de Pengdragon, narra la historia disfrazada de una sucesión de hombres cristianos.
Cada autor agrega sus inventos creativos a la historia, pero ninguno llega a Bradley . Ella reinventa completamente la historia en el contexto de la antigua tradición religiosa celta de la adoración de la diosa.
Los eventos que componen la leyenda de Arthur son muchos, pero hay algunos que se destacan: la identidad de Merlín, El hallazgo de Excalibur, el amor entre la reina Genivere de Arthur y su amado caballero Lancelot, y las tramas para sacar a Arthur de su trono. La parte de las mujeres que juegan en todos estos eventos es prominente y, sin embargo, después de siglos, Bradley es la primera en contar sus historias como lo harían.
Merlín, el sabio concejal, debe estar presente como el ayudante de Arthur En cualquier historia de Arthur. En la mayoría de las sagas de Arthur, Merlín es una persona. Stewart lo convierte en el hijo del hermano de Uther, el primer rey alto, Aurelius Ambrosius. Merlín y Arthur son primos reales. Lawhead lo convierte en el hijo del gran Bard Taliesin, y Charis, princesa de la Atlántida perdida. Merlín es el guardián de Arthur por la guía de Cristo.
Bradley representa a Merlín como título. La Merlín de Gran Bretaña es un mensajero de los dioses, y aconseja con la Dama de Avalon. Taliesin es el Merlín y el padre de Igraine que se casará con Uther, después de la muerte de su esposo Gorlois y Bear Arthur. Igraine lamenta cuán diferentes son los gorlois romanizados de su padre, que nunca trató de ordenar a su madre, ya que la señora no se casó con ningún hombre. “Estos romanos hicieron una gran preocupación por quién yacía con sus mujeres, y las encerraron y las espiaron”.
En todas las historias, la gran espada excalibur se le da a Arthur desde un lago. En la versión de Stewart, Merlín esconde la espada en una gruta y lleva a Arthur a ella. Lawhead insiste en que la espada proviene de Atlantis, y Charis, la madre de Merlín, se lo da en el lago cerca de su propio palacio.
La espada de Bradley proviene de la sagrada regalía de Avalon. La dama del lago, Viviane, le da excalibur, pero exige un juramento que defenderá la justicia, nunca arrojará a un pueblo debido a la religión o los dioses a los que sirven.
Ninguno de los autores desea mancharse El reino de Camelot con un triángulo amoroso de traición de Arthur-Guenivere-Lancelot, por lo que cada autor intenta mantener los tres lo más inocentes posible. Lawhead afirma que nunca sucedió, que la historia es una invención de los cortesanos celosos. El Arthur de Stewart se ve para otro lado, por amor por ellos. El problema surge cuando los Caballeros de Orkney intentan emboscar a los dos. Pero en el momento de la emboscada, ya no son amantes; Todo el asunto se considera un malentendido desafortunado.
la versión de Bradley (contada por Morgaine desde el punto de vista de Guenivere) involucra a los tres juntos en la cama. Guenivere, atornillada con culpa, compensa su pecado empujando más fuerte a Arthur para que su corte sea cristiano. Es por su influencia que Arthur Abands Avalon y luego permite al líder sajón (que también se convierte) tener Dragon Island, sagrada para los druidas. Esta indignación requiere que Gwydion (Mordred) explique “podría haberme enviado … para proteger ese terreno sagrado donde fue hecho el matrimonio sagrado con la tierra … su referencia está perdida”. Para que las tramas eliminen a Arthur de su trono que realmente anime el recuento de Bradley. El deseo de Morgaine de ver a un nuevo rey criado está fuera de un deseo de salvar las vidas de la gente de la colina y su religión, que los cristianos, que no toleran otros dioses, buscan brutalmente eliminar. Esta imagen es bastante diferente de la descripción de Lawhead de cómo “la Iglesia Santa de Jesu … se extiende sus ramas de refugio sobre la tierra.
En otras leyendas de Arthur, las mujeres que practican magia son malvadas, y no son sus derecho a ejercer tal poder. El Merlín de Stewart explica a la curiosa Morgause (la media hermana de Arthur) que el gran poder no es para las mujeres: “Contente con la magia como las jóvenes que las jóvenes pueden usar”. Es esta explicación la que la coloca por un camino para eventualmente destruir a Arthur de los celos y la ira.
La Morgain de la saga de Lawhead intenta derrotar a Arthur por su bondad, y envía a su hijo, Medraut (Mordred) , para hacer el trabajo con un arma envenenada. Como la mayoría de la gente sabe, Arthur está mortalmente herido y llevado a Avalon. Avalon de Lawhead es el palacio de Charis, que desaparece misteriosamente después de que Arthur llega.
En la saga de Bradley, Morgaine usa su poder para tratar de ayudar a Gran Bretaña. Su hijastro, Dacolon, resume cómo se sienten algunas de las personas, que se sienten perjudicadas por los cristianos. “Algunas de las personas”, dice, “recuerda que Arthur, antes de su coronación, prestó juramento para pararse con la gente de Avalon”.
Morgaine y Arthur, en el recuento de Bradley, se aman a los demás a los demás al fin. Ella está con él cuando él muere, de la mano de su hijo Gwydion, que había sido fomentado con la ambiciosa morgausa (tía para la pareja). En la revelación de Bradley, es importante tener en cuenta que ni Morgaine ni Arthur, cuando Gwydion fue concebido, sabían de su parentesco. Gwydion también está desgarrado, y no odia realmente a Arthur, sino que trata de imponer su propia realeza como la realeza de Avalon entrenada por druidas. Quiere paz para cristianos y paganos por igual.
Arthur muere a orillas de Avalon. Morgaine lo lleva, lo entierra y comienza una vida solitaria en Avalon. La isla se retira más en las brumas del tiempo, lentamente, mientras la gente olvida a los viejos dioses.
El recuento de Bradley arroja la leyenda de Arthur en una nueva luz. Elimina la mancha de la figura de Morgan le Fay y permite al lector ver, en lugar de una hechicera malvada, una poderosa sacerdotisa que solo desea salvar a su pueblo y servir a sus dioses en paz.
