El sentido del humor francés requiere un poco de tiempo para acostumbrarse. No es muy diferente del humor inglés de alguna manera, pero lo suficiente para que un poco de educación en las sutilezas del estilo pueda ayudar mucho. Para aquellos que están interesados, aquí hay diez películas que son fáciles de ver y están casi garantizadas para hacerte reír. Nota: ¡Estas no son cosas satíricas pesadas y se pueden disfrutar igualmente antes o después de varias botellas de vino!
les visiteurs
La película más taquillera de 1994 en Francia, Esta película de viaje en el tiempo trajo a Jean Reno y Christian Clavier a la actualidad desde la época medieval. Aquí, deben encontrar un camino de regreso a casa, mientras confunden los asuntos corriendo con sus descendientes. Un montón de humor leve y mucho juego con palabras (para las personas que hablan bien francés) significan que es agradable, ya sea subtitulado o en el idioma original. Mantenido de niños y adultos por igual, aunque obtuvo una calificación de PG para un par de pedazos ligeramente violentos y juramentos.
le dã®ner de contrams
Este requiere una comprensión del francés, ya que está mucho más involucrado con la conversación y el juego de palabras que la acción. Snobby Thierry Lhermitte invita a Jacques Villeret a un ‘Diner de Contres’, la idea es invitar a la persona más estúpida posible y hacer que hablen sobre sus pasatiempos absurdos. Nunca llegan a cenar porque Lhermitte saca su espalda en el campo de golf … y Villeret termina causando estragos con su vida. Una película absolutamente hilarante que se puede ver repetidamente y logra ser divertido cada vez. De nuevo, un PG debido al lenguaje.
taxi
La película original de Luc Besson (escrita en 30 minutos, aparentemente), antes de ser mal rehecho para el Audiencia estadounidense. Este no necesita habilidades lingüísticas: aunque la interacción del personaje es una parte importante de la película, se ve abrumada por la impresionante acción y los subtítulos serán suficientes. Un taxista que siempre quiso competir con autos ayuda a un policía incompetente, por accidente, y terminan pasando el rato y se convierten en amigos. Muy divertido, muy rápido y definitivamente una buena opción para la multitud más joven. Sami Naceri y Fréd décón Diefenthal se dispararon a la fama con esto como su vehículo (disculpe el juego de palabras). El seguimiento, Taxi 2 , también es muy bueno, pero la serie va rápidamente cuesta abajo. Cuidado: hay muchas juramentos, juego de armas y algo de fumar mari Monty Python. Es culto. Posiblemente sea la mejor comedia francesa jamás hecha y la mayoría de la población puede recitar el guión. Personalmente, no creo que sea increíble, pero es una parte de la cultura francesa que es una visita obligada. Casi todo el elenco son celebridades importantes en Francia y toda la película está completamente enojada de principio a fin. Algunas historias juradas y bastante sangrientas y es útil entender el francés porque muchos de los chistes no se traducen. Míralo cincuenta veces. Todos en Francia ya tienen.
les Innuminus
ok, así que ese no es un título de película: es el grupo de personas quienes hacen las películas. Didier Bourdon, Bernard Campan y Pascal Legitimus. Hicieron bocetos televisivos durante bastante tiempo y son simplemente los comediantes más divertidos que he visto. Su rango es enorme: parodia, hacen comentarios políticos, son absurdos, son serios, son conmovedores, incluso cantan. Su primera película fue Les Trois Frères , que fue eclipsada por les Visiteurs en el cine, pero todavía fue un gran éxito: tres hermanastros descubrieron que acaban de heredar una tonelada de dinero, pero todo sale mal. Bourdon y Campan siguieron esto con le pari , una película sobre renunciar a fumar (¡no es aconsejable ver si está pensando en hacer eso, por cierto!). En 2001, los tres lanzaron Les Rois Mages , donde los tres hombres sabios llegan a los tiempos modernos para la segunda venida de Cristo. Este no estaba bien apreciado en el cine, pero me encantó. Las habilidades lingüísticas ayudan con su humor muy inteligente, pero son naturalmente divertidas y las películas tienen tan buenas historias que comprender cada palabra no es esencial. Películas para todas las edades también.
l’aile ou la cuisse
louis de fun siempre hizo muchas películas, pero esta es generalmente una aceptado como su mejor. Es una película de los 70, ¡así que ten cuidado que la ropa da bastante miedo! De Funèès interpreta el equivalente del editor de la Guía del restaurante Michelin, Coluche (un genio cómico francés) interpreta a su hijo que está más interesado en ser un payaso de circo. Un excelente comentario sobre la rivalidad entre la comida rápida y la cocina tradicional francesa que tiene sentido incluso treinta años después, con muchos chistes, mucho humor slapstick y mucha acción. Las habilidades del lenguaje ayudan, ya que los personajes están bien desarrollados, pero los subtítulos serían suficientes, ya que hay mucho en la historia. Como la película más divertida de Coluche. Murió joven en un accidente de tráfico y fue una verdadera pérdida para la comedia francesa porque no solo era hilarante, sino modesto y muy inteligente. Incluso se postuló para presidente una vez. Aquí interpreta a un policía que recién salido de la universidad que se graduó en el fondo de su clase. Depardieu interpreta al chico malo que, después de un estiramiento de la cara, usa a Coluche para cometer su próximo crimen. Por supuesto, las mesas se giran. Agradable y ligero y muy divertido, pero las habilidades lingüísticas son bastante importantes (o lectura rápida de subtítulos).
le Plus Beau Méz du Monde
DePardieu interpreta a un maestro en una escuela burguesa. Cuando su esposa lo atrapa y se divorcia, tiene que tomar un trabajo en una de las peores escuelas de París para estar cerca de sus hijos. Una película más dura, que cubre la violencia adolescente, las pandillas y otros problemas sociales, todavía logra ser divertido y encantador. Supongo que se llamaría una comedia oscura o incluso un drama. ¡No para la audiencia más joven, pero definitivamente vale la pena ver si tu sentido del humor está un poco retorcido! Las habilidades del lenguaje ayudan con este, aunque los subtítulos probablemente serían suficientes.
gazon maudit
Josiane Balasko brilla en este (coescribió y lo dirigió ), a pesar de un final algo deslucido. Ella interpreta a un viajero, una lesbiana que por casualidad termina deteniéndose en una casa donde Victoria Abril acaba de descubrir que su esposo, Alain Chabat, la ha estado engañando. Mucho. Abril termina invitando a Balasko a quedarse y sigue un extraño conjunto de circunstancias. Este definitivamente no es para los jóvenes, con escenas desnudas, lesbianismo, adulterio y algunas drogas, el tema es algo inapropiado. La película en sí está muy bien hecha, a pesar de que empuja los límites de lo creíble. Las habilidades lingüísticas ayudan mucho aquí.
le planchard
Daniel Auteuil interpreta a un contador gris bajo amenaza de ser despedido. Para salvar su trabajo, finge ser homosexual y la cadena de eventos que sigue cambia su vida al revés. DePardieu está aquí nuevamente, en un papel inesperado, junto con Michel Aumont y Michèle Laroce en excelentes roles de apoyo. Este tiene aproximadamente el mismo peso que el de Kevin Kline, Light, muy divertido, muy conmovedor y bellamente hecho. Tiene una escena de sexualidad, por lo que puede que no sea para los muy jóvenes, pero de lo contrario es una farsa francesa en su mejor momento: giros inesperados de eventos, algunos momentos de risa y una muy buena historia. Todos los que conozco a quienes ha visto a esto le encantó. ¡Las habilidades lingüísticas no son esenciales, pero ayudan mucho, ya que es difícil ver todos los personajes bien desarrollados al mismo tiempo que los subtítulos!
