La rana de dinero de la suerte, Ch’an Chu, es un tipo interesante. El antropólogo Ostowari lo explicó como: “El pariente que está en cada imagen familiar, pero cuyo nombre nadie sabe”. Puede ser visto en hogares y negocios, en lo alto de un estante o abajo debajo de una silla. Sin embargo, es más probable que lo encuentre a la venta en lugar de en uso.
Hablando de ventas, la compra de la rana en sí es una historia interesante. Estábamos comprando regalos de Navidad cuando vimos la tienda de Lan Lan. Mi madre estaba mirando por la tienda cuando notó esta rana sentada en el piso. Sin darse cuenta de su significado cultural, la inclinación natural de mi madre (como con todas las madres) era levantarlo del piso y colocarlo en un lugar más apropiado (en este caso, un estante). En el instante en que mi madre se movió la rana, el dueño de la tienda se adelantó desde detrás del mostrador, repitiendo en malestar: “¡Esto trae buena suerte!” Y “¡Debe ser colocado de esta manera!
Esa era una especie de estrategia de marketing, porque después de eso mi madre y mi hermana estaban empeñadas en comprarla. Después de que se realizó la compra y mi familia regresó al auto, se dieron cuenta de que la moneda le faltaba la boca. Antes de que incluso tuvieran la oportunidad de regresar a la tienda, el comerciante salió, corriendo con monedas en la mano, gritando: “¡Necesitas esto! ¡Money! ¡Buena suerte!” Es curioso la forma en que dos culturas diferentes podrían tener una perspectiva completamente diferente sobre un objeto en particular.
En comparación con la herradura de la suerte, la reverencia y la importancia de la ubicación dada a Ch’an Chu es bastante diferente. El Lucky Horshoe, que se originó en Europa, es simbólico de las diosas de la luna Artemis y Diana. Si bien Ch’an Chu está destinado a colocarse en el interior y en lugares relativamente ocultos, la suerte Horshoe generalmente está colgada sobre o al lado de la puerta. Incluso hoy, todavía puedes encontrarlos clavados en casas, graneros y establos desde Italia a través de Alemania y en Gran Bretaña y Escandinavia. A diferencia de Ch’an Chu, hay incertidumbre cuando se trata de cómo se debe colocar la suerte de la herradura. Según Cat Ywonrode de los Archivos del Amuleto, “los estadounidenses de ascendencia inglesa e irlandesa prefieren mostrar herraduras hacia arriba; los de la ascendencia alemana, austriaca, italiana, española y balcánica generalmente los cuelgan hacia abajo”. No encontraría este problema con los chinos: saben exactamente por qué y dónde se debe colocar Ch’an Chu.
La rana de dinero de la suerte tiene muchos significados para los chinos. Simbólicamente hablando, es la encarnación del concepto Yin, la diosa inmortal de la Luna. La diosa de la luna es lo que le da a Ch’an Chu su forma, y los símbolos lunares como las gemas en su espalda (que se asemejan al Dipper) y sus tres patas (que representan tres fases lunares). Y según la tradición, durante una luna llena, la rana King Money aparecerá cerca de las casas en las que pronto se recibirán buenas noticias. Las antiguas monedas de la ronda I-ching también son una parte importante de esta tradición, y los expertos de Anjian Australia Feng-Shui afirman que las “monedas chinas antiguas se han utilizado durante siglos como amuletos para evitar el mal y la enfermedad. P> En Feng-shui, la rana Lucky Money es un símbolo de riqueza extremadamente popular. Según el Diccionario de Mitología China de Werner, Feng-Shui es “el arte de adaptar la residencia de los vivos y los muertos para cooperar y armonizar con las corrientes locales de la respiración cósmica (el yin y el yang)” y una parte vital del antiguo misticismo chino. No solo atrae riqueza y proporciona protección monetaria, la rana de dinero de la suerte también lo librará de cualquier mala suerte que pueda estar causando dificultades monetarias.
Debido a la singularidad de sus poderes y simbolismo, el dinero del rey Frog puede ayudar a resolver cualquier problema relacionado con el dinero, siempre que sepa dónde ponerlo. Debe colocarse en su piso dentro de su puerta de entrada hacia adentro o en la esquina diagonalmente opuesta a su puerta principal, ya que esto simboliza el dinero que ingresa a su hogar. Sin embargo, no lo coloque hacia su puerta, ya que esto representa el dinero saliendo de su hogar. La moneda en su boca también está, en efecto, gritar a otras monedas … así que no lo mete.
Lo que hace que la rana de dinero de la suerte sea tan única es su importancia en los tiempos modernos. Cuando el pensamiento más común sería salir y ganar su propio dinero, la rana de dinero de la suerte involucra al mundo antiguo, usando símbolos para atraer riqueza. Ostowari lo expresó perfectamente: “Es una mezcla de suerte china ‘antigua’ combinada con la fortuna y expectativas de capital americanizados; por lo tanto, tenemos la rana de dinero, Ch’an Chu, con una moneda en su boca, una combinación de los antiguos Símbolo y el mundo moderno. ”
Referencias
Werner, E.T.C., un diccionario de mitología china. Nueva York, NY: Julien, 1961.
Anjian Australia. Monedas I-Ching. 2002. 15 de octubre de 2006
(http://www.anjian.com.au/productpages/iching/iching.html)
Aprenda sobre Feng Shui. “Ranas de dinero”. 15 de octubre de 2006
(http://learnaboutfengshui.com/shopping/index.php?main_page=Index%CPath=15). – Página ya no está disponible.
Jelling, Jakob. “La mítica King Money Frog”. 13 de octubre de 2006
(http://www.fengshuicrazy.com/business-wealth/the-mythical-ing-money-frog.php).
Amy Horwitz, Dan Learn, Ivan Ortiz , Lisa Dooley, Alexandria Ostowari. “Ch’an Chu: El dinero de la suerte Toad”. 13 de octubre de 2006
(http://www.anthro.uci.edu/html/programs/anthro_money/chanchu.htm).
Cat ywonrode. “The Horshoe”. 2003. 13 de octubre de 2006
(http://www.luckymojo.com/horseshoe.html).
