Cuando era niño que crecía en Hawai, el crisol del Pacífico, crecí rodeado de una amplia variedad de etnias. Mi abuelo que era de los portugueses decentes, lo convirtió en un punto de enseñarme números, palabras y frases en diferentes idiomas. Aquí es donde comenzaron mi amor por los idiomas.
Lo primero que me enseñó de los cinco idiomas fueron mis números de 1 a 10. Los cinco fueron fáciles de aprender porque todos tenían los mismos sonidos vocales. Comenzó con español y francés debido a sus similitudes. Luego fue a Hawai y Samoa juntos, lo que también tenía similitudes entre ellos. Mi madre era de Samoa, Tahitiano, Irlanda y Scottish Decent ayudó a mi papá a enseñarme a Samoan. Quería asegurarse de que conocía parte del idioma samoano porque su madre, mi abuela, con fluidez samoana, pero mi madre solo hablaba algunas palabras y frases.
Más tarde me mudé a japonés, lo que probablemente era el idioma más difícil. Lo curioso es que, de todos los idiomas, nunca me enseñó el suyo, “portugués”.
Lo más temprano que puedo recordar fue cuando comencé a aprender a la edad de cinco años. Podría estar sentado en su regazo en la sala de estar, jugando Do-Re-Mi en el piano, cortando el césped junto a él con mi “cortacésped de burbujas” o en el patio trasero debajo del árbol de la guayaba de fresa y él detendría lo que él estaba haciendo y dijera: “Déjame escuchar esos números nuevamente”. Siempre me mantendría muy orgulloso y prepararía mis 10 dedos pequeños para recitar los números en cada idioma uno por uno.
Comenzaría en español ……..
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, SIES, Siete, Ocho, Nueve, Diez! Entonces French ……..
un, Deux, Trois, Quate, Cinq, Six, Sept, Huit, Neuf, Dix!
Siempre estaría emocionado cuando se tratara de Hawai. Fue el más fácil y favorito. La razón principal por la que fue fácil y mi favorito fue porque los estudiaríamos una vez por semana en nuestra clase de Hawaiiana, así que tenía mucha práctica. Ehiku, Ewalu, Eiwa, Umi!
Samoan seguiría inmediatamente después porque era fácil de recordar. Sonaban como hawaianos …….
Tasi, Lua, Tolu, Fa, Lima, Ono, Fitu, Valu, Iwa, Sefulu
Más tarde aprendí japonés que Me tomó un tiempo ……
Ichi, Ni, San, Shi, Go, Roku, Shichi, Hachi, Kyu, Juu
Es divertido pensar que el japonés era Una vez mi menos favorito. Es el idioma que hablo más junto al inglés y es mi favorito actual.
Ahora a los 31 años, he enseñado a mi hijo que tiene 7 años, sus números, palabras y frases en hawaiano y japonés. Rezo para que desarrolle el mismo amor por los idiomas y las culturas para que él también los disfrute y lo transfiera a las generaciones futuras de nuestra familia.
Tal vez usted también se inspire y le enseñe a sus hijos otros idiomas. Hay muchos recursos en línea para idiomas. Elija los idiomas que desee aprender y enseñarle a su hijo. Simplemente comience con los números … En Google, busque “números en ______” y coloque cualquier idioma que desee aprender en blanco. Además, si necesita un traductor gratuito, puede iniciar sesión en mi traductor favorito en AppliedLanguage.com. Es rápido, simple y fácil de usar. Simplemente haga clic en el enlace a continuación:
http://www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml
