Lo más frustrante de aprender un nuevo idioma es cuando finalmente te sientes lo suficientemente seguro como para hablar con un hablante nativo en una situación informal, o cuando intentas escuchar a los hablantes nativos que hablan entre sí, estás perdido. ¿Qué puedes hacer?
Esta es la parte 2 de mi instrucción y explicación de saludos y frases japoneses útiles. Este artículo se centrará principalmente en el estado de ser. En japonés, como en inglés, hay dos frases que significan casi lo mismo pero generalmente se usan en situaciones específicas.
Cuando quieres decir “estoy cansado” en inglés, puede significar que puede significar que quieres ir a la cama. Las palabras “tengo sueño” son un poco más fuertes cuando expresan la sensación de querer dormir. En japonés, para decir que estás cansado, puedes usar “Tsukareta (desu)”. Esto generalmente se usa después de hacer un trabajo extenuante o si ha tenido un día largo. La frase implica que algo ya te ha cansado. Los que te rodean generalmente responderán con “o-tsukare-sama” o “o-tsukare-sama deshita” si estabas haciendo el trabajo por ellos. Para usar un sentido general de la palabra, puede decir “tsukareteru”.
Para decir “Tengo sueño”, puede usar la palabra “nemui (desu)” que le dice a una persona que tiene mucho sueño . Hay una ligera diferencia entre cansado y somnoliento. Después de un largo día, justo antes de retirarse a su habitación. Puedes decir “nemui … oyasuminasai”, que se traduce como “Tengo sueño, buenas noches”.
Las emociones básicas son importantes para saber cómo expresar en palabras. Para decir que está feliz, por ejemplo, debe usar “Ureshii (desu)”. Esto significa que te sientes muy contento y lleno de alegría. Hay otra forma de decir que también eres feliz, pero adquiere un significado de contentos con tu vida. En otras palabras, te sientes afortunado. Para decir esto, puedes decir “Shiawase”. Una respuesta común a estas palabras es “dolorido kiite yokatta”, que significa aproximadamente “es bueno escuchar eso” o “alegrado de escucharlo”.
“yokatta” tiene varios usos en diferentes situaciones. Algunos de estos incluyen expresar alivio. Si estabas preocupado por algo, y resultó ser nada, puedes exhalar mientras dices “Yokatta”. O si estás realmente entusiasmado con algo, puedes decir “¡Yokatta! ¡Yokatta!” Esta frase proviene de la palabra “Yoku” que también tiene muchos usos, que discutiré más adelante. Puede parecer extraño para algunos recién llegados que intentan aprender el idioma, sobre por qué los japoneses usan el tiempo pasado para expresar algo que solo diríamos “¡Bien!” o “¡Genial!” Lo único que realmente puedo decir, después de tratar de sacarlo de mis camaradas japoneses es que así se usan algunas frases.
Para que alguien sepa que estás triste, simplemente puedes decir “Kanashii (desu) ”
Nota: Cuando uso” desu “entre paréntesis, significa que no es necesario decirlo, y la mayoría de las personas omiten en conversación.
para decir que eres Bien, o bien. La mayoría de la gente dirá “Genki”.
Puedo tomar un descanso de esta serie de saludos y frases, hay tantos que descubrí que es importante saber que debo organizarme, pero Trabajaré en ello de vez en cuando y comenzaré a trabajar en algunos verbos y conjugaciones verbales que son realmente útiles. Veremos lo que sale a continuación.
